Плам пламти! Котел бълбукай! Адска смес мехури пукай! Мартенска вещерска и спортна

  • 68 843
  • 2 101
# 1 680
Претенции могат да имат само наследниците на Валери Петров. Авторската добавка я няма в заглавието.

Направо ме свива стомахът, като дойде време да организирам детски рожден ден. И по-изгодно, отколкото в Белгия, никога не ми е излизало, защото го няма дондуркането на родителите. С голямата беше особено страшно, защото е в разгара на лятото и събирахме едва-едва гости, малката, пък е точно в началото на учебната година, тъкмо когато са се събрали и са се натръшкали болни. Няма да забравя голямата как веднъж ме попита къде са й гостите, защото просто я заведох да поиграе някъде, а партито го отложихме за следващата седмица, с надежда да има някой в София. А пък на рождения ден на малката, организиран за 10 деца и кетъринг за поне толкова родители, дойде 1 дете. На друг рожден ден пък 2 от 4-те деца, започнаха да повръщат. Бррр.

rapiela, да ти е живо и здраво порасналото дете!
Виж целия пост
# 1 681
Ай, Рапи! Честит ви празник! Да сте здрави все така задружни! Много ми е приятно да те чета! Blush
Виж целия пост
# 1 682
Ден.
Вали от снощи, сиво и смотано. Щъркелите се чудят да летят или не 😁 Кацнали на среща ми на покрива и само тръскат крилата си..

Вапцах косата, чакам да стана прекрасна 😅 Чудя се какво да измъдря за хаштага тази вечер. Щото като го измъдря трябва да се завлека и към бакалийта, оф.

Щерката бяха три деня у Братислава, оттам правиха полети. Глявам на бигбрадъра, настанени в стария град. Питам хубуу ли е тамЕ- ами вика, може и да е хубуу ама само дъжд и нищо не моем видим 🤔 Тва младите ич ги няя, ам няма ги стопи па..

Що сякаш имам спомен, че Кло беше авторът на заглавиЙто.. но не разчитайте на мойта памет хич, изобщо.Само знам, че мий удобно тук и макар, че много липсващи, които ми липсват излипсваха/ тц,тц като скороговорка го изписах начЕ/ все пак си имаме още нашето си място 🤗
Виж целия пост
# 1 683
Моето още не е имало рожден ден с приятели.Няма си близки така,а и е родено зимата.Трябва да сме вътре,иначе тук за 200-300 евро правят рожден ден за 10 деца в клуб с торта (шоколадов кекс) и дивеят с аниматор.Не дундукраш родители.Може би тази година ще се пробваме да поканим деца..

Не знам какво си направих....дано е само натъртено.
Виж целия пост
# 1 684
Слънчев бахър е тука. Студа щипе, слънцето е супер, ама гледано от вкъщи на топло.

Супер си беше по детските рождени дни, когато бяха малки. Но тук организацията е различна и се набляга на преживяването и веселбата за децата, а не на демонстрации на материални възможности и тоалети. Канят се най-добрите приятелчета, родителите ги водят и оставят, взимат ги след няколко часа щастливи и всички са доволни. Обикновено рождените дни са тематични, прави се нещо интересно. Измисляхме какви ли не варианти според възрастта на детето ни и интересите му. Правили сме РД в куклен театър, на басейн, на ледена пързалка, на катерачески парк, готварско парти, на кино, в шоколадова фабрика, в музей, пижамено парти, РД на палатки, в ескейп стаи... какво ли не.
Скрит текст:
Сега си спомних едно готварско парти на тема "Замръзналото кралство". Нашата кифличка да е била на 5-6, гостите и те там някъде, плюс нашите двама батковци уж да ми помагат. Всички бяха с костюми от филма, правиха сами пици и курабийки, аз помагах само за печенето. Танци, игри и веселби също имаше достатъчно, подивяха си, обаче.... Майкоооу, после седмици наред намирах брашно, шоколадови и захарни декорации на невероятни места в къщи. Обаче колко бяха щастливи дечурлигата след това...
Виж целия пост
# 1 685
Попи, уникално добър преводач. Много добри са преводите от преди години. Съвременните са ми... като от ИИ.
Виж целия пост
# 1 686
Ре, съгласна. За мен преводите му надхвърлят оригиналите. Другият, чиито преводи са по-добри от оригиналите, е Владимир Свинтила.

Möß, ме подсети за друг забавен РД, в приключенски парк (Коколандия). Аз бременна в 8 месец няколко часа приготвях почерпката за родителите, защото там е на самообслужване, а не исках тъп кетъринг. Паркира се обаче далече, та и доволно мъкнах багаж. Пак бяхме събрали с мъка някакви 6-7-8?деца - 3 за 4 клас. Накрая момчетата отказаха да се катерят, защото ги било страх Joy Съответно се втурнаха по някакви други атракции, а аз тичах да купувам нови билети.

И в ескейп стая сме правили. Там беше супер, поръчахме пици за деца и родители за почерпка в помещение на долния етаж, в което работеше ММ. За този РД не мога да се оплача.
Виж целия пост
# 1 687
Рапи,честит рожденик, да сте здрави! Heart
Попи,ужас Close

Ние до сега все вкъщи сме били.Две,три роднински деца,приготвям по нещо,сипвам кашона с играчки и готово.Но вече са по - големи,не мога да ги затворя в стая 20кв и да им дам лего и камиончета.А той вече има приятели от градината и иска да ги покани.Нека,кеф ми е,но
в детските кътове прекаляват с организацията, арка,балони,надпис.. аз не искам,но не може да се приспадне от цената,всичко е включено в пакет.Доплащане за над десет деца,ама защо?Аз плащам наема на цялата зала,за още едно парче пица и сокче искат сумай ти пари отгоре.Да си занесеш торта - такса.
Здраве да е,ще го измислим.Дразнещо е ,че отвсякъде те цакат.
Виж целия пост
# 1 688
Аз от години чета само в оригинал от английски и руски, малко и испански. Просто нивото на издателствата е ужас някакъв. Нито превод, нито редакция, абе...
Виж целия пост
# 1 689
Най-добре е да се чете в оригинал, ама пусто толкова езици няма как да знае човек. А и времето ни на тази земя е ограничено и все не стига.
Честито на празнуващите!
Виж целия пост
# 1 690
Ре, по същата причина предпочитам да чета в оригинал. Освен че и дигиталните книги са много по-достъпни.
Виж целия пост
# 1 691
Валери Петров и Свинтила са си класика.

Съгласна за съвременните преводи, но и съвременните книги не са като някогашните. Често ми се случва да се питам дали не са писани с ИИ. И писането, и преводите на конвейр.
Виж целия пост
# 1 692
Рапи, не ти личат, здраве да ти е! Честит да  е рожденика! Да е здрав , успешен, все така да има гръб и опора и пристан при теб! Страхотен вайб даваш като стожер на семейството.
   Заваля!
   При нас, като слушам какви РД се правят, ма то като малки сватби. Джуфка все още не е имала парти с деца. Тя е родена в период, когато всички са болни. Може би вече следващият РД ще бъде, не знам. Досега ние сме били на парти, винаги е било тематично, според интересите в момента. Тази година бяха Елза и Ана. Аз бях онази лошата ,дядо й кралят, гаджето едната сестра/не знам коя коя е/ и т.н. Получи съответно и тематични подаръци, освен другите. Имаше почерпкаи в градината.  Миналата година Пес патрул , преди имаше Флинстоун.
Виж целия пост
# 1 693
Има и още нещо при преводите. Някой от тях са правени от превод на руски или английски. В такъв случай, колкото и да се е състоял преводача няма как да постигне качество на превод директно от оригинала. Особено трудно е да се превежда поезия от индийски, фарси, китайски а тези народи имат страхотни автори и произведения.
Виж целия пост
# 1 694
Това с детските партита е малко като "преди да имам деца имах 100 теории как се гледах, като родих, нямам ни една".

Детето като поиска еди-какво-си-парти с други деца изведнъж откриваш, че и да не искаш.да ги даваш тия пари за това, няма как.

Различни тематични варианти има и тук, ама  има една възраст, когато вариантите са ограничен брой.
В крайна сметка важното е детето да е доволно накрая

Рапиела, честито да ти е момчето! Завидях то искрено! Хубаво да го отбележите.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия