Дааа, тая сутрин дъщеря ми се разстрои от новината за смъртта му 
Тя сега гледа Анатомията и страда.
Виж целия пост
Тя сега гледа Анатомията и страда. Кой какви сериали гледа?- Новини, премиери, обсъждане - тема 50
- Публикувана: 5 фев. 2026, 01:47 ч.
- Последно мнение: 30 апр. 2026, 09:01 ч.
# 180
20 фев. 2026, 14:38 ч.
# 181
20 фев. 2026, 14:47 ч.
Много тъжно, млад си отиде. Знам, че болестта е необратима, но не очаквах толкова бързо да почине.
С Лекси ми бяха любима двойка!
Да почива в мир!
Виж целия пост
С Лекси ми бяха любима двойка!
Да почива в мир!
# 182
20 фев. 2026, 18:10 ч.
[/quote]
Леле! Как успях да забравя за този сайт
Аз по навик все в адиктед търся...
БЛАГОДАРЯ!
Виж целия пост
Скрит текст:
Има вградени. Аз искам ОТДЕЛНО, за да ги преведа
Има на много езици в opensubtitles.orgСкрит текст:
Не откривам и букви.
Не знам дали ще ти е от полза - аз го гледам в Нетфликс, но в оригинал.
Няма бг субтитри, но ако си добре с английския, има го преведен на английски. Има и англ субтитри.
За съжаление няма английски субритри отделно да се изтеглят((
Е как да няма?
Има си.
Къде може да се гледа?
Не откривам и букви.
Няма бг субтитри, но ако си добре с английския, има го преведен на английски. Има и англ субтитри.
За съжаление няма английски субритри отделно да се изтеглят
((Има си.
Скрит текст: 
Има вградени. Аз искам ОТДЕЛНО, за да ги преведа
[/quote]
Леле! Как успях да забравя за този сайт
Аз по навик все в адиктед търся...БЛАГОДАРЯ!
# 183
20 фев. 2026, 19:41 ч.
Леле! Как успях да забравя за този сайт Аз по навик все в адиктед търся...
БЛАГОДАРЯ!
[/quote]
В Addiv7ed преводите ги правят хора, в opensubs се правят от ботове и то от старата генерация, дето превода става мазало.
По добре да си свалите .srt файла и да го минете през някой от модерните ИИ-та за превод
Виж целия пост
Скрит текст:
Има вградени. Аз искам ОТДЕЛНО, за да ги преведа
Има на много езици в opensubtitles.orgСкрит текст:
Не откривам и букви.
Не знам дали ще ти е от полза - аз го гледам в Нетфликс, но в оригинал.
Няма бг субтитри, но ако си добре с английския, има го преведен на английски. Има и англ субтитри.
За съжаление няма английски субритри отделно да се изтеглят((
Е как да няма?
Има си.
Къде може да се гледа?
Не откривам и букви.
Няма бг субтитри, но ако си добре с английския, има го преведен на английски. Има и англ субтитри.
За съжаление няма английски субритри отделно да се изтеглят
((Има си.
Скрит текст:
Има вградени. Аз искам ОТДЕЛНО, за да ги преведа
Леле! Как успях да забравя за този сайт
Аз по навик все в адиктед търся...БЛАГОДАРЯ!
[/quote]
В Addiv7ed преводите ги правят хора, в opensubs се правят от ботове и то от старата генерация, дето превода става мазало.
По добре да си свалите .srt файла и да го минете през някой от модерните ИИ-та за превод
# 185
20 фев. 2026, 21:38 ч.
Леле, много дребни букви. Има ли как да се увеличат?
Да, на екрана докато тече филма натискаш иконката за настройка долу дясно.
След това натискаш бг суб., излиза екран с всички езици и най-отгоре в дясно се виждат опциите за настройки на суб.
Виж целия пост
Леле, много дребни букви. Има ли как да се увеличат?
След това натискаш бг суб., излиза екран с всички езици и най-отгоре в дясно се виждат опциите за настройки на суб.
# 187
20 фев. 2026, 22:01 ч.
В Addiv7ed преводите ги правят хора, в opensubs се правят от ботове и то от старата генерация, дето превода става мазало.
По добре да си свалите .srt файла и да го минете през някой от модерните ИИ-та за превод
[/quote]
Не знам как да сваля въпросния файл.
Но не ми пречи да не е перфектен превода, знам английски, но когато говорят бързо или на сленг, не хващам всичко. Субритрите ми са за помощ, така че и скапани субтитри са окей за мен.
То така или иначе в opensubs няма на бг, пак ще ги превеждам.
Виж целия пост
Скрит текст:
Леле! Как успях да забравя за този сайт Аз по навик все в адиктед търся...
БЛАГОДАРЯ!
Скрит текст:
Има вградени. Аз искам ОТДЕЛНО, за да ги преведа
Има на много езици в opensubtitles.orgСкрит текст:
Не откривам и букви.
Не знам дали ще ти е от полза - аз го гледам в Нетфликс, но в оригинал.
Няма бг субтитри, но ако си добре с английския, има го преведен на английски. Има и англ субтитри.
За съжаление няма английски субритри отделно да се изтеглят((
Е как да няма?
Има си.
Къде може да се гледа?
Не откривам и букви.
Няма бг субтитри, но ако си добре с английския, има го преведен на английски. Има и англ субтитри.
За съжаление няма английски субритри отделно да се изтеглят
((Има си.
Скрит текст:
Има вградени. Аз искам ОТДЕЛНО, за да ги преведа
Леле! Как успях да забравя за този сайт
Аз по навик все в адиктед търся...БЛАГОДАРЯ!
В Addiv7ed преводите ги правят хора, в opensubs се правят от ботове и то от старата генерация, дето превода става мазало.
По добре да си свалите .srt файла и да го минете през някой от модерните ИИ-та за превод
[/quote]
Не знам как да сваля въпросния файл.
Но не ми пречи да не е перфектен превода, знам английски, но когато говорят бързо или на сленг, не хващам всичко. Субритрите ми са за помощ, така че и скапани субтитри са окей за мен.
То така или иначе в opensubs няма на бг, пак ще ги превеждам.
# 188
22 фев. 2026, 09:27 ч.
Случайно попаднах на някакъв австралийски сериал Fisk по Нетфликс, и неусетно стигнах за една вечер средата на 2-ри сезон. Много се зарибих! Сравняват го с Офисът, но не съм го гледала и не мога да преценя така ли е. Накратко, наскоро разведена жена рестартира живота си в малка кантора, която е специализирана в уреждане на наследства и завещания, заобиколена е от дразнители, но подхожда човечно към клиентите си.
Виж целия пост
# 189
22 фев. 2026, 14:21 ч.
The Residence изгледахме, Нетфликс. Страхотен, свеж сериал на Шонда! Препоръчвам за почитателите на олд скул кримки- никакви кървища, гадни сцени и преследвания. Много колоритни образи и свеж хумор на фона на Белия дом. Чуден, чуден!
Виж целия пост
# 192
22 фев. 2026, 19:03 ч.
За мен детективката е откритите. Не помня да съм я гледала другаде. Диалогът наистина е свеж.
Виж целия пост
The Residence изгледахме, Нетфликс. Страхотен, свеж сериал на Шонда! Препоръчвам за почитателите на олд скул кримки- никакви кървища, гадни сцени и преследвания. Много колоритни образи и свеж хумор на фона на Белия дом. Чуден, чуден!
За мен детективката е откритите.
Не помня да съм я гледала другаде. Диалогът наистина е свеж.
# 193
22 фев. 2026, 21:57 ч.
Изгледах втори сезон на red eye хареса ми имаше напрежение ..
Виж целия пост
# 194
23 фев. 2026, 11:10 ч.
Изгледахме His& hers. Много ми хареса! Страхотен туист, през цялото време аз обвинявах един, ММ- друг, подхвърлени зрънца улики, неизказани неща, абе хубав сериал отвсякъде!
Виж целия пост
Препоръчани теми