ДВАНАДЕСЕТИ клас 2025/2026 - Тема 6

НАП имат регионални офиси, освен централния си на “Дондуков” 52. Влез в сайта им nra.bg. Аз така открих този, който обслужва нашия квартал - по-близо и по-удобно.

catty, подава се тази декларация 7, не може без нея. В удостоверението трябва да пише откога докога е студент т.е. да фигурират датите. Не е нужна нотариална заверка, само превод.

Да, пуснах удостоверението само на заклет преводач, няма да заверявам. Има си датите от-до. Но не разбрах заради това удостоверение не мога онлайн да подам декларация 7, нали? Защото не видях възможност да прикачвам файлове.

Не съм сигурна дали съм разбрала правилно въпроса ти, но ще се опитам да обясня. Значи първо трябва да подадеш декларация 7( независимо дали онлайн или на място в НАП) и после да занесеш преведеното удостоверение пак там. Удостоверението само на място, за да ти кажат дали е ок или нещо липсва т.е дали ще го признаят за здравното осигуряване. Този документ и превода остават в НАП. И така всяка година до завършване на университета. Колкото до декларация 7  - ако я подаваш на място попълваш формуляра, а ако е онлайн ти  трябва ПИК. Не очаквай веднага  да го отразят в системата на НАП. Отнема няколко дни. Това е. Дано съм била от полза.
За всеки случай си направи копие на оригинала и на превода, които си съхранявай вкъщи.

Благодаря ти, сега разбрах. Ще изчакам до август да видя как ще се отрази на статуса му и ще подадем онлайн декларацията и после ще занесе и удостоверението от унито.

Удостоверението от чужд университет всяка година или всеки семестър се подава?
Първото, което пратиха на девойката не го приеха в НАП. Сега ѝ пратиха второ, даже подписано с мокър печат. Ще ходи първо да пита става ли в този вид и така ще го дава за превод.
Иначе, декларацията ѝ бяха казали от НАП до 25.07. да я подаде. И това го свърши, и чака да излезе сумата за плащане.

Аз го подавам веднъж годишно, защото моето дете се прибира чак като свърши учебната година. Освен това при него няма вариант да му издадат каквото и да е удостоверение преди да е започнала учебната година и да се появи в университета. Той си го разпечатва от онлайн профила си и го носи за мокър  печат в администрацията.

Оле, вие сега ме убихте с този мокър печат. Ние вчера го смъкнахме от студентския му профил, подписано е, много се съмнявам да сложат мокър печат в Белгия. Мислех, че ще го отметнем това преди да замине. Иначе е за цялата година, защото си пише от 21 септември 2026 г. до 19 септември 2027 г.

Това с мокрия печат е проблем. Не зная защо тук толкова се държи на него. В Португалия например акт за раждане на дете се издава само електронно и няма никакъв мокър печат, както и никой няма да ти сложи такъв.  И тук идваа проблемът, когато трябва да се занесе в общината и оттам ти искат мокър печат и нищо на света не е в състояние да ги разколебае в това им изискване.

Каката ще бъде пети курс в Германия. До сега
След плащането на таксата може да генерира pdf формат на уверението (при нея е за всеки семестър с дати от до. ) Изпращам този файл на имейла на преводача и после си го взимам на хартия и изпращам по БП до НАП Център без да ми искат мокър печат.

Допълвам  нещо важно.
За да можеш да подадеш в НАП уверение за студент с превод от заклет преводача за всеки семестър (всеки семестър при записване и генериране на това удостоверение) на място, трябва да занесеш пълномощно че представляваш студента пред НАП или генерално такова (каквото обсъждахме няколко пъти тук)  - трябва ти и копие и оригинал за сверка.
Всеки път Попълваш една бланка и към нея представяш превода на уверението за записан студент и за да можеш да го правиш пълномощното ( копие и оригинал). Получаваш документ от НАП че си подал документи за здравна осигуровка.

Всеки семестър. Така се издава уверението за записан студент.3 месеца след края  на текущия семестър,  ако няма подаден документ за записан студент И е започнал да тече следващ семестър, студентът започва да се води здравно неосигурен. От НАП ще му изпратят писмо на мейла, че има задължения след изтичане на втория месец без осигуровки. В текста има прелюбопитно изброяване, какво няма да може да бъде ползвано като услуги , ако здравното осигуряване не се възстанови.


Потвърждавам че и при нас относно уверението за записан студент беше същото  като при Deli06.

Не знам къде е това "тук" където държат на мокър печат, но и аз така подавах за бакалавър и за магистър на щерката в НАП Вн в продължение на 7 години. При нея уверението също се генерира автоматично в момента, в който плати семестриалната си такса. Тъй като имах парола към профила й във виенския уни, просто си го изтеглях и после  изпращах по мейла за превод на преводачите които ми осигуряваха услугата всички тези години. Просто бяхме станали "семейство" с  тях. Само сменяха датите на семестъра и името му.

Е как къде е това "тук"? В центъра на Вселената според всички заралии.
На мен копие на пълномощното не ми искат, защото те си правят на място.
За моето дете няма никакво значение дали е здравноосигурен в България докато не се прибере от САЩ, защото там му правят здравна застраховка от университета. Тъй или иначе няма да прелети океана с 18-часов полет и едно прикачване в най-добрия случай, за да се лекува тук.

А как трябва да се постъпи, ако студент започне работа почасово? Би следвало работодателят да му плаща осигуровки. Подава ли се нещо в НАП или има автоматичен обмен на информация? Става въпрос за страна от ЕС.