🌊 ТОВА МОРЕ ЩЕ ПРЕЛЕЕ/Taşacak Bu Deniz 🌊Teмa 5

  • 7 922
  • 151
# 60
Това е много интересна тема, Цвети и честно казано ми харесва, че сериалът засега подхожда внимателно към нея. Защото при Елени християнството не е просто „религия“, а част от цялата и идентичност и емоционално изграждане.
Спомням си сцената, в която Елени отиде в църквата, а Оруч в джамията да се помолят.
Според мен Адил не просто разбра,че Елени е ходила в църква, а разбра, че когато е била сама, уплашена и изгубена, тя е говорила с Богородица. Тоест вярата е била нейното убежище, нещо много интимно и дълбоко лично.
И точно затова според мен би било голяма грешка сериалът да представи евентуална промяна на религията като нещо лесно или „естествено“. Защото това би означавало да се пренебрегне част от човека, който Елени вече е станала.
А и най-интересното е, че Адил сякаш не реагира с отхвърляне. Напротив- според мен той изпита още по-голяма обич и уважение към нея. Защото видя, че въпреки всичко, което е преживяла, тя е останала чист и добър човек.
Може би тук има нещо много символично- Елени е дете на два свята.
Гръцки и турски, християнски и мюсюлмански, на Кочари и на Фуртуна.
Но вместо това да я „разделя“, именно то я прави най-човечния герой в сериала. Тя не носи омразата на нито един от тези светове докрай.
Затова, лично аз, се надявам сериалът да не тръгне в посока „Елени трябва да стане мюсюлманка, за да ни принадлежи“. По-силното послание би било Адил да я приеме такава, каквато е, с вярата, която я е спасила и оформила.
Виж целия пост
# 61
До сега сценаристите подхождат умно към проблемите, които поставят. И аз се надявам, Nez,  да не сътворят накрая някое произведение на Виктор Франкенщайн. Що се отнася до връзката  на Елени с Богородица, обяснявам си го с копнежа й за истинска майка. И тук развитието на отношенията й с Есме за мен са по-проблематични от това, което сме видели у Есме досега. Thinking
Виж целия пост
# 62
Сигурна съм, че нито Адил, нито Есме ще наложат промяна на религията. Най-вероятно ще стане, но бавно и постепенно и то само по решение на Елени. Бих искала и името Елени да остане, или поне нещо като Алейна-Елени.

Най-после излязоха резюмето и снимките на новия епизод.
Резюмето е с автоматичен превод от Х, с много река редакция.

След двадесет години, прекарани разделени от дъщеря си, Есме и Адиля в една празнична привечер се запознават наново с Елени, сякаш за първи път;
Майко!... Татко!... Дъще!…
В оня проход, който разделя селата Кочари и Фуртуна, на моста Таш, където за първи път тримата вървят заедно, този път като семейство се раждат отново. Фуртуна са разтърсени от шока, че Адил е жив, но ги чака още по-голяма изненада. Защото Есме, Адил и Елени вече са едно сърце и една ярост. Кочари се заклеват да поискат сметката за откраднатия им празник и за цял живот болка. Дори Оруч, който е довел на Елени лъжлива майка, и Исо, който е лъгал Фадиме, няма да бъдат пощадени от тази сметка. Голямата война официално започва и до преливането на това море остава съвсем малко.

Някои от снимките:







Виж целия пост
# 63
Once,
Цитат
Сигурна съм, че нито Адил, нито Есме ще наложат промяна на религията. Най-вероятно ще стане, но бавно и постепенно и то само по решение на Елени. Бих искала и името Елени да остане, или поне нещо като Алейна-Елени.
И аз по-скоро си представям точно такова развитие. Не като смяна на идентичност, а като постепенно приближаване към другата част от самата нея.
Защото при Елени не става дума за човек, който търси нова вяра, а за човек, който тепърва открива всички части от собствения си произход. И мисля, че сериалът много внимателно показва това, защого тя не отхвърля нито света, в който е израснала, нито света, към който принадлежат Адил и Есме. Тя е любопитна, отворена и емоционално свързана и с двете страни.
И, както вече видяхме, проявява искрен интерес към традициите им, но не от принуда, а защото иска да разбере хората, които обича. Това е много различно от „налагане“.
Съгласна съм и за името. Би било много символично, ако остане Елени или стане нещо като Алейна-Елени. Защото самото и име носи историята и на двата свята. А и честно казано, би било тъжно сериалът да внуши, че за да бъде истинска дъщеря на Адил и Есме, тя трябва да изтрие част от себе си...
По-красивото послание би било обратното,  че човек може да принадлежи на повече от една култура, повече от една традиция и пак да бъде цялостен.
Виж целия пост
# 64
А и значението на името е символично- "Светлина". Имаше такива коментари в Х по повод епичното появяване на семейството на празника на Фуртуна- "Пристигат Планината и Морето заедно и водят/с тях е/ Светлината". Сигурна съм, че Елени ще донесе и мира между двете села.

