🌊 ТОВА МОРЕ ЩЕ ПРЕЛЕЕ/Taşacak Bu Deniz 🌊Teмa 4

Лелееее, какъв весел, позитивен и зареждащ откъс пуснаха!

Нещо като превод:

Амирум: Гледайте към мен. Толкова е прекрасно, че са забременяли толкова бързо. /това предполагам е за Акча/ Хайде и вие... оженете се. Не мога да търпя повече.
Есме: Какво се случи, чичо Амирум? Искаш ли да видиш булка за Кочари?
Фадиме: Чичо Амирум, време е да платим сметките.
Амирум: Добре, тогава... по-по-по... Какво друго може да е? Виж ме, ще вземеш ли този човек или не?
Оруч: Ще го вземе.
Исо: Няма.
Есме: Няма!
Амирум: Няма?
Есме: Няма.
Амирум: По дяволите.
Исо: Дай ми парите.
Амирум: Вземи го и тръгвай.
Есме: Няма.
Амирум: Леле, какъв строен мъж, не можеше да бъде по-добър...
Елени: Строен, какво е това?
Чакър: Когато са толкова високи, толкова дългокраки...
Фадиме: Тогава да започваме.
Адил: Да танцуваме хорон. Да започваме.
Есме: Не. Ще взема момичетата при мен.
Адил: Наистина ли?
Есме: Хайде, хайде, хайде. Момичетата ми са в ръцете ми. Ако ме оставиш, ще пея. Не ми казвай да се женя. Неженена съм, неженена съм. Хайде!
Адил: Гезеп!
Гезеп: Има момчета отдясно и отляво на мен, развеселете ме.
Не ми казвай, че си необвързана, ще ми развържат ръцете.
Адил: Има момчета отдясно и отляво на мен, развеселете ме.
Не ми казвай, че си необвързана, ще ми развържат ръцете.
Ура!
Хайде.

Наистина много позитивен откъс, благодаря за споделянето и за превода ❤️

Харесва ми как са събрали и трите двойки 😁🎉

Онче, благодаря за откъса!
Това е най-хубавата сцена от всички, които са пускали до сега.  Пълни ти душата.
А този коментар в Ютуб много ми хареса.

Попаднах на тези снимки на Ава от преди три дни. Пише, че са от сета. Вижда се кръстче, значи е в роля (Елени), но роклята някак неподходяща за студа там ми изглежда, докато същевременно ми навява булченска асоциация 🫣

ExKely, и аз като видях снимките си помислих същото като теб, но после се сетих, че Елени в първи епизод бе с този тоалет. Явно снимките са от миналата година, а ги пускат сега.

Мерси за разяснението, Цвети 🤗 Въобще не помня такива подробности и реших, че може да е някоя подсказка

Четиво  от Вълка, докато  чакаме, довечера за новия епизод

Улаш Туна Астепе и Дениз Байсал в „Taşacak Bu Deniz“ Епизод 23:
Прости ми, Ефулим!
Написано от Младия вълк

В основата на Епизод 23 се крие тиха, но дълбока дестабилизация, развита чрез постепенното ерозиране на история, която дълго време е поддържала централния си герой. Години наред Адил живее в разказ, който му предлага едновременно яснота и утеха: че той е този, който е бил онеправдан. Това е позиция, която му пасва лесно, не защото е невярна, а защото е непълна по начини, с които никога не е трябвало да се сблъсква. Неговата идентичност е оформена от дисциплина, от убеждение, от дълбоко интернализиран морален кодекс, който цени лоялността и истината. В тази рамка страданието му винаги се е чувствало оправдано. Винаги е изглеждало, че то потвърждава целостта на това, което е. Това, което Епизод 23 започва да разкрива обаче, е, че тази морална сигурност – толкова централна за чувството за себе си на Адил – е ограничила и способността му да вижда отвъд себе си. Не по начин, който го прави несправедлив или неискрен, а по начин, който стеснява обхвата на това, което е способен да разпознае. Разказът, който той е градил в продължение на двадесет години, не е изграден върху лъжи. Той е изграден върху отсъствие. Върху това, което не е знаел. И в това отсъствие той е запълнил празнините с предположения, които са се съобразявали твърде удобно със собствената му позиция на изоставения човек. Тук започва да се оформя централното напрежение на епизода. Защото това, което Адил е преживявал като отсъствие, Есме е преживявала като нещо далеч по-категорично. От друга страна, нейната история е структурирана около знание – знание, което не може да се изрече, което не може да се сподели и което трябва да се носи сама. Разликата между тях не е просто в перспективата, а в житейската реалност. Докато Адил е преживявал годините с неотговорени въпроси, Есме е преживявала отговор това промени цялото ѝ съществуване. Тя беше бременна. Тя загуби детето им. Тя погреба това дете без него. И продължи да живее две десетилетия в тишина, която не беше избрана, а наложена.

Епизодът изгражда емоционалната си сила чрез поредица от признания, които се натрупват бавно, всяко едно от които обезпокоява това, което Адил вярваше, че разбира. Разкритието, че Есме и Шериф никога не са били истински женени, функционира като първият разрив. Повече от просто корекция на факти, това е разрушаване на предположения. Години наред Адил се е придържал към образа на Есме като някой, който е влязъл в друг живот, който е споделил себе си с друг мъж, който е станал, на неговия език, „булка на Фуртуна“. Този образ е бил основополагащ. Той е оформил начина, по който той я помни и как се позиционира спрямо нея. Това, което епизодът прави с внимателна сдържаност, е да покаже колко крехка е всъщност тази основа. Когато Есме заявява, че никога не е искала този брак, че никога не го е избирала и че дори образите, които Адил е запазил като доказателство за заминаването си, всъщност са били продукт на принуда, виждаме неоспоримата промяна, която се случва с Адил от няколко епизода. Сигурността, която някога е структурирала разбирането му, започва да отстъпва място на нещо далеч по-нестабилно: осъзнаването, че неговата версия на събитията винаги е била частична. Това осъзнаване се задълбочава в домашното пространство на къщата Кочари, където епизодът си позволява да се забави и да се задълбочи в нещо по-интимно. В тези сцени има тишина, която контрастира с външните конфликти на повествованието. Адил помага на Есме да излезе от колата, коленичи, за да събуе ботушите ѝ, подрежда възглавници около спящото дете - тези жестове сами по себе си не са необикновени. Всъщност те са съвсем обикновени. И именно тази обикновеност им придава тежест. Защото това, което тези моменти предизвикват, е нещо повече от обикновена нежност. Това е възможност. Живот, който е можел да съществува. Версия на връзката им, на която никога не е било позволено да се оформи.

Реакцията на Есме на това е незабавна и поразителна, не защото моментът е лишен от красота, а защото съдържа твърде много от нея. Той разкрива с болезнена яснота мащаба на това, което ѝ е било отказано. Рутината, раздразненията, малките, повтарящи се разговори, които придават форма на споделения живот. Когато говори за споровете, които никога не са имали, тя назовава нещо точно: загубата на обикновеното като категория преживяване. За Адил това се превръща в точка на влизане в нещо, което никога не си е позволявал напълно да обмисли. Досега мъката му е била закотвена в това, което си спомня, в това, което вярва, че му е било отнето. Но тук той се сблъсква с нещо съвсем друго - липсата на живот, който никога не е започвал. И чрез тази конфронтация разбирането му започва да се разширява. Той вече не си спомня само за Есме. Той започва да я разбира. Тази промяна не заличава инстинктите му. Когато Шериф отново влиза в разказа с пресметната провокация, апелирайки към чувството за гордост и притежание на Адил, реакцията, която предизвиква, е незабавна и висцерална. Импулсът към гняв, конфронтация и възстановяване на контрола – всичко това все още е налице. Епизодът не се преструва на друго. Той не предлага идеализирана версия на Адил, която е надхвърлила кодовете, които са го оформили. Вместо това предлага нещо много по-смислено: момент на избор. Адил не действа под влияние на този импулс. Той му позволява да отмине. И на негово място избира да види Есме – не като продължение на собствената си ранена гордост, а като някой, чиято болка има предимство пред собствената му реакция. Това решение, колкото и тихо да е, бележи значителна промяна в начина, по който сериалът представя мъжествеността. Силата вече не се определя от твърдението или контрола, а от сдържаността. От способността да се разпознае кога собствените чувства не са най-спешната реалност в стаята.

Тази промяна става най-видима в последната конфронтация между тях, където това, което се е променяло вътрешно, най-накрая намира своя глас. Въпросът на Адил – защо не му е казала истината за брака си – разкрива, че дори с задълбочаването на разбирането му, следи от старата рамка остават. Това е въпрос, който предполага, че знанието би разрешило това, което чувството не е. Че ако беше знаел, щеше да я види по различен начин. Отговорът на Есме напълно опровергава това предположение. Нейното настояване не е, че той е трябвало да знае фактите, а че е трябвало да се довери на това, което е чувствал. Че любовта, ако е истинска, не трябва да зависи от доказателства. Че разпознаването трябва да предшества обяснението. Сблъсквайки го с това, тя прави повече от това да изразява гняв. Тя разкрива последното ограничение на неговата перспектива – убеждението, че истината трябва да бъде артикулирана, за да се повярва. Отговорът на Адил на това не е защитен. Той не се опитва да се оправдае, нито препозиционира собственото си страдание като противотежест на нейното. Вместо това, той приема това, което се иска от него. Той признава не само, че не е знаел, но и че не е вярвал на това, което е можел да знае, без да му е било казано. Значението на този момент не се крие в самото извинение, а в това, което то представлява. Това не е възстановяване на баланса чрез взаимна прошка. Това е преконфигуриране на начина, по който се разбира този баланс. Адил се отказва от позицията, която е заемал двадесет години – централността на собствената си болка и по този начин създава пространство за пълното осъзнаване на преживяването на Есме. Това, което произтича от това, не е обръщане, а преосмисляне. Адил не е сгрешил, че е страдал. Той е сгрешил, че е вярвал, че е страдал сам. И именно в това осъзнаване понятието за мъжко право на привилегии тихо се разтваря. То се разпада под формата на ограничение, което най-накрая е разкрито. Правото на привилегии, в този контекст, не се изразява чрез открито господство. То се наблюдава като допускане на централност – убеждението, че собственият опит определя смисъла на историята.

Това, което епизодът изисква от Адил, е да излезе отвъд това предположение. Да осъзнае, че страданието на Есме е било не само равно на неговото, но и в много отношения по-взискателно, защото е било преживяно без свидетели, без потвърждение и без възможност за освобождение. В това признание връзката им се променя. Във връзка, която вече не се поддържа от образа, който Адил има за себе си, а от готовността му да види отвъд него. Да приеме тази любов, в най-трудната ѝ форма, изисква не само лоялност и издръжливост, но и способността да бъде поправена. Епизод 23 не предлага извинение като завършек. Той го предлага като трансформация. Защото това, което се възстановява между Адил и Есме, е истината за това, което и двамата са преживели. И като най-накрая позволяват тази истина да бъде споделена - не като конкуриращи се разкази, а като единно, разширено разбиране - те стигат до нещо, което им е било отказвано в продължение на двадесет години. И в рамките на това споделено разбиране те се държат един за друг чрез признание, което е спечелено - късно, несъвършено, но достатъчно пълно, за да им позволи най-накрая да се видят един друг такива, каквито са.

Цвети, много благодаря!

Както всеки петък публикуват нови снимки и ни канят. Не че имаме много нужда от канене.
Това е новата профилна снимка на официалния акаунт. "Разведох се с него!"















Ох, момичето е бременно, дано не пострада много!



Страдалец.



За втората снимка- на Есме и Адил видях коментар на Младия вълк, че Морето ще бъде първия сериал на ТРТ, санкциониран от РТЮК. Ето тези от фотографа на сериала също водят към това.

Момичета, линк за онлайн гледане с руска озвучка
https://vk.com/wall-161773327_53853

От сега ще стискам палци Акча и Чакър да не загубят бебето си.

и тук имаме руска "озвучка", към 21 часа
https://turkrutv.net/et-more-perepolnitsya-24-seriya.html
и тук
https://vk.com/dizimania?z=video-190076650_456245825
и тук
https://ruturkserial.net/eto-more-perepolnitsya-tur-tghjy6785hbf … teu34j6gtj46.html

Серията беше много съдържателна, пълна с много важни разговори, признания и послания.

Фрагът е огнен!

На мен серията ми хареса. И наистина много информативна. И задължително трябват субтитри, че има неща, които не ги разбрах както трябва.
Интересно  защо Оруч дори не иска  да наричат Фатих негов брат.
А фрага е уау, много пушек, дим.., като война е.

Да, трябва нормален превод, много важни неща имаше.
Във фрага Адил направо се яви като един Робин Худ. Това са май същите димки, с които се спасиха с Елени във 2 серия.
А Есме го гледа влюбено като лейди Мариан.





Шериф пробуди Алейна Кочари у Елени.



А Оруч милия спаси Гезеп с единствената доза Атропин. Дето иска да го убива...
И това е само първия фраг! Основният въпрос- дали накрая Адил каза, че е разбрал за дъщеря си.

Покрай многото събития, информация и продуктово позициониране малко позабравиха хумора. Останахме само с на Оруч притеснението от европейската жена - хайде да се оженим. За малко да получи удар от думите на Елени 😂
Ама и Газеп е една беля - няма да миряса, докато не се саморазправи с някой. Добре, че Оруч е чисто сърдечен, та ще му се разминат последиците.
Много ме радва, че Фериде е плътно до Есме. Че и тя както все на своя глава действаше видяхме, че до никъде не бе стигнала. Мисля, че разговорът с Адил от фрага за тайната ще е краят на следващия епизод. Интересно дали вече ще имаме истината или ще я пазят съвсем до края.
Еюпхан много, много подъл. Баш Шериф N 2. Докато стигне да даде записа Исо и Фадиме могат да направят брака реален. Бабето син е сънувала 😂
Коментар  за емоционалните въздействия след превода, че да са по-точни възприятията.

Рейтинга



Направи ми впечатление, че ни дадоха някои снимки, но сцените в епизода липсваха.
Може би в следващия ще бъдат. Със снимката на прокурорката бе така веднъж.

Ето ги липсващите, пък може и аз да не съм ги видяла, а да са си били в серията.