Честит Лазаровден, момичета!🌿😊
Виж целия пост
🌷ХАЛИТ ЕРГЕНЧ🌷БЕРГЮЗАР КОРЕЛ🌷ЖИВОТ, ТВОРЧЕСКА КАРИЕРА | БОРАН КУЗУМ, АЙБЮКЕ ПУСАТ, КОЛЕГИ #305
- Публикувана: 18 фев. 2026, 00:03 ч.
- Последно мнение: 28 юли 2026, 05:01 ч.
# 121
5 апр. 2026, 03:54 ч.
Виж целия пост
Честит Лазаровден, честита Цветница!
От репетицията на "Смъртта на търговския пътник", снимките са от Керем Арсланоулу
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video-158123700_456248322 … -158123700_185820
От стори на Берг: Блуи /австралийската анимация/, Каспър яде червени чушки, моята книга, моята закуска. Уикендът започна.
Чете книга за живота на турските музиканти Мюнир Нуретин Селчук и Тимур Селчук
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video-158123700_456248316 … -158123700_185734
1. Направих нещо невероятно красиво. 2. и още нещо.
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?w=wall-158123700_185761
Хюля с приятели
От репетицията на "Смъртта на търговския пътник", снимките са от Керем Арсланоулу
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video-158123700_456248322 … -158123700_185820
От стори на Берг: Блуи /австралийската анимация/, Каспър яде червени чушки, моята книга, моята закуска. Уикендът започна.
Чете книга за живота на турските музиканти Мюнир Нуретин Селчук и Тимур Селчук
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?z=video-158123700_456248316 … -158123700_185734
1. Направих нещо невероятно красиво. 2. и още нещо.
https://vk.com/halit_berguzar_ergenc?w=wall-158123700_185761
Хюля с приятели
# 123
5 апр. 2026, 12:51 ч.
Виж целия пост
Честит празник, момичета! Да ви е цветен и красив живота! 
Новина от Gökçeada
Главната актриса на пролетния филм в Imroz @meryemuzerlimeryem е в Gökçeada за снимки.
Любимата актриса получава силен интерес от феновете си още от първия ден.
Новина от Gökçeada
Главната актриса на пролетния филм в Imroz @meryemuzerlimeryem е в Gökçeada за снимки.
Любимата актриса получава силен интерес от феновете си още от първия ден.
# 124
5 апр. 2026, 14:34 ч.
Чудесни новини!😍
Ето и един усмихнат и щастлив Боран, в очаквани на премиерата на сериала си.😊
Красива и щастлива Цветница, момичета!🤗🌿
Виж целия пост
Ето и един усмихнат и щастлив Боран, в очаквани на премиерата на сериала си.😊
Красива и щастлива Цветница, момичета!🤗🌿
# 125
6 апр. 2026, 00:35 ч.
Виж целия пост
Вера 
, Нез , Онче
Честит имен ден на всички празнуващи днес!
Халит тази вечер и утре има представления и после започват снимките на филма.
https://vk.com/wall-158123700_185902
Мерием вече се е разходила из красивия остров, а местните хора се радват на любими актьори.
Тук са пред хотел Yeşil Ev Butik, може там да са настанени. Или в някой от по - големите.
Керемидите затиснати с камъни, за да не отлетят от бурните ветрове.
В следващото кафене - Biyer Kafe Dükkan: Приветстваме Мерием Узерли и целия екип в Гьокчеада за снимките на "Пролет в Имроз“, режисиран от Йозджан Алпер и продуциран от Skyfilm, и им желаем приятно снимане. 🌹💐 Мерием Узерли изглежда е готова да спечели сърцата на жителите на острова с топлия си подход.
От стори на Берг
https://vk.com/wall-158123700_185881
От Али
Фуркан вчера беше рожденик, Айбюке днес публикува клипчета
"Желанието ми е едно и също всяка година! А ти какво си пожела? ♥️🌹"
https://www.instagram.com/aybukepusat/p/DWwGfkmjKed/
Честит да е и каквото си е пожелал, нека се сбъдне!
, Нез , Онче Честит имен ден на всички празнуващи днес!
Халит тази вечер и утре има представления и после започват снимките на филма.
https://vk.com/wall-158123700_185902
Мерием вече се е разходила из красивия остров, а местните хора се радват на любими актьори.
Тук са пред хотел Yeşil Ev Butik, може там да са настанени. Или в някой от по - големите.
Керемидите затиснати с камъни, за да не отлетят от бурните ветрове.
В следващото кафене - Biyer Kafe Dükkan: Приветстваме Мерием Узерли и целия екип в Гьокчеада за снимките на "Пролет в Имроз“, режисиран от Йозджан Алпер и продуциран от Skyfilm, и им желаем приятно снимане. 🌹💐 Мерием Узерли изглежда е готова да спечели сърцата на жителите на острова с топлия си подход.
От стори на Берг
https://vk.com/wall-158123700_185881
От Али
Фуркан вчера беше рожденик, Айбюке днес публикува клипчета
"Желанието ми е едно и също всяка година! А ти какво си пожела? ♥️🌹"
https://www.instagram.com/aybukepusat/p/DWwGfkmjKed/
Честит да е и каквото си е пожелал, нека се сбъдне!
# 126
6 апр. 2026, 13:28 ч.
Това е едно много симпатично бутиково хотелче, в Зейтинли- най- живописното село в Гьокчеада.
По- големи хотели има долу на плажа, но по това време още не работят.
Има и в града, но или са стари, или са тип апартхотели. Мисля, че този е чудесен избор.
Иначе, да заради това, че е много ветровито, керемидите на повечето къщи по селата са затиснати с камъни.
Предполагам, че по същия начин ще отразят и пристигането на Халит Ергенч. Хората на острова са много мили и гостоприемни и като нищо, ще им устроят и някакво по- специално посрещане.
Виж целия пост
По- големи хотели има долу на плажа, но по това време още не работят.
Има и в града, но или са стари, или са тип апартхотели. Мисля, че този е чудесен избор.
Иначе, да заради това, че е много ветровито, керемидите на повечето къщи по селата са затиснати с камъни.
Предполагам, че по същия начин ще отразят и пристигането на Халит Ергенч. Хората на острова са много мили и гостоприемни и като нищо, ще им устроят и някакво по- специално посрещане.
Скрит текст:
Миналата година присъствах на посрещането на новия областен управител. Една женска кооперация му бяха приготвили специална почерпка- ашуре и бяха поканили по- важните хора от острова.
Аз не съм от тях
, но моя приятелка туркиня е в този кооператив и ме покани, за да ми покаже как се прави ашуре. 
И после останах за посрещането- беше си турски сериал на живо.
Аз не съм от тях
, но моя приятелка туркиня е в този кооператив и ме покани, за да ми покаже как се прави ашуре. И после останах за посрещането- беше си турски сериал на живо.
# 127
6 апр. 2026, 19:28 ч.
Наближава времето на снимките, хората и на острова започват да се вълнуват. 
И Боран се вълнува в САЩ пред престоящата премиера на неговата черна комедия.
Над половинчасово интервю с него, ще пробвам да го гледам с автоматични субтитри. Казал е ,че ако този сериал се е снимал в Турция, е нямало да получи ролята. Може да го тълкуваме както решим...
Първоначално героят му е трябвало да бъде руснак, после от Балканите, накрая, като се запознали с него, са решили да е турчин. И така се появява Юсуф.
В мрежата се появиха нова промо кадри с Мирай от сериала "Нищо няма да се случи с нас".
Виж целия пост
И Боран се вълнува в САЩ пред престоящата премиера на неговата черна комедия.
Над половинчасово интервю с него, ще пробвам да го гледам с автоматични субтитри. Казал е ,че ако този сериал се е снимал в Турция, е нямало да получи ролята. Може да го тълкуваме както решим...
Първоначално героят му е трябвало да бъде руснак, после от Балканите, накрая, като се запознали с него, са решили да е турчин. И така се появява Юсуф.
В мрежата се появиха нова промо кадри с Мирай от сериала "Нищо няма да се случи с нас".
# 128
7 апр. 2026, 05:56 ч.
Виж целия пост
Нез, Мерием се оказа добър посланик за филма и хората там вече не изглеждат притеснени.
Онче, изгледах интервюто с Боран. Майка му се сетила, че първото интервю с него е направила Гюлай Афшар преди 10 г. В коментарите прочетох само поздравления, някой е написал, че винаги щом 87 годишната му/ѝ майка го види по телевизията, казва "Леон от "Ти си моята родина"
Е, има един, който е решил, че понеже Юсуф бил "лошият", цитирам" Още един американски сериал, който ще представи нацията ни в негативна светлина." 
Тази вечер е поредното представление на пиесата пред една дълга пауза.
От Йомер Дормен, синът на Халдун Дормен:
"Тази вечер, с Ясо /Ясемин е дъщеря му от първия брак, която се омъжи за бившия съпруг на Мелике Ипек Ялова и преди няколко месеца роди момченце/ и Айше /Арман е съпругата му/ гледахме "Смъртта на търговски пътник“ като гости на любимия Халит Ергенч. За съжаление, не можахме да бъдем там на премиерата.
Халит е наистина велик артист, който е работил в тясно сътрудничество с баща ми и винаги го е уважавал много. По негова молба, в публиката беше оставено празно място в памет на баща ми. Тази вечер това място беше точно до нас... Наистина е трудно да се опише чувството да осъзнаеш тази загриженост и уважение, проявени към баща ми.
Израснах заобиколен от театър благодарение на баща си и се смятам за добър зрител, но в никакъв случай не съм театрален експерт. Затова ви моля да прочетете коментарите ми от тази гледна точка.
Мисля, че беше великолепно. Дори не осъзнахме как три часа отлетяха... накрая аплодирахме актьорите със заседнало гърло.
Това произведение, написано от Артър Милър през 1949 г., все още е много актуално в днешния суров свят. На голямата сцена на Зорлу, с впечатляващия дизайн на Ес Девлин и мощната режисура на Руфъс Норис, историята наистина беше издигната на друго ниво.
Актьорският състав вече е топ екип…
Халит Ергенч, завръщайки се на сцената след 25 години, играе и въплъщава Уили Ломан толкова добре, че времето спира на сцената; той наистина е на друго ниво.
Зерин Текиндор също беше завладяваща, както винаги.
Видях Фатих Артман на сцената за първи път и той беше наистина впечатляващ.
Керем Арсланоулу, Кубилай Каршлъоулу и Бейти Енгин… всички бяха отлични.
Огромни аплодисменти за Зорлу PSM и целия екип от приблизително 70 души, които работиха зад кулисите и на сцената 👏👏 Това беше наистина продукция от световна класа.
Ако баща ми беше там тази вечер, сигурен съм, че щеше да е много щастлив и горд... както от изпълнението на скъпия Халит, така и от целия актьорски състав, и от нивото, което турският театър е достигнал 🙏
За нас това беше още една много специална вечер, изпълнена с театър. 🎭"
https://www.instagram.com/omerdormen/p/DWzq85lDPvr/?img_index=1
Това е Ясемин - от поздрава на баща ѝ за рождения ден преди седмица. Най - долу е семейната ѝ снимка.
В спойлера са текстове от писателя Текин Дениз. Отговорил е на коментари за цените на билетите и на един, който е написал невероятна глупост, според мен от чисто пофесионална завист. Не зная нищо за личността му, затова ще се въздържа да я отдам на възрастта му. Не е успял да стане "екранна знаменитост" - както е нарекъл актьорите в "Смъртта на търговския пътник". В спойлера съм написала за кого става дума.[/color]
Коментари от стори на официалния акаунт
Д-р Sebnem Egriboyun, психиатър в Бостън: Беше толкова хубаво, че го гледах без дъх почти 3 часа. Чувствам се много щастлива да бъда в Турция и да мога да стана свидетел на това представление.
Atıl Aggündüz, aрхитект във Виена: Тази вечер гледах нещо абсолютно невероятно, с първокласна актьорска игра, осветление, звук и постановка. Ще спя много щастлив.
Özge Hocalar /от Гурме клуб на Йозге"/Както можете да си представите, всичко беше страхотно с тези актьори. Само играта отнема 3 часа.
Nursu Palak, актриса: С една дума много успешно.
Гьоксен Сел - мениджър на Famelog Content, продуцент и агент на актьори от 🇹🇷. 🇦🇪. 🇬🇧. 🇮🇶. 🇮🇳. 🇺🇸: Актьорската игра, на която станахме свидетели на сцената тази вечер, беше празник за очите ни. "Смъртта на търговския пътник“ се разви с майсторско умение, което караше човек да забрави за течението на времето. От все сърце поздравявам целия екип, особено Халит Ергенч.
Begüm Gürel, aдвокатка: Беше страхотна игра... Ще бъда под негово влияние известно време...
Anne-Sophie Versnaeyen, французойка, компрозитор на филмова музика: Произведение на изкуството.
От стори на Берг
https://vk.com/wall-158123700_185921
https://vk.com/wall-158123700_185943
От швейцарския фотограф Жерар-Филип Мабийяр /Най-известният му проект Le Part des Étoiles. В него той снима световни знаменитости - актьори, музиканти, режисьори, с една и съща чаша вино в ръка. Снимките са черно-бели, много интимни и лишени от излишна показност./
Бергюзар Корел
Несравнима актриса
"Красотата на душата се разпростира като мистериозна светлина върху красотата на тялото“, пише Виктор Юго. Наистина, магията на изключителните хора се крие в онази необяснима аура, в онази харизма, която блести за всички.
Бергюзар излъчва необикновена сила. Надарена с искрено любопитство към света около нея, тя излъчва човечност, която е уникално нейна. Всичко в нея е деликатност, дискретност, лекота и учтивост. Всички пътища водят към нея. Веднага щом направи нещо ново, тя има рядката привилегия да събужда незабавно любопитство. Maрката на възвишените и велики актриси."
Берг е написала: О, Боже мой. Много благодаря"
Когато Халит е зает, Али се занимава с Каспър
В стаята за игри на децата.
Oт магьосника Мустафа Утку Алдоан:
👑👑👑✨ КРАЛ ✨👑👑👑
Благодаря ви много за всичко...
Нашето прекрасно семейство 🙏
@berguzarkorel 🌹🌹🌹
@Halit Ergenç 👍🤩🤚
👑👑👑✨ Кралица ✨👑👑👑
Благодаря ви много за всичко,
Нашето прекрасно семейство 🙏🥰
@berguzarkorel 🌹🌹🌹
@Halit Ergenç 🤩🤩🤩
Снимките са спомен отпреди две години или три.
Онче, изгледах интервюто с Боран. Майка му се сетила, че първото интервю с него е направила Гюлай Афшар преди 10 г. В коментарите прочетох само поздравления, някой е написал, че винаги щом 87 годишната му/ѝ майка го види по телевизията, казва "Леон от "Ти си моята родина"
Е, има един, който е решил, че понеже Юсуф бил "лошият", цитирам" Още един американски сериал, който ще представи нацията ни в негативна светлина." Тази вечер е поредното представление на пиесата пред една дълга пауза.
От Йомер Дормен, синът на Халдун Дормен:
"Тази вечер, с Ясо /Ясемин е дъщеря му от първия брак, която се омъжи за бившия съпруг на Мелике Ипек Ялова и преди няколко месеца роди момченце/ и Айше /Арман е съпругата му/ гледахме "Смъртта на търговски пътник“ като гости на любимия Халит Ергенч. За съжаление, не можахме да бъдем там на премиерата.
Халит е наистина велик артист, който е работил в тясно сътрудничество с баща ми и винаги го е уважавал много. По негова молба, в публиката беше оставено празно място в памет на баща ми. Тази вечер това място беше точно до нас... Наистина е трудно да се опише чувството да осъзнаеш тази загриженост и уважение, проявени към баща ми.
Израснах заобиколен от театър благодарение на баща си и се смятам за добър зрител, но в никакъв случай не съм театрален експерт. Затова ви моля да прочетете коментарите ми от тази гледна точка.
Мисля, че беше великолепно. Дори не осъзнахме как три часа отлетяха... накрая аплодирахме актьорите със заседнало гърло.
Това произведение, написано от Артър Милър през 1949 г., все още е много актуално в днешния суров свят. На голямата сцена на Зорлу, с впечатляващия дизайн на Ес Девлин и мощната режисура на Руфъс Норис, историята наистина беше издигната на друго ниво.
Актьорският състав вече е топ екип…
Халит Ергенч, завръщайки се на сцената след 25 години, играе и въплъщава Уили Ломан толкова добре, че времето спира на сцената; той наистина е на друго ниво.
Зерин Текиндор също беше завладяваща, както винаги.
Видях Фатих Артман на сцената за първи път и той беше наистина впечатляващ.
Керем Арсланоулу, Кубилай Каршлъоулу и Бейти Енгин… всички бяха отлични.
Огромни аплодисменти за Зорлу PSM и целия екип от приблизително 70 души, които работиха зад кулисите и на сцената 👏👏 Това беше наистина продукция от световна класа.
Ако баща ми беше там тази вечер, сигурен съм, че щеше да е много щастлив и горд... както от изпълнението на скъпия Халит, така и от целия актьорски състав, и от нивото, което турският театър е достигнал 🙏
За нас това беше още една много специална вечер, изпълнена с театър. 🎭"
https://www.instagram.com/omerdormen/p/DWzq85lDPvr/?img_index=1
Това е Ясемин - от поздрава на баща ѝ за рождения ден преди седмица. Най - долу е семейната ѝ снимка.
В спойлера са текстове от писателя Текин Дениз. Отговорил е на коментари за цените на билетите и на един, който е написал невероятна глупост, според мен от чисто пофесионална завист. Не зная нищо за личността му, затова ще се въздържа да я отдам на възрастта му. Не е успял да стане "екранна знаменитост" - както е нарекъл актьорите в "Смъртта на търговския пътник". В спойлера съм написала за кого става дума.[/color]
Скрит текст:
СМЪРТТА НА ТЪРГОВСКИЯ ПЪТНИК
ЧАСТ 1
Това беше майсторски клас по отношение на режисура, сценография, осветление и звукова техника. Колко педантично бяха изработили всяка сцена, ред по ред… Невъзможно е да не се възхитите на този професионализъм!
Постановката на "Смъртта на търговския пътник“, крайъгълен камък на съвременния театър, с толкова изискана продукция, веднага обяснява защо творбата е толкова впечатляваща. Крехкият, многопластов свят на Артър Милър, съчетан с техническото съвършенство на сцената, създава мощно цяло, което привлича публиката.
Не е изненадващо, че не сте се отегчили дори за три секунди по време на тази тричасова пиеса. Финото майсторство на сцената веднага ви пленява. То ви кара да гледате. В епоха, в която фокусът на публиката често се измества към мобилните телефони, и в нощ, в която се провежда мач между двата водещи футболни отбора в страната, поддържането на такъв фокус и запълването на театъра не е лесен подвиг.
Режисьор Руфус Норис, асистент-режисьор Лерзан Памир, сценограф ЕсДевлин, дизайнер на осветлението Оливър Фенуик, композитор Оуз Каплангъ и звуков дизайнер Адам Корк… Този екип, всеки работещ с милиметрова прецизност в съответните си области, е създал почти перфектно единство на сцената. Костюмите на Катрина Линдзи и хореографията и дизайнът на движенията на Хавиер Де Фрутос също са важни слоеве, които допълват това единство.
Накрая, специално внимание заслужава Хира Текиндор, който умело преведе това ценно произведение на американската литература на нашия език. Много възхитителен, много плавен и "не-викащ“ превод. Той успя фино да предаде тежкия, но деликатен език на текста на турски, без да го изкривява.
Наред с актьорите, ако не се лъжа, в тази продукция участват 61 души. 61 работници… Това е много! Нещо повече, повечето от тях са първокласни експерти в своите области. Това, което публиката вижда на сцената, може да са само няколко актьори, но зад кулисите работи гигантска фабрика. Разбира се, създаването на такава продукция е доста скъпо.
++++
Много обсъжданият въпрос за "цените на билетите“, според мен, ще намалее с увеличаването на броя на подобни продукции и нарастването на търсенето. Този вид произведения обаче са толкова малко и толкова трудни за създаване, че администраторите, а не продуцентите, трябва да предприемат действия, за да може публика във всеки град в страната да види тези продукции. Най-малкото, тежките данъци, налагани на театрите, и прекомерните такси за наем на зали трябва да бъдат намалени.
Да, както казах, задържането на вниманието на публиката върху телефоните им по време на тричасова пиеса е почти невъзможен подвиг в днешната икономика, фокусирана върху вниманието. Това е триумф на динамичната насока на Руфъс Норис. Задържането на вниманието на публиката вече не е просто естетическо постижение, а почти политическо. Защото днес сцената се конкурира не само с текста, но и с вниманието.
Произведение, което идва от чужд език и притежава плавност, която не "крещи“, показва, че преводачът е схванал духа на произведението, а не просто го е локализирал. Хира Текиндор, превеждайки текста на турски, успява да предаде този език, който разказва историята за краха на американската мечта, без да ѝ навреди.
Осветлението на Оливър Фенуик, съпътстващо всеки милиметър движение, само по себе си е чудо на инженерството и математиката. Публиката остава "омагьосана“ в продължение на три часа, хипноза, създадена от това техническо съвършенство. И да, искам тези неща да бъдат видени.
И така, как беше постигнато всичко това у нас? Как беше сглобен този актьорски състав? Това е много, много сериозно начинание на визия. Всички замесени заслужават поздравления.
Всички знаем и виждаме най-големите пречки пред качественото производство на изкуство в Турция. Ако се желае произведение от такъв мащаб и майсторство, съответното техническо оборудване и производствени разходи са неизбежни. Фокусът на критиката не може да бъде върху режисьора, преводача или актьорите. Истинският проблем са структурните проблеми, които възпрепятстват демократизацията на културата, и липсата на визия за решаване на тези проблеми.
Данъчната тежест, прекомерните такси за наем на зали и недостатъчната обществена подкрепа са трите най-големи тежести за частните театри.
Превръщането на изкуството в луксозна стока или възприемането му като такава е въпрос на тези, които са създали системата, а не на творците. Недостатъчното субсидиране на мащабните продукции означава, че само определена група по доходи има достъп до тези "шедьоври“.
Пълен парадокс е, че докато от една страна хората питат: "Защо не произвеждаме произведения от световна класа?“, от друга страна, когато такива произведения се появят, те се оплакват от цените на билетите. Събирането на световноизвестни имена в техните области е скъпо навсякъде; в страни като Турция, където данъчната тежест е голяма, тази цена е още по-голяма.
Ако наистина искаме качествена работа, трябва да създадем икономически климат, в който подобни произведения могат да дишат.
Защото, когато тази празнина се затвори, подобни продукции престават да бъдат изключения и се превръщат в стандарт.
Може би най-ироничното е следното:
Докато "Смъртта на търговски пътник“ разказва историята на човек, смачкан от зъбните колела на собствената си система, тези, които се опитват да поставят тази пиеса днес, също се опитват да оцелеят в рамките на друга система – икономическите и бюрократичните зъбни колела…
Беше приятно преживяване да се гледа и да станете свидетел.
ЧАСТ 2
Човек всъщност не умира в един миг, а по-скоро в процес, който се развива в продължение на години, но както той, така и обкръжението му обикновено осъзнават това едва когато тези последни моменти наближат.
Първо и най-важно, главният герой на тази пиеса не е Уили, а истинската тема на сцената е самата Американска мечта. Защото Американската мечта е маркетингов мит, който е мъртвороден от самото начало. Точно както нашата поговорка за "Истанбул, където камъните и почвата са направени от злато“... Това е сценична версия на привидно светло, но празно обещание...
Уили, от друга страна, е фигура, хваната в капан в този грандиозен разказ. В известен смисъл той е като нашия Тургут Йозбен... Знаете ли, онзи известен изгнаник, който сякаш е излязъл от света на Оуз Атай... Може би най-поразителният аспект е акцентът върху това как обикновените хора могат да умрат също толкова дълбоко, бавно и невидимо, колкото и "великите хора“. Наистина, не е ли тук странна и напрегната демокрация? Тревожно е, но понякога е добре да си неспокоен!
Уили влиза и излиза от сцената в ковчег. Неговата боса поява в първата сцена може да се тълкува като мощен символ на тази идея. В историята на изкуството изображенията на бос често са използвани за изобразяване на мъртви и богове. В този контекст това, на което сме свидетели, е може би онзи известен момент на смъртта. Онзи известен праг, където "всичко проблясва пред очите ни като филмова лента“.
Времето и пространството не са фиксирани в тази пиеса; те непрекъснато се чупят, огъват и преплитат. Историята, разказана в цялата пиеса, сякаш тече през ума на Уили Ломан... Публиката наблюдава спомена му от място. Докато границите между реалността и паметта, между настоящето и миналото се размиват, вътрешният свят на героя се превръща в основен декор на сцената.
Актьори като Зерин Текиндор, Халит Ергенч, Фатих Артман, Бейти Енгин, Кубилай Каршлъоулу и Керем Арсланоулу са представили майсторски изпълнения в тази пиеса. Всички те са изключително успешни. Единството и ритъмът на сцената текат като четене на роман.
Беше безупречна пиеса, великолепно изпълнение. Бих искал да благодаря на всички, които допринесоха за това преживяване да стане възможно още веднъж.
На тези, които ще ходят на пиесата, пожелавам приятно гледане…
Забележка: Подготвили са много хубав каталог с програми. Непременно го вземете и го архивирайте. Повярвайте ми, това са доста ценни издания.
Коментар на Юджел Ертен /80-годишен актьор, режисьор, арт директор, писател, преводач. Помня го от филма с Халит "Първа любов" и от сериалите с Берг "Безкрайна песен" и "Карадайъ"/
Не казвам това, за да възразя срещу написаното от вас. Всички похвали може би са оправдани. Но след като написа толкова подробно и похвали и брошурата, възниква въпросът: Дали фактът, че цялата промоция на тази ценна пиеса – плакати, прессъобщения, брошури и т.н. – е сведена до лицата на екранни знаменитости, е в съответствие с всички тънкости, които описахте?
Отговор от Текин Дениз
За съжаление, в почти всяка страна по света броят на "образованата“ публика, която избира пиеси въз основа на режисура, дизайн на осветлението или сценография, е невероятно малък. Фактът, че тези фини детайли са приоритетни за по-широка аудитория, не беше наистина възможен през 60-те или 70-те години на миналия век – поне в рамките на мейнстрийма. През цялата история всички дисциплини, от киното до литературата, са чертали пътна карта чрез "звезди“, за да привлекат по-широка аудитория.
От друга страна, свеждането на имена като Зеррин Текиндор, Халит Ергенч, Бейти Енгин или Фатих Артман – артисти, доказали се пред собствената си публика, спечелили обществено признание чрез талант, а не чрез празна слава, изградена върху сценична харизма или различни рекламни кампании, и посветили живота си на тази професия – до просто "лица от екрана“ би било, според мен, несправедливо към тези артисти. Това, разбира се, е моето лично мнение.
Тяхната популярност осигурява и кислорода, необходим за "дишането“ на една толкова висококачествена и технически скъпа продукция, и не мисля, че има нещо лошо в това. Можем да кажем, че езикът на плаката служи на маркетинга, докато сценичният език служи на изкуството.
В нашата страна и по света няма много театрални общества, където да се обсъждат и дебатират фините детайли на произведението. Но както можете да видите в моите писания, аз се опитвам да привлека вниманието към съвършенството в тази техническа структура, а не към актьорите. Стремя се да накарам публиката да погледне тези неща, да ги изследва и да ги изисква. Вярвам, че развитието на този технически и естетичен интерес сред по-широката публика е процес. Както ви казах преди, броят на онези хора, които според мен бяха истински любители на театъра и които търсеха името на режисьора преди името на актьора в началото на 90-те години, все още е малцинство. Но увеличаването на техния брой е в наши ръце, като наблягаме и хвърляме светлина върху това, което е добро, красиво и правилно.
Смирено се опитвам да подчертая и привлека вниманието към това, доколкото мога. Вярвам, че тази култура ще расте и тази загриженост ще се развива с течение на времето. Прави са тези, които казват, че формирането на една култура отнема поне три поколения. Ако нямаше прекъснати връзки по една или друга причина, щяхме да имаме по-солидна театрална общност и публика, търсеща естетически очаквания. Но както казах, стига да упорстваме на правилните места, винаги има решение.
============
Почти навсякъде по света артистите печелят сериозни пари не от работническите маси или различни "солидарни“ сдружения, а от капиталисти.
Основните финансисти на почти всички големи частни театри в историята на Републиката също са банки. Можеше ли този исторически театър да бъде създаден, ако някой като Ведат Недим Тьор не беше участвал в управлението на банката по време на годините на Küçük Sahne - Малка сцена? Не казвам, че това е много добър, най-добрият или най-правилният път, но мисля, че опитът да се унищожи това, което вече съществува, без да се предприемат никакви положителни стъпки за установяване на алтернативни пътища, не е много здравословен.
Кахит Беркай каза в интервю преди години:
"Свирихме безплатно на безброй концерти, казвахме "това е солидарността“, толкова години, без да получим нито стотинка. Но те най-вече дадоха парите, които не ни дадоха, на други. Дори не ни запомниха на платени концерти...“
Тези думи вероятно са познати на много актьори, режисьори и технически персонал. Безброй са делата, извършени от добра воля, но в добри времена никой не помни тези безкористни и благородни работници. Защо? Всеки се стреми към собствената си самореклама и самоизтъкване. Това е реалността. Тези, които са я преживели, знаят.
Тези, които наистина искат да направят нещо, трябва не само да поемат емоционалната отговорност, но и материалната и интелектуална рамка за това. В противен случай, както се казва, "не можеш да построиш кораб за сирене само с думи!“
В исторически план голяма част от изкуството винаги е било възможно с някакъв вид капитал. През Ренесанса това е било семейство Медичи; в Османската империя - дворцово покровителство; а в републиканската епоха - държавни институции и банки… В конкретния случай на Турция, присъствието на фигури като Ведат Недим Тьор както от бюрократичната, така и от финансовата страна, както казах, направи възможно появата на инициативи като Küçük Sahne (Малка сцена). Дали това е "идеално“? Това е спорно. Но исторически е много ясно, че е "реално“.
С романтизирането на производството на изкуство, трудът става невидим. Както съм писал преди, изкуството не е просто хоби, а и професионално начинание. То се създава с конкретни суми пари, а не на доброволна основа или чрез услуги.
Понятия като "солидарност, съпричастност, важна работа“ често се използват, за да се легитимира липсата на заплащане за творците. Тази система работи по интересен начин: когато работиш безплатно, се смяташ за "много ценен“, но що се отнася до парите, казват "няма бюджет“.
Това противоречие не се наблюдава само при музикантите, но и при актьорите, задкулисните работници, техническия екип... почти при всички.
Междувременно, не става въпрос за "никой не дава на никого хляб“ или „подаръци“. Просто умелите творци получават дължимото в рамките на професионализма. Ако виждаме твърде много от това, няма да напреднем никъде и няма да можем да създадем необходимата материална и културна среда за производството на по-добри произведения.
Да, условията за производство на изкуство и неговият идеологически дискурс понякога не съвпадат. Защото, докато изкуството е описано на хартия като "свободно“, "независимо“ и "духовно“, зад него стои сериозна финансова и организационна структура. Важното тук е тази финансова подкрепа, капитал и политическа подкрепа да не водят до самоцензура. Става въпрос за това да не се позволява на твореца да сдържа думите си.
Най-важното е, че трябва да се приеме, че изкуството не е „свещено“, а поле на труда. Ако трябва да приписваме святост на нещо, нека го припишем на труда и нека отдадем дължимото на квалифицираните работници, преди потта на челото им да е изсъхнала.
Наистина ли е възможен модел, при който изкуството може да бъде едновременно независимо и устойчиво? Балансът между тези две неща все още е нерешен проблем в световен мащаб.
Както казах, всичко в крайна сметка ще си дойде на мястото. Но нищо не се случва спонтанно с течение на времето. С правилните стъпки, решителност и постоянство нещата си идват на мястото.
Да, частта, която Саваш Динчел и Орхан Алкая добавиха към пиесата си "Умната съпруга на глупавия съпруг“, е вярна: "Ако гладната мечка не иска да играе, нека не играе... актьорът никога не е мечка...“, но не бива да се забравя, че актьорът е и човек, а творците също огладняват, трябва да си плащат сметките и да имат различни разходи. Да, хората произвеждат, мислят, но и живеят, а животът е скъп.
Трябва да мислим рационално, без да прибягваме до лозунги, клишета или радикална реторика. Тогава шансовете ни да постигнем просветление ще бъдат по-големи.
Едно скромно напомняне от мен…
============
Никога не съм разбирал защо някои хора не смятат Халит Ергенч за артист. Виждал съм го отблизо, слушал съм го и съм се опитвал да го следвам при различни поводи. Той е изключително успешен, талантлив, уважителен и елегантен работник.
Що се отнася до личните ми мнения по-горе, частта за "умения и техническа компетентност“ е, според мен, конкретен факт, доказан от почти четиридесетте години на Халит Ергенч на сцената и неговото продължаващо присъствие на върха. Така че това е нещо повече от мое лично мнение.
За съжаление, централната роля на една фигура в популярната култура (особено в масовите телевизионни сериали) може да доведе до това някои кръгове да пренебрегват техническите ѝ умения и интелектуална дълбочина.
Въпреки че много хора го познават само от екрана, Ергенч всъщност е завършил Оперния факултет в университета Мимар Синан. За един актьор излизането на сцената не само с гласа си, но и с контрол на дишането и телесна дисциплина е крайъгълният камък на това, което наричате "умения“. Оперното обучение учи актьора не само как да чете текст, но и как да вдъхне живот на този текст в ритмична и математическа рамка. Халит Ергенч вече притежава тези качества от гледна точка на академичната дисциплина.
Освен това, участието му в продукции като "Приключенията на Зак“ и "Целуни ме, Кейт“ през 90-те години, когато музикалният театър в Турция все още е бил ограничен в много тясно пространство, и дори заниманието му с тази дисциплина в Ню Йорк за определен период, доказва, че той не е просто "талантливо лице“, но и сценичен работник. Много малко актьори могат да танцуват, пеят и органично да съчетават тези неща с актьорско майсторство. Това не бива да се забравя.
Актьор, който има музикален опит по бродуейски стандарт или е обучил гласа си с оперна дисциплина, придава на всеки жест математическа прецизност. Когато публиката не забелязва това "невидимо майсторство“, тя ограничава актьора до категорията просто "сериална звезда“.
В нашата страна изкуството често се отъждествява с това, което е "изолирано и трудно за разбиране“. Имена като Ергенч, които стоят в основата на мейнстрийма, като същевременно демонстрират висок технически стандарт, срещат съпротива от някои, защото разбиват това определение за "стерилно изкуство“.
В Турция, когато един актьор достигне до много голяма публика, се приема, че това, което наричаме "изкуство“, е избягало от тази "недостъпна и стерилна“ сфера. Няма обаче задължение популярното да бъде с ниско качество.
"Великолепният век“ или " Ти си моята родина“ са толкова доминиращи продукции, че публиката игнорира усилията, положени от актьора (например подготовката за периодна /историческа/ драма, жестовете и израженията на лицето, които той влага, за да изобрази историческа личност) и просто консумира крайния продукт. И така, дали артистът е "мързелив“ тук, или е публиката, която, за съжаление, гледа екрана и сцената само през повърхностна леща, без да полага усилия да оцени качеството?
Въпросът някой като Халит Ергенч да не се счита за "артист“ често е резултат от културен рефлекс, а не от техническа оценка. С други думи, става въпрос повече за възприятие, отколкото за талант. За съжаление, това е възприятие, което е едновременно неквалифицирано и празно…
Трябва да оценяваме артистите не по тяхната популярност, а по тяхната дисциплина и продукция. Може би по този начин можем да избегнем всички погрешни дефиниции, в които сме или ще попаднем.
В заключение, поставянето под въпрос на артистичността на Халит Ергенч всъщност стеснява определението за изкуство. Това постоянно производство и техническо майсторство, обхващащо близо четиридесет години, е въпрос на професионални заслуги, а не на личен вкус. "Неквалифицираната и празна“ перспектива на онези, които манипулират възприятието, е твърде повърхностна, за да разклати академичната и практическа крепост, която актьорът е изградил до момента.
С това писание исках само да отстоявам това, което е добро и красиво. Нека гледаме на нещата красиво, нека виждаме нещата красиво. Не лозунги и клишета могат да ни издигнат, а нашият рационален подход.
Да, както каза Гюлтен Акън: Опитайте, моля!“
Споделям един коментар под горния текст, който прочетох току-що /преди да напиша моя за завистта/
"Той на практика беше самият султан. Беше и полковник Джевдет. Беше доста добър в "Алие“ и в "Хиляда и една нощ“. Тези, които казват това, просто му завиждат."
============
Кубилай Каршлъоулу направи много ясно, остро и брилянтно изпълнение в "Смъртта на търговския пътник". Аз също го поздравявам. Обичам тези тихи и дълбоки актьорски стилове.
Актьорският състав на "Смъртта на търговския пътник“ след вчерашното представление. Колко са сладки. Бейти Енгин преживява златните години на своето майсторство. Играе толкова плавно. Колкото повече го виждаме в тези проекти, толкова по-добре. Разбира се, би било още по-добре, ако бяха класики. Между другото, докато гледах Халит Ергенч вчера, видях Акаки Акакиевич в него. Помислих си колко прекрасно би било, ако изиграят и "Шинел“ /от Гогол/. Ще им отива много добре.
ЧАСТ 1
Това беше майсторски клас по отношение на режисура, сценография, осветление и звукова техника. Колко педантично бяха изработили всяка сцена, ред по ред… Невъзможно е да не се възхитите на този професионализъм!
Постановката на "Смъртта на търговския пътник“, крайъгълен камък на съвременния театър, с толкова изискана продукция, веднага обяснява защо творбата е толкова впечатляваща. Крехкият, многопластов свят на Артър Милър, съчетан с техническото съвършенство на сцената, създава мощно цяло, което привлича публиката.
Не е изненадващо, че не сте се отегчили дори за три секунди по време на тази тричасова пиеса. Финото майсторство на сцената веднага ви пленява. То ви кара да гледате. В епоха, в която фокусът на публиката често се измества към мобилните телефони, и в нощ, в която се провежда мач между двата водещи футболни отбора в страната, поддържането на такъв фокус и запълването на театъра не е лесен подвиг.
Режисьор Руфус Норис, асистент-режисьор Лерзан Памир, сценограф ЕсДевлин, дизайнер на осветлението Оливър Фенуик, композитор Оуз Каплангъ и звуков дизайнер Адам Корк… Този екип, всеки работещ с милиметрова прецизност в съответните си области, е създал почти перфектно единство на сцената. Костюмите на Катрина Линдзи и хореографията и дизайнът на движенията на Хавиер Де Фрутос също са важни слоеве, които допълват това единство.
Накрая, специално внимание заслужава Хира Текиндор, който умело преведе това ценно произведение на американската литература на нашия език. Много възхитителен, много плавен и "не-викащ“ превод. Той успя фино да предаде тежкия, но деликатен език на текста на турски, без да го изкривява.
Наред с актьорите, ако не се лъжа, в тази продукция участват 61 души. 61 работници… Това е много! Нещо повече, повечето от тях са първокласни експерти в своите области. Това, което публиката вижда на сцената, може да са само няколко актьори, но зад кулисите работи гигантска фабрика. Разбира се, създаването на такава продукция е доста скъпо.
++++
Много обсъжданият въпрос за "цените на билетите“, според мен, ще намалее с увеличаването на броя на подобни продукции и нарастването на търсенето. Този вид произведения обаче са толкова малко и толкова трудни за създаване, че администраторите, а не продуцентите, трябва да предприемат действия, за да може публика във всеки град в страната да види тези продукции. Най-малкото, тежките данъци, налагани на театрите, и прекомерните такси за наем на зали трябва да бъдат намалени.
Да, както казах, задържането на вниманието на публиката върху телефоните им по време на тричасова пиеса е почти невъзможен подвиг в днешната икономика, фокусирана върху вниманието. Това е триумф на динамичната насока на Руфъс Норис. Задържането на вниманието на публиката вече не е просто естетическо постижение, а почти политическо. Защото днес сцената се конкурира не само с текста, но и с вниманието.
Произведение, което идва от чужд език и притежава плавност, която не "крещи“, показва, че преводачът е схванал духа на произведението, а не просто го е локализирал. Хира Текиндор, превеждайки текста на турски, успява да предаде този език, който разказва историята за краха на американската мечта, без да ѝ навреди.
Осветлението на Оливър Фенуик, съпътстващо всеки милиметър движение, само по себе си е чудо на инженерството и математиката. Публиката остава "омагьосана“ в продължение на три часа, хипноза, създадена от това техническо съвършенство. И да, искам тези неща да бъдат видени.
И така, как беше постигнато всичко това у нас? Как беше сглобен този актьорски състав? Това е много, много сериозно начинание на визия. Всички замесени заслужават поздравления.
Всички знаем и виждаме най-големите пречки пред качественото производство на изкуство в Турция. Ако се желае произведение от такъв мащаб и майсторство, съответното техническо оборудване и производствени разходи са неизбежни. Фокусът на критиката не може да бъде върху режисьора, преводача или актьорите. Истинският проблем са структурните проблеми, които възпрепятстват демократизацията на културата, и липсата на визия за решаване на тези проблеми.
Данъчната тежест, прекомерните такси за наем на зали и недостатъчната обществена подкрепа са трите най-големи тежести за частните театри.
Превръщането на изкуството в луксозна стока или възприемането му като такава е въпрос на тези, които са създали системата, а не на творците. Недостатъчното субсидиране на мащабните продукции означава, че само определена група по доходи има достъп до тези "шедьоври“.
Пълен парадокс е, че докато от една страна хората питат: "Защо не произвеждаме произведения от световна класа?“, от друга страна, когато такива произведения се появят, те се оплакват от цените на билетите. Събирането на световноизвестни имена в техните области е скъпо навсякъде; в страни като Турция, където данъчната тежест е голяма, тази цена е още по-голяма.
Ако наистина искаме качествена работа, трябва да създадем икономически климат, в който подобни произведения могат да дишат.
Защото, когато тази празнина се затвори, подобни продукции престават да бъдат изключения и се превръщат в стандарт.
Може би най-ироничното е следното:
Докато "Смъртта на търговски пътник“ разказва историята на човек, смачкан от зъбните колела на собствената си система, тези, които се опитват да поставят тази пиеса днес, също се опитват да оцелеят в рамките на друга система – икономическите и бюрократичните зъбни колела…
Беше приятно преживяване да се гледа и да станете свидетел.
ЧАСТ 2
Човек всъщност не умира в един миг, а по-скоро в процес, който се развива в продължение на години, но както той, така и обкръжението му обикновено осъзнават това едва когато тези последни моменти наближат.
Първо и най-важно, главният герой на тази пиеса не е Уили, а истинската тема на сцената е самата Американска мечта. Защото Американската мечта е маркетингов мит, който е мъртвороден от самото начало. Точно както нашата поговорка за "Истанбул, където камъните и почвата са направени от злато“... Това е сценична версия на привидно светло, но празно обещание...
Уили, от друга страна, е фигура, хваната в капан в този грандиозен разказ. В известен смисъл той е като нашия Тургут Йозбен... Знаете ли, онзи известен изгнаник, който сякаш е излязъл от света на Оуз Атай... Може би най-поразителният аспект е акцентът върху това как обикновените хора могат да умрат също толкова дълбоко, бавно и невидимо, колкото и "великите хора“. Наистина, не е ли тук странна и напрегната демокрация? Тревожно е, но понякога е добре да си неспокоен!
Уили влиза и излиза от сцената в ковчег. Неговата боса поява в първата сцена може да се тълкува като мощен символ на тази идея. В историята на изкуството изображенията на бос често са използвани за изобразяване на мъртви и богове. В този контекст това, на което сме свидетели, е може би онзи известен момент на смъртта. Онзи известен праг, където "всичко проблясва пред очите ни като филмова лента“.
Времето и пространството не са фиксирани в тази пиеса; те непрекъснато се чупят, огъват и преплитат. Историята, разказана в цялата пиеса, сякаш тече през ума на Уили Ломан... Публиката наблюдава спомена му от място. Докато границите между реалността и паметта, между настоящето и миналото се размиват, вътрешният свят на героя се превръща в основен декор на сцената.
Актьори като Зерин Текиндор, Халит Ергенч, Фатих Артман, Бейти Енгин, Кубилай Каршлъоулу и Керем Арсланоулу са представили майсторски изпълнения в тази пиеса. Всички те са изключително успешни. Единството и ритъмът на сцената текат като четене на роман.
Беше безупречна пиеса, великолепно изпълнение. Бих искал да благодаря на всички, които допринесоха за това преживяване да стане възможно още веднъж.
На тези, които ще ходят на пиесата, пожелавам приятно гледане…
Забележка: Подготвили са много хубав каталог с програми. Непременно го вземете и го архивирайте. Повярвайте ми, това са доста ценни издания.
Коментар на Юджел Ертен /80-годишен актьор, режисьор, арт директор, писател, преводач. Помня го от филма с Халит "Първа любов" и от сериалите с Берг "Безкрайна песен" и "Карадайъ"/
Не казвам това, за да възразя срещу написаното от вас. Всички похвали може би са оправдани. Но след като написа толкова подробно и похвали и брошурата, възниква въпросът: Дали фактът, че цялата промоция на тази ценна пиеса – плакати, прессъобщения, брошури и т.н. – е сведена до лицата на екранни знаменитости, е в съответствие с всички тънкости, които описахте?
Отговор от Текин Дениз
За съжаление, в почти всяка страна по света броят на "образованата“ публика, която избира пиеси въз основа на режисура, дизайн на осветлението или сценография, е невероятно малък. Фактът, че тези фини детайли са приоритетни за по-широка аудитория, не беше наистина възможен през 60-те или 70-те години на миналия век – поне в рамките на мейнстрийма. През цялата история всички дисциплини, от киното до литературата, са чертали пътна карта чрез "звезди“, за да привлекат по-широка аудитория.
От друга страна, свеждането на имена като Зеррин Текиндор, Халит Ергенч, Бейти Енгин или Фатих Артман – артисти, доказали се пред собствената си публика, спечелили обществено признание чрез талант, а не чрез празна слава, изградена върху сценична харизма или различни рекламни кампании, и посветили живота си на тази професия – до просто "лица от екрана“ би било, според мен, несправедливо към тези артисти. Това, разбира се, е моето лично мнение.
Тяхната популярност осигурява и кислорода, необходим за "дишането“ на една толкова висококачествена и технически скъпа продукция, и не мисля, че има нещо лошо в това. Можем да кажем, че езикът на плаката служи на маркетинга, докато сценичният език служи на изкуството.
В нашата страна и по света няма много театрални общества, където да се обсъждат и дебатират фините детайли на произведението. Но както можете да видите в моите писания, аз се опитвам да привлека вниманието към съвършенството в тази техническа структура, а не към актьорите. Стремя се да накарам публиката да погледне тези неща, да ги изследва и да ги изисква. Вярвам, че развитието на този технически и естетичен интерес сред по-широката публика е процес. Както ви казах преди, броят на онези хора, които според мен бяха истински любители на театъра и които търсеха името на режисьора преди името на актьора в началото на 90-те години, все още е малцинство. Но увеличаването на техния брой е в наши ръце, като наблягаме и хвърляме светлина върху това, което е добро, красиво и правилно.
Смирено се опитвам да подчертая и привлека вниманието към това, доколкото мога. Вярвам, че тази култура ще расте и тази загриженост ще се развива с течение на времето. Прави са тези, които казват, че формирането на една култура отнема поне три поколения. Ако нямаше прекъснати връзки по една или друга причина, щяхме да имаме по-солидна театрална общност и публика, търсеща естетически очаквания. Но както казах, стига да упорстваме на правилните места, винаги има решение.
============
Почти навсякъде по света артистите печелят сериозни пари не от работническите маси или различни "солидарни“ сдружения, а от капиталисти.
Основните финансисти на почти всички големи частни театри в историята на Републиката също са банки. Можеше ли този исторически театър да бъде създаден, ако някой като Ведат Недим Тьор не беше участвал в управлението на банката по време на годините на Küçük Sahne - Малка сцена? Не казвам, че това е много добър, най-добрият или най-правилният път, но мисля, че опитът да се унищожи това, което вече съществува, без да се предприемат никакви положителни стъпки за установяване на алтернативни пътища, не е много здравословен.
Кахит Беркай каза в интервю преди години:
"Свирихме безплатно на безброй концерти, казвахме "това е солидарността“, толкова години, без да получим нито стотинка. Но те най-вече дадоха парите, които не ни дадоха, на други. Дори не ни запомниха на платени концерти...“
Тези думи вероятно са познати на много актьори, режисьори и технически персонал. Безброй са делата, извършени от добра воля, но в добри времена никой не помни тези безкористни и благородни работници. Защо? Всеки се стреми към собствената си самореклама и самоизтъкване. Това е реалността. Тези, които са я преживели, знаят.
Тези, които наистина искат да направят нещо, трябва не само да поемат емоционалната отговорност, но и материалната и интелектуална рамка за това. В противен случай, както се казва, "не можеш да построиш кораб за сирене само с думи!“
В исторически план голяма част от изкуството винаги е било възможно с някакъв вид капитал. През Ренесанса това е било семейство Медичи; в Османската империя - дворцово покровителство; а в републиканската епоха - държавни институции и банки… В конкретния случай на Турция, присъствието на фигури като Ведат Недим Тьор както от бюрократичната, така и от финансовата страна, както казах, направи възможно появата на инициативи като Küçük Sahne (Малка сцена). Дали това е "идеално“? Това е спорно. Но исторически е много ясно, че е "реално“.
С романтизирането на производството на изкуство, трудът става невидим. Както съм писал преди, изкуството не е просто хоби, а и професионално начинание. То се създава с конкретни суми пари, а не на доброволна основа или чрез услуги.
Понятия като "солидарност, съпричастност, важна работа“ често се използват, за да се легитимира липсата на заплащане за творците. Тази система работи по интересен начин: когато работиш безплатно, се смяташ за "много ценен“, но що се отнася до парите, казват "няма бюджет“.
Това противоречие не се наблюдава само при музикантите, но и при актьорите, задкулисните работници, техническия екип... почти при всички.
Междувременно, не става въпрос за "никой не дава на никого хляб“ или „подаръци“. Просто умелите творци получават дължимото в рамките на професионализма. Ако виждаме твърде много от това, няма да напреднем никъде и няма да можем да създадем необходимата материална и културна среда за производството на по-добри произведения.
Да, условията за производство на изкуство и неговият идеологически дискурс понякога не съвпадат. Защото, докато изкуството е описано на хартия като "свободно“, "независимо“ и "духовно“, зад него стои сериозна финансова и организационна структура. Важното тук е тази финансова подкрепа, капитал и политическа подкрепа да не водят до самоцензура. Става въпрос за това да не се позволява на твореца да сдържа думите си.
Най-важното е, че трябва да се приеме, че изкуството не е „свещено“, а поле на труда. Ако трябва да приписваме святост на нещо, нека го припишем на труда и нека отдадем дължимото на квалифицираните работници, преди потта на челото им да е изсъхнала.
Наистина ли е възможен модел, при който изкуството може да бъде едновременно независимо и устойчиво? Балансът между тези две неща все още е нерешен проблем в световен мащаб.
Както казах, всичко в крайна сметка ще си дойде на мястото. Но нищо не се случва спонтанно с течение на времето. С правилните стъпки, решителност и постоянство нещата си идват на мястото.
Да, частта, която Саваш Динчел и Орхан Алкая добавиха към пиесата си "Умната съпруга на глупавия съпруг“, е вярна: "Ако гладната мечка не иска да играе, нека не играе... актьорът никога не е мечка...“, но не бива да се забравя, че актьорът е и човек, а творците също огладняват, трябва да си плащат сметките и да имат различни разходи. Да, хората произвеждат, мислят, но и живеят, а животът е скъп.
Трябва да мислим рационално, без да прибягваме до лозунги, клишета или радикална реторика. Тогава шансовете ни да постигнем просветление ще бъдат по-големи.
Едно скромно напомняне от мен…
============
Никога не съм разбирал защо някои хора не смятат Халит Ергенч за артист. Виждал съм го отблизо, слушал съм го и съм се опитвал да го следвам при различни поводи. Той е изключително успешен, талантлив, уважителен и елегантен работник.
Що се отнася до личните ми мнения по-горе, частта за "умения и техническа компетентност“ е, според мен, конкретен факт, доказан от почти четиридесетте години на Халит Ергенч на сцената и неговото продължаващо присъствие на върха. Така че това е нещо повече от мое лично мнение.
За съжаление, централната роля на една фигура в популярната култура (особено в масовите телевизионни сериали) може да доведе до това някои кръгове да пренебрегват техническите ѝ умения и интелектуална дълбочина.
Въпреки че много хора го познават само от екрана, Ергенч всъщност е завършил Оперния факултет в университета Мимар Синан. За един актьор излизането на сцената не само с гласа си, но и с контрол на дишането и телесна дисциплина е крайъгълният камък на това, което наричате "умения“. Оперното обучение учи актьора не само как да чете текст, но и как да вдъхне живот на този текст в ритмична и математическа рамка. Халит Ергенч вече притежава тези качества от гледна точка на академичната дисциплина.
Освен това, участието му в продукции като "Приключенията на Зак“ и "Целуни ме, Кейт“ през 90-те години, когато музикалният театър в Турция все още е бил ограничен в много тясно пространство, и дори заниманието му с тази дисциплина в Ню Йорк за определен период, доказва, че той не е просто "талантливо лице“, но и сценичен работник. Много малко актьори могат да танцуват, пеят и органично да съчетават тези неща с актьорско майсторство. Това не бива да се забравя.
Актьор, който има музикален опит по бродуейски стандарт или е обучил гласа си с оперна дисциплина, придава на всеки жест математическа прецизност. Когато публиката не забелязва това "невидимо майсторство“, тя ограничава актьора до категорията просто "сериална звезда“.
В нашата страна изкуството често се отъждествява с това, което е "изолирано и трудно за разбиране“. Имена като Ергенч, които стоят в основата на мейнстрийма, като същевременно демонстрират висок технически стандарт, срещат съпротива от някои, защото разбиват това определение за "стерилно изкуство“.
В Турция, когато един актьор достигне до много голяма публика, се приема, че това, което наричаме "изкуство“, е избягало от тази "недостъпна и стерилна“ сфера. Няма обаче задължение популярното да бъде с ниско качество.
"Великолепният век“ или " Ти си моята родина“ са толкова доминиращи продукции, че публиката игнорира усилията, положени от актьора (например подготовката за периодна /историческа/ драма, жестовете и израженията на лицето, които той влага, за да изобрази историческа личност) и просто консумира крайния продукт. И така, дали артистът е "мързелив“ тук, или е публиката, която, за съжаление, гледа екрана и сцената само през повърхностна леща, без да полага усилия да оцени качеството?
Въпросът някой като Халит Ергенч да не се счита за "артист“ често е резултат от културен рефлекс, а не от техническа оценка. С други думи, става въпрос повече за възприятие, отколкото за талант. За съжаление, това е възприятие, което е едновременно неквалифицирано и празно…
Трябва да оценяваме артистите не по тяхната популярност, а по тяхната дисциплина и продукция. Може би по този начин можем да избегнем всички погрешни дефиниции, в които сме или ще попаднем.
В заключение, поставянето под въпрос на артистичността на Халит Ергенч всъщност стеснява определението за изкуство. Това постоянно производство и техническо майсторство, обхващащо близо четиридесет години, е въпрос на професионални заслуги, а не на личен вкус. "Неквалифицираната и празна“ перспектива на онези, които манипулират възприятието, е твърде повърхностна, за да разклати академичната и практическа крепост, която актьорът е изградил до момента.
С това писание исках само да отстоявам това, което е добро и красиво. Нека гледаме на нещата красиво, нека виждаме нещата красиво. Не лозунги и клишета могат да ни издигнат, а нашият рационален подход.
Да, както каза Гюлтен Акън: Опитайте, моля!“
Споделям един коментар под горния текст, който прочетох току-що /преди да напиша моя за завистта/"Той на практика беше самият султан. Беше и полковник Джевдет. Беше доста добър в "Алие“ и в "Хиляда и една нощ“. Тези, които казват това, просто му завиждат."
============
Кубилай Каршлъоулу направи много ясно, остро и брилянтно изпълнение в "Смъртта на търговския пътник". Аз също го поздравявам. Обичам тези тихи и дълбоки актьорски стилове.
Актьорският състав на "Смъртта на търговския пътник“ след вчерашното представление. Колко са сладки. Бейти Енгин преживява златните години на своето майсторство. Играе толкова плавно. Колкото повече го виждаме в тези проекти, толкова по-добре. Разбира се, би било още по-добре, ако бяха класики. Между другото, докато гледах Халит Ергенч вчера, видях Акаки Акакиевич в него. Помислих си колко прекрасно би било, ако изиграят и "Шинел“ /от Гогол/. Ще им отива много добре.
Коментари от стори на официалния акаунт
Д-р Sebnem Egriboyun, психиатър в Бостън: Беше толкова хубаво, че го гледах без дъх почти 3 часа. Чувствам се много щастлива да бъда в Турция и да мога да стана свидетел на това представление.
Atıl Aggündüz, aрхитект във Виена: Тази вечер гледах нещо абсолютно невероятно, с първокласна актьорска игра, осветление, звук и постановка. Ще спя много щастлив.
Özge Hocalar /от Гурме клуб на Йозге"/Както можете да си представите, всичко беше страхотно с тези актьори. Само играта отнема 3 часа.
Nursu Palak, актриса: С една дума много успешно.
Гьоксен Сел - мениджър на Famelog Content, продуцент и агент на актьори от 🇹🇷. 🇦🇪. 🇬🇧. 🇮🇶. 🇮🇳. 🇺🇸: Актьорската игра, на която станахме свидетели на сцената тази вечер, беше празник за очите ни. "Смъртта на търговския пътник“ се разви с майсторско умение, което караше човек да забрави за течението на времето. От все сърце поздравявам целия екип, особено Халит Ергенч.
Begüm Gürel, aдвокатка: Беше страхотна игра... Ще бъда под негово влияние известно време...
Anne-Sophie Versnaeyen, французойка, компрозитор на филмова музика: Произведение на изкуството.
От стори на Берг
https://vk.com/wall-158123700_185921
https://vk.com/wall-158123700_185943
От швейцарския фотограф Жерар-Филип Мабийяр /Най-известният му проект Le Part des Étoiles. В него той снима световни знаменитости - актьори, музиканти, режисьори, с една и съща чаша вино в ръка. Снимките са черно-бели, много интимни и лишени от излишна показност./
Бергюзар Корел
Несравнима актриса
"Красотата на душата се разпростира като мистериозна светлина върху красотата на тялото“, пише Виктор Юго. Наистина, магията на изключителните хора се крие в онази необяснима аура, в онази харизма, която блести за всички.
Бергюзар излъчва необикновена сила. Надарена с искрено любопитство към света около нея, тя излъчва човечност, която е уникално нейна. Всичко в нея е деликатност, дискретност, лекота и учтивост. Всички пътища водят към нея. Веднага щом направи нещо ново, тя има рядката привилегия да събужда незабавно любопитство. Maрката на възвишените и велики актриси."
Берг е написала: О, Боже мой. Много благодаря"
Когато Халит е зает, Али се занимава с Каспър
В стаята за игри на децата.Oт магьосника Мустафа Утку Алдоан:
👑👑👑✨ КРАЛ ✨👑👑👑
Благодаря ви много за всичко...
Нашето прекрасно семейство 🙏
@berguzarkorel 🌹🌹🌹
@Halit Ergenç 👍🤩🤚
👑👑👑✨ Кралица ✨👑👑👑
Благодаря ви много за всичко,
Нашето прекрасно семейство 🙏🥰
@berguzarkorel 🌹🌹🌹
@Halit Ergenç 🤩🤩🤩
Снимките са спомен отпреди две години или три.
# 129
7 апр. 2026, 17:48 ч.
Боран и екипа на сериала "Големи грешки" на премиерата в Ню Йорк.
https://x.com/borankuzumbr/status/2041492652651098242?s=20
https://x.com/borankuzumbr/status/2041488866075398171?s=20
На партито след премиерата.
Тепърва ще излизат още снимки пердполагам. Утре би следвало вече да качат сериала на Нетфликс.
Виж целия пост
https://x.com/borankuzumbr/status/2041492652651098242?s=20
https://x.com/borankuzumbr/status/2041488866075398171?s=20
На партито след премиерата.
Тепърва ще излизат още снимки пердполагам. Утре би следвало вече да качат сериала на Нетфликс.
# 130
8 апр. 2026, 03:12 ч.
Виж целия пост
Онче, изгледах първата серия на "С нас нищо няма да се случи". Ти кога?
Ето и Халит вече е на острова
Халит Ергенч току-що пристигна на нашия остров в 17:00 часа с ферибота Кабатепе 💫 Той ни информира, че снимките ще се проведат в различни части на острова и ще продължат месец и половина. Добре дошъл #халитергенч
Айше Арман е написала дълъг, емоционален пост след снощното представление:
Ох, най-накрая тръгнахме…
И все още съм под влиянието ѝ.
🎭🎭
"Смъртта на търговския пътник“ е такава пиеса…
Удря те силно, докато я гледаш, и не те пуска дори след като си тръгнеш.
Защото това не е само историята на един човек. Това е историята на всички нас.
Бъди по-успешен. Бъди по-силен.
Изглеждай по-млад.
Печели повече пари.
Имай повече неща…
Светът продължава да шепне тези неща 🙄😩
И в един момент се уморяваш.
Започваш да се чувстваш неадекватен. Сякаш ти си този, който прави нещо нередно. Точно там пиесата удря.
Артър Милър написа това през 1949 г. Но докато го гледаш, си мислиш: "Това трябваше да бъде написано днес.“ Защото все още живеем под същия натиск. Все още преследваме същата мечта. И все още се проваляме на едно и също място.
А после е и Руфъс Норис.
Той беше отговорник на Националния театър в Лондон в продължение на 10 години.
Сега той интерпретира пиесата по такъв начин, че…
В един момент си вътре в къщата, в следващия си в съзнанието на Уили…
Мисля, че декорът е много впечатляващ.
Той е от Ес Девлин. На пръв поглед изглежда празен. Но не е. Много прост. Много умен. Много изтънчен. Сцената буквално диша. Тя се отваря, свива, трансформира. В някои моменти не можех да откъсна поглед от сцената. Има много бродуейско усещане 💫💞
Костюмите също са много добри. Дизайнът на костюмите е на Катрина Линдзи, носителката на наградите "Тони“ и "Оливие“ за "Хари Потър и прокълнатото дете“, която все още се играе пред разпродадени зали в Лондон. Оливър Фенуик също е участвал в дизайна на осветлението. Осветлението понякога работи като невидим актьор в пиесата.
И разбира се, актьорите…
Халит Ергенч се завръща на театралната сцена след 25 години. И той е абсолютно брилянтен 👏🔥
Поздравявам го много, много.
Всички бяха добри, но Ергенч беше изключително добър ✨❤️
Той не просто играеше… Той се разтвори. Той бавно се разпадна. И ние се разпаднахме, докато го гледахме!!!
Зерин Текиндор е в съвсем друга лига. С един поглед, с мълчание, тя предава всичко 👊💞
Фатих Артман, Керем Арсланоулу, Кубилай Каршлъоулу, Бейти Енгин… Всички са отлични. Нямат нито един недостатък.
Театърът е препълнен. Билетите са разпродадени от откриването. Прекрасно е да се видят толкова страхотни, добри и щателно изработени произведения, които жънат плодовете. Това е голям източник на гордост и за Zorlu PSM ✨
Билети са трудни за намиране. Но опитайте!!!
Защото, ако пропуснете тази пиеса, ще съжалявате.
Тя продължава 3 часа.
Да, дълго е.
Но накрая казваш само едно:
Много се радвам, че дойдох!
Толкова се радвам, че го гледах! 👊
От все сърце поздравявам всички замесени ❤️🎭💫
Клипчето е от художничката Хюля Дюзенли: Вчера беше специалният ден на Зорлу, "Смъртта на търговския пътник“... Среща с любимите ученици на Илтериш, благодаря ти, Бейти... Поздравявам всички замесени, прекрасната режисура и актьорска игра. 🌹👏❤️
"Илтериш“ е Фондация и Асоциация, провежда образователни, помощни и културни дейности, фокусирани върху тюркския свят.
https://www.instagram.com/hlyduzenli/reel/DW1CNs3CB3r/
Халит на сцената, клипчето е от Гюрдениз Бурсалъ
https://vk.com/wall-158123700_186099
Oт журналистката Шелале Кадак:
Снощи в Zorlu PSM наблюдавахме анатомията на един живот, една мечта и едно падение. Беше просто великолепно.
Бях гледала първото представление преди седмица, но бях изключително уморена от преместването; не бях успяла да оценя напълно 3-часовата пиеса. Въпреки това, снощи много ѝ се насладих, гледайки всички артисти на сцената, особено майстор-актьора Халит Ергенч, на чийто талант се възхищавам все повече и повече всеки ден; и след това ценните артисти Зерин Текиндор и Фатих Артман. 👏🏼👏🏼👏🏼
🔻.......
Непременно отделете време да гледате тази пиеса, ако някога дойдете в Истанбул.
https://www.instagram.com/selalekadak/reel/DW0ZxXTDM0F/
Али Ръза Кубилай със съпругата си Букет и Ферхат Йълмаз снощи на представлението
"На всички, които допринесоха"
Да го играеш е удоволствие само по себе си, гледането му е отделно удоволствие само по себе си @beytiengin
Боран в Ню Йорк - 5 април
От стори - сутринта на 7 април
Клеман Ломелини, отличен стилист, браво!
https://www.instagram.com/borankuzum/reel/DW1-AgQjbpT/
Има много снимки и клипчета от премиерата, всички списания я отразиха.
Ето и Халит вече е на острова
Халит Ергенч току-що пристигна на нашия остров в 17:00 часа с ферибота Кабатепе 💫 Той ни информира, че снимките ще се проведат в различни части на острова и ще продължат месец и половина. Добре дошъл #халитергенч
Айше Арман е написала дълъг, емоционален пост след снощното представление:
Ох, най-накрая тръгнахме…
И все още съм под влиянието ѝ.
🎭🎭
"Смъртта на търговския пътник“ е такава пиеса…
Удря те силно, докато я гледаш, и не те пуска дори след като си тръгнеш.
Защото това не е само историята на един човек. Това е историята на всички нас.
Бъди по-успешен. Бъди по-силен.
Изглеждай по-млад.
Печели повече пари.
Имай повече неща…
Светът продължава да шепне тези неща 🙄😩
И в един момент се уморяваш.
Започваш да се чувстваш неадекватен. Сякаш ти си този, който прави нещо нередно. Точно там пиесата удря.
Артър Милър написа това през 1949 г. Но докато го гледаш, си мислиш: "Това трябваше да бъде написано днес.“ Защото все още живеем под същия натиск. Все още преследваме същата мечта. И все още се проваляме на едно и също място.
А после е и Руфъс Норис.
Той беше отговорник на Националния театър в Лондон в продължение на 10 години.
Сега той интерпретира пиесата по такъв начин, че…
В един момент си вътре в къщата, в следващия си в съзнанието на Уили…
Мисля, че декорът е много впечатляващ.
Той е от Ес Девлин. На пръв поглед изглежда празен. Но не е. Много прост. Много умен. Много изтънчен. Сцената буквално диша. Тя се отваря, свива, трансформира. В някои моменти не можех да откъсна поглед от сцената. Има много бродуейско усещане 💫💞
Костюмите също са много добри. Дизайнът на костюмите е на Катрина Линдзи, носителката на наградите "Тони“ и "Оливие“ за "Хари Потър и прокълнатото дете“, която все още се играе пред разпродадени зали в Лондон. Оливър Фенуик също е участвал в дизайна на осветлението. Осветлението понякога работи като невидим актьор в пиесата.
И разбира се, актьорите…
Халит Ергенч се завръща на театралната сцена след 25 години. И той е абсолютно брилянтен 👏🔥
Поздравявам го много, много.
Всички бяха добри, но Ергенч беше изключително добър ✨❤️
Той не просто играеше… Той се разтвори. Той бавно се разпадна. И ние се разпаднахме, докато го гледахме!!!
Зерин Текиндор е в съвсем друга лига. С един поглед, с мълчание, тя предава всичко 👊💞
Фатих Артман, Керем Арсланоулу, Кубилай Каршлъоулу, Бейти Енгин… Всички са отлични. Нямат нито един недостатък.
Театърът е препълнен. Билетите са разпродадени от откриването. Прекрасно е да се видят толкова страхотни, добри и щателно изработени произведения, които жънат плодовете. Това е голям източник на гордост и за Zorlu PSM ✨
Билети са трудни за намиране. Но опитайте!!!
Защото, ако пропуснете тази пиеса, ще съжалявате.
Тя продължава 3 часа.
Да, дълго е.
Но накрая казваш само едно:
Много се радвам, че дойдох!
Толкова се радвам, че го гледах! 👊
От все сърце поздравявам всички замесени ❤️🎭💫
Клипчето е от художничката Хюля Дюзенли: Вчера беше специалният ден на Зорлу, "Смъртта на търговския пътник“... Среща с любимите ученици на Илтериш, благодаря ти, Бейти... Поздравявам всички замесени, прекрасната режисура и актьорска игра. 🌹👏❤️
"Илтериш“ е Фондация и Асоциация, провежда образователни, помощни и културни дейности, фокусирани върху тюркския свят.
https://www.instagram.com/hlyduzenli/reel/DW1CNs3CB3r/
Халит на сцената, клипчето е от Гюрдениз Бурсалъ
https://vk.com/wall-158123700_186099
Oт журналистката Шелале Кадак:
Снощи в Zorlu PSM наблюдавахме анатомията на един живот, една мечта и едно падение. Беше просто великолепно.
Бях гледала първото представление преди седмица, но бях изключително уморена от преместването; не бях успяла да оценя напълно 3-часовата пиеса. Въпреки това, снощи много ѝ се насладих, гледайки всички артисти на сцената, особено майстор-актьора Халит Ергенч, на чийто талант се възхищавам все повече и повече всеки ден; и след това ценните артисти Зерин Текиндор и Фатих Артман. 👏🏼👏🏼👏🏼
🔻.......
Непременно отделете време да гледате тази пиеса, ако някога дойдете в Истанбул.
https://www.instagram.com/selalekadak/reel/DW0ZxXTDM0F/
Али Ръза Кубилай със съпругата си Букет и Ферхат Йълмаз снощи на представлението
"На всички, които допринесоха"
Да го играеш е удоволствие само по себе си, гледането му е отделно удоволствие само по себе си @beytiengin
Боран в Ню Йорк - 5 април
От стори - сутринта на 7 април
Клеман Ломелини, отличен стилист, браво!
https://www.instagram.com/borankuzum/reel/DW1-AgQjbpT/
Има много снимки и клипчета от премиерата, всички списания я отразиха.
# 131
8 апр. 2026, 19:02 ч.
Лу, "С нас нищо няма да се случи" го оставям за лятото, поне засега.
От Боран, от премиерата на "Големи грешки".
https://x.com/borankuzumbr/status/2041662932337979634?s=20
https://x.com/borankuzumbr/status/2041662736044527765?s=20
Клипчетата ги качвам от Х, не мога от Инстаграм.
Ами какво да кажа... Творци като Боран правят много за популяризиране на Турция и турската култура, но дървените ердогански глави не го съзнават или по-скоро не го признават.
Даа видим утре като качат сериала на платформата Нетфликс, дали и кога ще има превод. За него няма да чакам лятото.
Има още снимки и видео, но нека има и за друг ден, да не натоварвам темата.
Виж целия пост
От Боран, от премиерата на "Големи грешки".
https://x.com/borankuzumbr/status/2041662932337979634?s=20
https://x.com/borankuzumbr/status/2041662736044527765?s=20
Клипчетата ги качвам от Х, не мога от Инстаграм.
Ами какво да кажа... Творци като Боран правят много за популяризиране на Турция и турската култура, но дървените ердогански глави не го съзнават или по-скоро не го признават.
Даа видим утре като качат сериала на платформата Нетфликс, дали и кога ще има превод. За него няма да чакам лятото.
Има още снимки и видео, но нека има и за друг ден, да не натоварвам темата.
# 132
9 апр. 2026, 03:14 ч.
Виж целия пост
От Бирсен
Първите кадри от "Пролет в Имроз“, филм, който събира отново Халит Ергенч и Мерием Юзерли.
♦️ Снимките на "Пролет в Имроз“, който събира отново Мерием Юзерли и Халит Ергенч, великолепните актьори от "Великолепният век“, в един и същ проект след много години, започнаха вчера в магическата атмосфера на Гьокчеада.
♦️ Продуциран от Sky Films, режисиран и написан от Йозджан Алпер, филмът "Пролет в Имроз“ започна. Споделени са първите кадри от снимачната площадка на "Пролет в Имроз“, който ще бъде пуснат в повече от 50 страни в чужбина (Латинска Америка, Близкия изток и Северна Африка, Южна Америка, ОНД, Европа и Азия).
ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ВТОРИ ШАНС
♦️ Филмът, чието действие се развива в очарователната атмосфера на Гьокчеада, която се откроява със своята природа, история и културна структура, се фокусира върху историята на два различни живота, чиито пътища се пресичат на острова. Принудени да се изправят срещу миналото си, тези двама герои се впускат в пътешествие, преобразено около възможността за втори шанс, който животът им предлага. Филмът задава въпроса на публиката: "Възможна ли е любовта отново през пролетта на Имроз?“
В отговор на потребителка, която пита дали проектът е за интернет платформа, Бирсен отговаря:
"Първо ще бъде пуснат в кината... След това ще бъде пуснат и дигитално."
Така и предлоположих още след първото съобщение за филма, платформата не е избрана. Ако е на Нетфликс, ще чакаме дълго.
И още един коментар
: "Искаше ми се първото изречение на Мери да беше: "Сякаш те познавам отнякъде...“
От този хотел Gökçeada Uğurlu Apart Otel са публикували снимките и текст: Дългоочакваният момент настъпи и голямото събиране се състоя. Темата е "Втора пролет“, дълбока любовна история (любимата ми филмова тема). Очакваме я с нетърпение... В съчетание с очарователната атмосфера на Гьокчеада, мисля, че ще гледаме великолепен филм... Тази пролет в Имроз е изключително красива... Приветстваме целия екип и им желаем успех 🌷 springinimrozfilm meryemuzerli halitergenc @skyfilmglobal 👏
skyfilmglobal са харесали публикацията. Или са настанени в този хотел или ще снимат в него.
Първите три клипчета са от хотела,
https://www.instagram.com/gokceada_ugurluapart/
снимка от акаунта им във фейсбук.
В букинг има около 40 хотела от острова.
Oт медиите
на острова
и от Чанаккале
Sky Films също публикуваха първите кадри, а под публикацията само "Хюрем, Сюлейман"
Oт Айше Кайнарджалъ - има блог в ИГ:
Каква пиеса беше! 😳
Нашият учител по английски ни накара да прочетем тази пиеса, когато бях ученичка в Анадолската гимназия в Ескишехир, и снощи се събрахме отново на сцената.
Днес известният цитат на Артър Милър "Характерът на човека е неговата съдба“ не спираше да отеква в съзнанието ми...
Снощи с Демет бяхме на път за Zorlu PSM за това страхотно събиране, което ни върна в годините ни в прогимназията. Нямахме търпение да видим как мощната режисура на Руфъс Норис и вдъхновяващата сценография на Ес Девлин издигнаха историята на друго ниво.
Дълбоката болка, която изпитвах тогава, опитвайки се да разбера дилемата на Уили Ломан между мечтите и реалността в монументалната творба на Артър Милър "Смъртта на търговския пътник“, се появи отново.
Залата беше препълнена.
На сцената имаше истински "А отбор“. Халит Ергенч, завръщайки се на сцената след 25 години, не просто играеше Уили Ломан, той го изживяваше; Той спираше времето на сцената. Зерин Текиндор беше завладяваща както винаги. Имах възможността да видя Фатих Артман на сцена за първи път и той направи наистина впечатляващо изпълнение. Актьорският състав, включително Керем Арсланоулу, Кубилай Каршлъоулу и Бейти Енгин, наистина блестеше ярко.
През цялата тричасова, трудна и мрачна пиеса, понякога се чувствах задушена, понякога изгубена в мисли някъде далеч. Постановката беше превъзходна.
На финала, с буца в гърлото, аплодирахме този великолепен актьорски състав в продължение на минути.
Въпреки че е написана през 1949 г., универсалният език, изграден върху амбиция и семейни връзки, докосна сърцето ми по съвсем различен начин от сцената. Светът, който бях изградила в съзнанието си в прогимназията, съчетан с извисяващата се актьорска игра на сцената, се превърна в незабравима вечер...
Огромни благодарности на скъпата @berrinzorlu за любезната ѝ покана и на моето семейство @epos7_dernegi за времето, което прекарахме заедно 💐
Имахте ли възможност да видите пиесата или е в списъка ви? Какво мислите?
----------
От журналистката Айсун Йоз: Oт Лондон дойде пиеса от световна класа. Актьорите, сценографията, историята - всичко беше отлично.
А това е от интервюто ѝ с Боран преди 10 дни.
https://www.instagram.com/aysunoz/reel/DWgTkDFDGRN/
От Берг
Мнението на токьо оф лайн за "Първи и последен" - Не исках да свършва. От време на време се чудя какво правят Гюнеш и Серкан сега. Сигурен съм, че и Кашу /е Керем с алергията от ядки кашу/ ще бъде добър баща.
Ще ми липсваш много. В почти всеки епизод имаше сцена, на която се зациклях.
Поздравления за всички, участвали в писането, оживяването и заснемането.
https://vk.com/wall-158123700_186169
Клипче от Айбюке от Göbeklitepe
https://www.instagram.com/p/DW3bPS3sBHP/
Първите кадри от "Пролет в Имроз“, филм, който събира отново Халит Ергенч и Мерием Юзерли.
♦️ Снимките на "Пролет в Имроз“, който събира отново Мерием Юзерли и Халит Ергенч, великолепните актьори от "Великолепният век“, в един и същ проект след много години, започнаха вчера в магическата атмосфера на Гьокчеада.
♦️ Продуциран от Sky Films, режисиран и написан от Йозджан Алпер, филмът "Пролет в Имроз“ започна. Споделени са първите кадри от снимачната площадка на "Пролет в Имроз“, който ще бъде пуснат в повече от 50 страни в чужбина (Латинска Америка, Близкия изток и Северна Африка, Южна Америка, ОНД, Европа и Азия).
ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ВТОРИ ШАНС
♦️ Филмът, чието действие се развива в очарователната атмосфера на Гьокчеада, която се откроява със своята природа, история и културна структура, се фокусира върху историята на два различни живота, чиито пътища се пресичат на острова. Принудени да се изправят срещу миналото си, тези двама герои се впускат в пътешествие, преобразено около възможността за втори шанс, който животът им предлага. Филмът задава въпроса на публиката: "Възможна ли е любовта отново през пролетта на Имроз?“
В отговор на потребителка, която пита дали проектът е за интернет платформа, Бирсен отговаря:
"Първо ще бъде пуснат в кината... След това ще бъде пуснат и дигитално."
Така и предлоположих още след първото съобщение за филма, платформата не е избрана. Ако е на Нетфликс, ще чакаме дълго.
И още един коментар
: "Искаше ми се първото изречение на Мери да беше: "Сякаш те познавам отнякъде...“От този хотел Gökçeada Uğurlu Apart Otel са публикували снимките и текст: Дългоочакваният момент настъпи и голямото събиране се състоя. Темата е "Втора пролет“, дълбока любовна история (любимата ми филмова тема). Очакваме я с нетърпение... В съчетание с очарователната атмосфера на Гьокчеада, мисля, че ще гледаме великолепен филм... Тази пролет в Имроз е изключително красива... Приветстваме целия екип и им желаем успех 🌷 springinimrozfilm meryemuzerli halitergenc @skyfilmglobal 👏
skyfilmglobal са харесали публикацията. Или са настанени в този хотел или ще снимат в него.
Първите три клипчета са от хотела,
https://www.instagram.com/gokceada_ugurluapart/
снимка от акаунта им във фейсбук.
В букинг има около 40 хотела от острова.
Oт медиите
на острова
и от Чанаккале
Sky Films също публикуваха първите кадри, а под публикацията само "Хюрем, Сюлейман"
Oт Айше Кайнарджалъ - има блог в ИГ:
Каква пиеса беше! 😳
Нашият учител по английски ни накара да прочетем тази пиеса, когато бях ученичка в Анадолската гимназия в Ескишехир, и снощи се събрахме отново на сцената.
Днес известният цитат на Артър Милър "Характерът на човека е неговата съдба“ не спираше да отеква в съзнанието ми...
Снощи с Демет бяхме на път за Zorlu PSM за това страхотно събиране, което ни върна в годините ни в прогимназията. Нямахме търпение да видим как мощната режисура на Руфъс Норис и вдъхновяващата сценография на Ес Девлин издигнаха историята на друго ниво.
Дълбоката болка, която изпитвах тогава, опитвайки се да разбера дилемата на Уили Ломан между мечтите и реалността в монументалната творба на Артър Милър "Смъртта на търговския пътник“, се появи отново.
Залата беше препълнена.
На сцената имаше истински "А отбор“. Халит Ергенч, завръщайки се на сцената след 25 години, не просто играеше Уили Ломан, той го изживяваше; Той спираше времето на сцената. Зерин Текиндор беше завладяваща както винаги. Имах възможността да видя Фатих Артман на сцена за първи път и той направи наистина впечатляващо изпълнение. Актьорският състав, включително Керем Арсланоулу, Кубилай Каршлъоулу и Бейти Енгин, наистина блестеше ярко.
През цялата тричасова, трудна и мрачна пиеса, понякога се чувствах задушена, понякога изгубена в мисли някъде далеч. Постановката беше превъзходна.
На финала, с буца в гърлото, аплодирахме този великолепен актьорски състав в продължение на минути.
Въпреки че е написана през 1949 г., универсалният език, изграден върху амбиция и семейни връзки, докосна сърцето ми по съвсем различен начин от сцената. Светът, който бях изградила в съзнанието си в прогимназията, съчетан с извисяващата се актьорска игра на сцената, се превърна в незабравима вечер...
Огромни благодарности на скъпата @berrinzorlu за любезната ѝ покана и на моето семейство @epos7_dernegi за времето, което прекарахме заедно 💐
Имахте ли възможност да видите пиесата или е в списъка ви? Какво мислите?
----------
От журналистката Айсун Йоз: Oт Лондон дойде пиеса от световна класа. Актьорите, сценографията, историята - всичко беше отлично.
А това е от интервюто ѝ с Боран преди 10 дни.
https://www.instagram.com/aysunoz/reel/DWgTkDFDGRN/
От Берг
Мнението на токьо оф лайн за "Първи и последен" - Не исках да свършва. От време на време се чудя какво правят Гюнеш и Серкан сега. Сигурен съм, че и Кашу /е Керем с алергията от ядки кашу/ ще бъде добър баща.
Ще ми липсваш много. В почти всеки епизод имаше сцена, на която се зациклях.
Поздравления за всички, участвали в писането, оживяването и заснемането.
https://vk.com/wall-158123700_186169
Клипче от Айбюке от Göbeklitepe
https://www.instagram.com/p/DW3bPS3sBHP/
# 133
9 апр. 2026, 18:59 ч.
Мисля че лека-полека жителите на остров Гьокчеда започват да примет нормално и без притеснения снимките на филма на тяхна територия.
Ето тук са се снимали с режисьора на филма Озкан Алпер.
Сериалът на Боран "Големи грешки" вече е на Нетфликс.
Боран сподели снимки с колегите зад кадър. Публикувам половината, другите утре.
Виж целия пост
Ето тук са се снимали с режисьора на филма Озкан Алпер.
Сериалът на Боран "Големи грешки" вече е на Нетфликс.
Боран сподели снимки с колегите зад кадър. Публикувам половината, другите утре.
# 134
10 апр. 2026, 04:53 ч.
Виж целия пост
Екипът на "Големи грешки" прие Боран много добре, а той се представи достойно 
.
https://www.instagram.com/p/DW61hsdiG8b/
Камий Гиневър Смит, журналистка от Brut /американският клон на глобална дигитална медия, фокусирана върху видео съдържание за милениали и Gen Z/ е разговаряла с Боран.
Това са анонси, очакваме скоро и цялото интервю.
https://www.instagram.com/p/DWwDwFhEYKB/
Вестник O2 - Oksijen: Боран Кузум е хит в Холивуд
Новият сериал на Netflix "Големи грешки“, създаден от носителя на награда "Еми“ Дан Леви, ще се излъчва премиерно на 9 април. Сериалът разказва историята на двама несръчни братя, които се оказват на милостта на опасни хора, след като са изнудвани, представя една от най-забележителните си изненади: Боран Кузум!
Кузум ще съживи Юсуф, герой, първоначално написан като руски, но по-късно променен на турски. /Горе в интервюто за Brut Боран казва, че промяната е заради акцента му/.
Цялата статия е само за абонати
https://gazeteoksijen.com/ekran/beceriksiz-kardesler-suc-dunyasi … se-ne-olur-270935
Сема празнува юбилей
Много здраве ѝ пожелавам!
"Една минута до 50. Слава Богу за всичко🙏🏻 📸"
https://www.instagram.com/uguraslanofficial/reel/DW7Tyw4DVtd/
Берг и много приятели, журналисти, колеги - актьори, режисьори я поздравиха.
"Работата ми е тежка..
Първо, трудно е да те опиша.
Второ, трудно е да се съберат думи, с които да се опишеш пред себе си.
В края на краищата, ти си кралицата на думите
Мисля, че това е най-ясната дума, която може да опише какво означаваш за мен.
"Истинска“.
Всичко, което е в съзвучие с истината, е красиво.
Ти си точно като тази реалност, ти разкрасяваш всеки човек, всеки момент, всеки спомен до който се докосваш.
Нашият път е наш скъп приятел.
Честит рожден ден"
Oт стори на Берг
От Санем: Още не знаехме, че е зелен ден"
От рекламата на Borchie.
https://vk.com/wall-158123700_186298
Покана за концерта на 15 април.
https://www.instagram.com/kazok35/p/DW7kZCjk6pJ/
Мерием със стюардеси на турските авиолинии
и с фенки от острова.
"Благородна и смирена... Не трябва ли да поговорим за момент със скъпата Мерием Узерли?"
Към снимката с Йозджан Алпер са написали: "Режисьорът Йозджан Алпер, чиито филми са носители на множество награди, включително за "Най-добър режисьор“, отново е в Гьокчеада за снимките на филма си "Пролет в Имроз“.
С удоволствие се запознахме с Йозджан Алпер преди началото на снимките в Ескибадемли. Пожелаваме успех на продуцента Skyfilm, актьорите Мерием Юзерли и Халит Ергенч, както и на целия екип..."
Вероятно има предвид селото Ески Бадемли, а не дюкяна със същото име.
Галерия снимки
https://e-gokceada.com.tr/eski-bademli-koyu-gliki/
Още за селото - в спойлера.
Да си спомним за Мерал Окай, която създаде Сюлейман и Хюрем.
https://www.instagram.com/halit_ergenc_star/reel/DW6l5sTiN-z/
Есра ще направи премиера на програмата си Herkes Kendine Baksın - Всеки да се грижи за себе си на 16 април.
"Новата ми програма започва на 16 април.
Тийзърът, който ще споделя, е може би единственото вълнение, което имах този месец.
Понякога животът отнема нещо и едновременно с това започва нещо ново. И точно там съм аз в момента."
https://www.instagram.com/herkeskendinebaksin/reel/DW6dLt8Mnzq/
Берг: Моето красиво цвете @esrarusann идва!
"Какъв ще бъде изборът на Мелек?"
Бебето е момче, а Серхат пак ще се жени за другата. И официално е потвърден втори сезон.
https://www.instagram.com/halefdizi/reel/DW7Im4Ps-lH/
.https://www.instagram.com/p/DW61hsdiG8b/
Камий Гиневър Смит, журналистка от Brut /американският клон на глобална дигитална медия, фокусирана върху видео съдържание за милениали и Gen Z/ е разговаряла с Боран.
Това са анонси, очакваме скоро и цялото интервю.
https://www.instagram.com/p/DWwDwFhEYKB/
Вестник O2 - Oksijen: Боран Кузум е хит в Холивуд
Новият сериал на Netflix "Големи грешки“, създаден от носителя на награда "Еми“ Дан Леви, ще се излъчва премиерно на 9 април. Сериалът разказва историята на двама несръчни братя, които се оказват на милостта на опасни хора, след като са изнудвани, представя една от най-забележителните си изненади: Боран Кузум!
Кузум ще съживи Юсуф, герой, първоначално написан като руски, но по-късно променен на турски. /Горе в интервюто за Brut Боран казва, че промяната е заради акцента му/.
Цялата статия е само за абонати
https://gazeteoksijen.com/ekran/beceriksiz-kardesler-suc-dunyasi … se-ne-olur-270935
Сема празнува юбилей
Много здраве ѝ пожелавам! "Една минута до 50. Слава Богу за всичко🙏🏻 📸"
https://www.instagram.com/uguraslanofficial/reel/DW7Tyw4DVtd/
Берг и много приятели, журналисти, колеги - актьори, режисьори я поздравиха.
"Работата ми е тежка..
Първо, трудно е да те опиша.
Второ, трудно е да се съберат думи, с които да се опишеш пред себе си.
В края на краищата, ти си кралицата на думите
Мисля, че това е най-ясната дума, която може да опише какво означаваш за мен.
"Истинска“.
Всичко, което е в съзвучие с истината, е красиво.
Ти си точно като тази реалност, ти разкрасяваш всеки човек, всеки момент, всеки спомен до който се докосваш.
Нашият път е наш скъп приятел.
Честит рожден ден"
Oт стори на Берг
От Санем: Още не знаехме, че е зелен ден"
От рекламата на Borchie.
https://vk.com/wall-158123700_186298
Покана за концерта на 15 април.
https://www.instagram.com/kazok35/p/DW7kZCjk6pJ/
Мерием със стюардеси на турските авиолинии
и с фенки от острова.
"Благородна и смирена... Не трябва ли да поговорим за момент със скъпата Мерием Узерли?"
Към снимката с Йозджан Алпер са написали: "Режисьорът Йозджан Алпер, чиито филми са носители на множество награди, включително за "Най-добър режисьор“, отново е в Гьокчеада за снимките на филма си "Пролет в Имроз“.
С удоволствие се запознахме с Йозджан Алпер преди началото на снимките в Ескибадемли. Пожелаваме успех на продуцента Skyfilm, актьорите Мерием Юзерли и Халит Ергенч, както и на целия екип..."
Вероятно има предвид селото Ески Бадемли, а не дюкяна със същото име.
Галерия снимки
https://e-gokceada.com.tr/eski-bademli-koyu-gliki/
Още за селото - в спойлера.
Скрит текст:
Селото Стар Бадемли (Глики) е разположено на висок хълм. То е едно от селата с най-красивите гледки на острова. Отсреща се намира великолепният остров Самотраки, Калекьой (село с руини на замък, също разположено на хълм), пристанището Калекьой с вълнолома си, планините и равнините допълват панорамата. Поради високото си местоположение, Бадемли е наричан още балконът на острова.
Бадемли е едно от четирите защитени села. Турското му име идва от многобройните бадемови дървета, които го заобикалят. По своето време е било най-богатото село на острова, а жителите му са се занимавали с овощарство, събиране на морски гъби /сюнгер е старото наименование на морските гъби/ и животновъдство.
Докато се разхождате по тесните улички на това малко село, краката ви естествено ще ви отведат до площада на селото. Тук ще намерите старото кафене на селото. В него е разположен слънчев часовник, датиращ от 1903 г. Използван до последните години, слънчевият часовник е загубил функцията си поради растежа на черничево дърво до сградата, което сега блокира слънцето. Кафенето в селото отваря в 10:00 часа. Освен кафе, те предлагат и различни десерти. На площада има още едно кафене, открито от гръцко семейство.
През 2021 г. в Бадемли отвори врати и малък магазин. Това е уникален магазин, представящ работата на над 30 дизайнери.
Селото има 150-160 домакинства. Докато през зимата постоянно пребивават само 2-3 души, през лятото населението достига 150 с посетители от Гърция и Истанбул. През последните години някои хора от Истанбул са купили и реставрирали стари къщи. Селяните са доволни от тези посетители, които имат високо ниво на културна осведоменост.
Началното училище в селото, построено с общи усилия и със собствени средства, от известно време служи като хотел. В селото вече няма деца, които се нуждаят от училище. Освен настаняване, селото разполага и с три други хотела, предлагащи ресторантьорски услуги. Пчеларска ферма, открита през 2015 г., добави още едно измерение към селото.
Селото се гордее с монументален стар чинар. До дървото има полуоткрита перална зона. Човек може да си представи, че в миналото жените са сядали под това дърво, за да си починат след пране на дрехи.
https://www.gokceadarehberim.com/nm-Bademli_Gliki-cp-98
Това го видях след като вече преведох текста по - горе.
https://www.gokceadarehberim.com/nm-Bademli_Gliki-cp-98
Бадемли е едно от четирите защитени села. Турското му име идва от многобройните бадемови дървета, които го заобикалят. По своето време е било най-богатото село на острова, а жителите му са се занимавали с овощарство, събиране на морски гъби /сюнгер е старото наименование на морските гъби/ и животновъдство.
Докато се разхождате по тесните улички на това малко село, краката ви естествено ще ви отведат до площада на селото. Тук ще намерите старото кафене на селото. В него е разположен слънчев часовник, датиращ от 1903 г. Използван до последните години, слънчевият часовник е загубил функцията си поради растежа на черничево дърво до сградата, което сега блокира слънцето. Кафенето в селото отваря в 10:00 часа. Освен кафе, те предлагат и различни десерти. На площада има още едно кафене, открито от гръцко семейство.
През 2021 г. в Бадемли отвори врати и малък магазин. Това е уникален магазин, представящ работата на над 30 дизайнери.
Селото има 150-160 домакинства. Докато през зимата постоянно пребивават само 2-3 души, през лятото населението достига 150 с посетители от Гърция и Истанбул. През последните години някои хора от Истанбул са купили и реставрирали стари къщи. Селяните са доволни от тези посетители, които имат високо ниво на културна осведоменост.
Началното училище в селото, построено с общи усилия и със собствени средства, от известно време служи като хотел. В селото вече няма деца, които се нуждаят от училище. Освен настаняване, селото разполага и с три други хотела, предлагащи ресторантьорски услуги. Пчеларска ферма, открита през 2015 г., добави още едно измерение към селото.
Селото се гордее с монументален стар чинар. До дървото има полуоткрита перална зона. Човек може да си представи, че в миналото жените са сядали под това дърво, за да си починат след пране на дрехи.
https://www.gokceadarehberim.com/nm-Bademli_Gliki-cp-98
Това го видях след като вече преведох текста по - горе.
https://www.gokceadarehberim.com/nm-Bademli_Gliki-cp-98
Да си спомним за Мерал Окай, която създаде Сюлейман и Хюрем.
https://www.instagram.com/halit_ergenc_star/reel/DW6l5sTiN-z/
Есра ще направи премиера на програмата си Herkes Kendine Baksın - Всеки да се грижи за себе си на 16 април.
"Новата ми програма започва на 16 април.
Тийзърът, който ще споделя, е може би единственото вълнение, което имах този месец.
Понякога животът отнема нещо и едновременно с това започва нещо ново. И точно там съм аз в момента."
https://www.instagram.com/herkeskendinebaksin/reel/DW6dLt8Mnzq/
Берг: Моето красиво цвете @esrarusann идва!
"Какъв ще бъде изборът на Мелек?"
Бебето е момче, а Серхат пак ще се жени за другата. И официално е потвърден втори сезон.
https://www.instagram.com/halefdizi/reel/DW7Im4Ps-lH/
Препоръчани теми