Има още промо снимки, ще излязат и други, но сега споделям този колаж, хареса ми. Първото им пътуване тримата- неповторимата втора серия, когато Есме помогна на ранения Адил и Елени, втората снимка- не помня номера на серията, но беше когато тримата тръгнаха от Фуртуна, мисля, че бе преди свабата на Исо и Фадиме, Есме вече знаеше. И третата част от колажа- сега, когато са истински заедно.

Виж целия пост
# 65
Това се появи днес при мамашите
 «Это море переполнится» 30 серия
Дата выхода: 29 мая 2026
Виж целия пост
# 66
Бурак е качил снимката на героя си Оруч в ИГ стори,
и я е озвучил с песента на EKKSTACY - Аз ходя по тази земя съвсем сам.

 
Ето и превода:
Скрит текст:
Вървя по тази земя съвсем сам
Вземам наркотици, но не ми помагат
Гласът ми е нищо, когато крещя за помощ
Протягам ръка, но хватката ми просто се отказва
Аа-ах, аа-ах Аа-ах, аа-ах Аа-ах, аа-ах Аа-ах, аа-ах
На никого не му пука за мен
Това си мисля, когато съм сам в града
Разхождам се из мола, но няма никой с мен
Какво да кажа, когато няма никой, който да слуша?
Вървя по тази земя съвсем сам
...

Още снимки от предстоящия епизод




Елени чака явно Оруч на лодката
Виж целия пост
# 67
Имаме си откъс.Heart Eyes



Хубаво е да го видим с превод, че е разговор между Есме и Адил над спящата Елени. Blush
Виж целия пост
# 68
Имаме си откъс.Heart Eyes



Хубаво е да го видим с превод, че е разговор между Есме и Адил над спящата Елени. Blush
Ако имате малко търпение, ще го преведа, но точно в момента нямам възможност.
Hug
Виж целия пост
# 69
Как няма да имаме търпение, имаме, естествено! Hug Благодаря, Нез!
Виж целия пост
# 70
с руски буквички
https://vk.com/wall-190076650_1309279
Виж целия пост
# 71
Хахаха, готин разговор.
За това ли Бурак преди няколко дни се разхождаше с една възглавница. Имаше снимки и клипче в Х.
Да не би Оруч да е купил пухена възглавница за Елени.

На целия този хал, само твърдата възглавница липсваше.
Ами, честно тези СЦ са факири да тушират тежката драма.
Виж целия пост
# 72
https://turkrutv.net/eto-more-perepolnitsya-30-seriya.html#frag_3_(subtitry)
За тези като мен, които не могат да се възползват от линка на Гугутка.
Първи опит да бъдат родители. Адил е трогателен с неувереността и старанията си. Blush
Виж целия пост
# 73
Извинете, но пътувах.
Ето моя превод.

Адил- Нека дъщеря ни се събуди и да и кажем, че ние сме нейните родители. Нека започнем така Намаз за Байрам.

Есме- Нека тогава да започнем като родители. Хайде, да сложим дъщеря ни да спи.

Адил- Помниш ли? Първия път, в пансиона, когато лежеше болна. Изглеждаше толкова самотна.

Есме- Не ти ли се иска да я прегърнеш? Сякаш никой преди не я е прегръщал.
Така изглеждаше- сякаш никой не я беше прегръщал.

Адил- Никой никога не я е прегръщал и без това. Никой не е духал върху раните и.
А тази възглавница. Тази възглавница е толкова твърда.

Есме- Не, не е

Адил- Твърда е. Аз спах тук през нощта, от там знам- твърда е.

Есме- Ти в леглото на Елени ли спа през нощта?

Адил- Какво общо има. Казвам, че през цялото време сме слагали дъщеря ни да спи на тази твърда възглавница.

Есме- Така е. Знаеш ли какво можеш да направиш?

Адил- Какво?

Есме- Изтичай на пазара и вземи пухена възглавница, хайде

Адил- Правилно.
Ти от мен ли се опитваш да се отървеш?

Есме- Боже, за какво да го правя? Нали ще и кажем, че сме и родители. Какво да и кажа- мъжа изтича да вземе пухена възглавница, но в същото време този мъж е твой баща. Какво да кажа?

Адил- Не, не бива да се обръщат така нещата

Есме- Така ли?

Адил- Как да кажем на дъщеря ни, без да я обидим
Виж целия пост
# 74
Въпреки, че епизодите за финала на сезона са и ще са тежки...
След всичко, през което преминаха. И след този разговор на загрижен баща, който си личи, че иска всичко най-добро да даде на дъщеря си, не мога да си го представя какво чудо ще е, когато Елени се зажени.
Да не говорим, че той и сега вече няма да я пусне сама да се разхожда някъде. На работа с охрана, на двора с охрана, на брега на морето  с охрана... кога и  как ще останат с Оруч насаме хич не ми идва на ум.

Нези, благодаря за превода!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия