Граждански брак в България или Париж?

  • 432
  • 6
Обръщам се към вас по принципа "питай патило". Ние сме двойка българка и немец, но живеем заедно във Франция. Планираме сватбено тържество в България, но на дневен ред стои въпросът къде да се състои официалния подпис: в Париж по местоживеене или в България в деня на сватбеното тържество? Чудя се какви предимства и недостатъци имат двата варианта. Не съм съвсем наясно с административното главоболие свързано с всеки от вариантите. А и въобще възможно ли е да се състои в България граждански брак с чужденец, ако не говори български?

Подобна е и дилемата ми около фамилното име: да запазя своето, да взема неговото, или двете с тире? Лутам се и засега нямам особено предпочитание, тъй като не съм съвсем наясно с последиците от всеки избор.

И по двата въпроса на мъжа ми му е все едно и ми е казал, че ще уважи моя избор.

Моля ви, споделете опита си. Как подходихте вие? Ако можехте да се върнете назад, бихте ли направили същия избор?
Виж целия пост
# 1
Брак на българка с германец става в България, аз съм организирала и няма проблем, само че има формалности и търчане. Самият немец трябва да даде документ за семейното си положение от общината си в Германия. Всичко, което той представи, трябва да се преведе и легализира, а след гражданския брак трябва пък неговата община да бъде информирана, че вече му е сменено семейното положение, тоест обратно всички документи да се преведат и легализират според немските изисквания.
Медицинско и той ще трябва да си издаде тук. Срещу заплащане ще му издадат без проблем. Същият лекар в България, който издава на теб, ще свърши работата.
Понеже аз малко съм позабравила подробности, отиваш в общината, където смяташ да подписваш в България и те ще ти дадат всички детайли. Може да има инфо и в сайта на общината, провери си.
За Париж - нямам идея. Но според мен ще е по-трудно, защото от две държави и за две държави ще трябва да се легализират и превеждат документи (от/за България и от/за Германия), тоест двойна работа.
Виж целия пост
# 2
Честито за предстоящото щастливо събитие.

Предполагам сте погледнали сайта на кметството за  необходимите формалности к документи, специално за чужденци.

https://www.paris.fr/pages/mariage-et-pacs-93

От личен опит най добре там, където поне единият е гражданин. В България правят изнесени ритуали,     Които много се харесват на чужденците. Например в Пловдив граждански ритуал в къща в стария град е страхотно преживяване,  дори  на античния театър( там сумата не е малка). Тракийски ритуал също. Вижте и във вашето населено място е България.

Някои общини не разрешават да се изнесе брачната книга извън общината. Тоест веднаж се подписвате на място. След това, може да ви направи общината повторение на ритуала:

https://telegraph.bg/obshtestvo/totalen-hit-zhenim-se-v-dvorci-i … o-plazhove-343597

Каквото и да решите успех с организацията и внимание на всеки детайл, апостили и тн
Виж целия пост
# 3
При всички случаи не забравяйте за международния Формуляр А или Б беше, забравила съм вече, за да легализирате брака във всяка държава.
Аз съм женена за немец и взех неговата фамилия. Беше ми омръзнало, че за тях моето е непроизносимо, а с тире пък съвсем тромаво.
Успех и да ви е леко и весело след сватбата!😃
Виж целия пост
# 4
Благодаря на всички, които се отзоваха!

При всички случаи не забравяйте за международния Формуляр А или Б беше, забравила съм вече, за да легализирате брака във всяка държава.
Какво е предимството да се легализира брака в трите държави, ако живеем само в една от тях? Извинявам се, ако е глупав въпрос, но не съм наясно. Ако някой ден се случи немислимото и трябва да се разведем, означава ли, че ще се развеждаме три пъти?
Виж целия пост
# 5
Аз имам двойно гражданство и най-малкото заради административните причини като смяната на семейното положение и фамилия имах нужда от нова лична карта, която се издава чрез удостоверението за сключен брак. Покупка на имот също се осъществява с валидни документи, така че го имайте предвид.
Спомням си, че даже имаше срок за легализирането на брак от чужбина от българските граждани в България, но дълбоко се съмнявам някой да следи за такова нещо.
Развод със сигурно също трябва да се легализира. Пу-пу!
Виж целия пост
# 6
Друга идея - сключете брак в Дания! Не искат никакви документи, само паспорт. Бракът се признава автоматично във Франция, защото свидетелството е на френски, немски, английски, датски, за Бг сигурно трябва превод.

Прочетете как става, трябва да се подаде молба в специфичен формат (таксата е около 300 евро), но е сравнително много по-лесно. Не ви трябват никакви актове за раждане, за семейно положение, които да търсите от 2 държави със срокове.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия