Онур Туна и Севда Ергинджи/Минали и бъдещи проекти и партньори Тема № 41

  • 16 255
  • 260
# 240

Пуснаха 2-ри фр.за 71 еп.
„Жениш се за онова съвсем мъничко момиче, за да спасиш Албора!“


https://www.youtube.com/watch?v=TkErBUYU6sk

Добавям превода с руски субт.
https://turkrutv.net/dalekiy-gorod-71-seriya.html

И  още допълвам...по случай празника










🇹🇷 Актьорският състав честити на всички Деня на Република Турция!
На снимката Озан е с деца от TEGV (Турска фондация на доброволци в образованието – неправителствена организация, която предоставя качествена образователна подкрепа на деца в начална училищна възраст), на която той е посланик.

Виж целия пост
# 241


Виж целия пост
# 242
Добро утро,момичета!



Имаме стори от Онур.📸🐕🐾Явно сега са докарали кучето му.
Написал е: ''Детето пристигна.''


От вчера по случай празника им...

Видеото от Онур Туна - Karakuyu
https://vkvideo.ru/video-188449702_456243919
От всички: Да живее Република Турция! ❤️
Честит празник на #29EkimCumhuriyetBayramı. 🇹🇷
#Каракую #каналД

за ''Далечен град''
Днес по-късно очакваме да пуснат новите снимки и озета за 71 еп.

От 2-ри фрагман












🤔Трудният живот на Агата в близко бъдеще🙄








Желая ви успешен ден!
Виж целия пост
# 243
Здравейте Благодаря за споделеното

Виж целия пост
# 244
Здравейте!

Нови снимки от 71 еп.












резюмето:
Страхът на Алия, че може да не успее да защити детето си, за пореден път разкрива неразривната връзка между нея и Джихан. Скрити истини и обещания от миналото обаче правят сближаването им все по-трудно. Докато издирва Еджмел – в опит да изчисти името на Алия и да защити Джихан Дениз – Джихан осъзнава, че в това противопоставяне е замесен не само чичо му.

Разтърсена от тайна от миналото, Садакат е изправена пред тежка вътрешна борба, докато се опитва да запази семейството си цяло. Междувременно, вечеря в имението, организирана в чест на Берфин, принуждава Алия и Джихан да се изправят пред болката от раздялата си по напълно неочакван начин.

Усилията на Дениз да събере родителите си събуждат отдавна потискани чувства. Надеждата на Алия за ново начало със сина ѝ става все по-силна, докато желанието на Джихан да я защити е помрачено от страха, че може да я загуби. Една врата, която обещава път към свободата, в крайна сметка ще ги отведе към още по-голямо изпитание.


Всички снимки


https://www.youtube.com/watch?v=czuz3HhZD0o



Виж целия пост
# 245

Виж целия пост
# 246
Здравейте,момичета!



Да изпратим Октомври с усмивка и с любов да посрещнем - Ноември!
Бъдете здрави,щастливи и обичани!


Дари Hug

...снимки от тийзъра...






и от видеото зад кадър...


за ''Далечен град''



🌊💧 Две реки, едно море: историята, разказана от капитана на лодката в 33-ти епизод – както и детето, което скоро ще се появи в живота на Алие и Джихан – носят дълбок и красив смисъл.

В 33-ти епизод капитанът на лодката споделя с Дениз една история за реките.

Река Тигър води началото си от далечни планини; пътят ѝ е дълъг, а течението – бурно. Ефрат е по-спокойна, тече дълбоко и равномерно. Макар да започват своя път от различни места, те винаги се търсят една друга.

Понякога помежду им се издигат планини, друг път пътищата им се разминават – и така минават годините. Но те никога не се отказват една от друга и накрая се събират, преди да стигнат до морето. Когато най-после се слеят, земята се изпълва с изобилие, а животът разцъфтява в нещо прекрасно.

Дениз отвръща с проста, но трогателна забележка: „Това е много красиво. Точно като мама и татко.“

Тази притча, разказана на детето на борда на лодката, носи дълбок подтекст. Тя очертава различните характери на двамата герои, препятствията пред тях, естественото привличане, което ги събира, и красотата, която се ражда от съюза им. А сега, когато в Алие расте нов живот, всеки елемент от тази история придобива още по-дълбок, вторичен смисъл.

Историята придава на всяка от реките собствен характер – и именно тези характери съвършено отразяват същността на #CihAl.

Скрит текст:
Планини, завои и едно дълго търсене
Капитанът посочва три неща, които разделят реките: планини, разклоняващи се пътища и изминаването на годините.

Сериалът ни предлага всяко от тях. „Планините“ са задълженията, които обвързват Джихан – кодексът на честта на рода Албора, задушаващата хватка на рода Садакат, а сега – и бракът, на който той се съгласява в името на семейството си. Още една планина се издига в 69-и епизод, когато Джихан остава с убеждението, че Алие се е омъжила за Енвер. „Разклоняващите се пътища“ са представени от Будапеща и всички онези врати, които тя е затворила след себе си. „Годините“ са онези, които зрителите наблюдаваха как отминават в продължение на три сезона.

В основата на всичко това стои една повтаряща се тема, която служи като движеща сила на тази история: те непрестанно се търсят един друг.

И двете реки са в състояние на търсене. Джихан търси – набирайки номер, който тя отдавна е сменила; заставайки пред врата в чужда страна, където тя се е преместила; или пресичайки стремглаво пътното платно между колите, за да стигне до сина си. Алие също търси – завръщайки се; пазейки колието и пръстена си през месеците на раздяла; приближавайки се към конака (имението), носейки радост в ръцете си. Нито една от двете реки не стои просто така, чакайки да бъде открита.

В анонса за 71-ви епизод това търсене придобива най-фината и интимна форма.

Той е забелязал, че нещо у нея се е променило. И все пак, не успява напълно да разгадае какво точно – та това е нашият Джихан, главата на рода; той не е особено вещ в разпознаването на бременност.

Там, където реките се срещат.

Историята на Капитана завършва със сливане; в този момент земята се изпълва с изобилие – изобилие, което той си представя под формата на плодовитост.

Бременността бележи първия случай в поредицата, в който потоците на Алие и Джихан се събират в едно тяло. В един разказ, постоянно ангажиран с въпросите за произхода – към кой род, име или кръвна линия принадлежи човек – детето, носещо в себе си и двата потока, предлага нов отговор на въпроса за принадлежността. Изобилието, обещано от Капитана, придобива човешки облик.

Сцената в болницата в 70-ия епизод разкрива високата цена, която Алие плаща, за да приеме това изобилие. Когато лекарят пита дали е дошла сама, тя отговаря: „Сама“ – дума, която отеква и се превръща в определящо твърдение за собствения ѝ живот. На лицето ѝ едновременно се изписват радост и самота; за жена, чиято цяла история е белязана от изкореняване, не съществува утвърден път, по който да получи такава блага вест.

Притчата придава посока на този момент: река Тигър е текла толкова дълго през сурова, безпощадна земя, а мястото на сливането вече е пред погледа – достатъчно близо, за да бъде усетено.

Море = Дениз
Притчата разказва за реки, които се срещат, преди да достигнат морето; същевременно двойката вече има син, чието име означава „море“. Именно Дениз е момчето в лодката, което изрича последните думи в историята – момче, за което собствените му родители са се превърнали в мит, но което носи крайната цел на всички води в самото си име. В тази „хидрология“ всичко, което произтича от Алие и Джихан, се влива в Дениз. Дете, кръстено на река Тигър, неизбежно би се вляло в същото това море.

Реката и морето са част от една обща водна система; нито една от двете части не е по-значима от другата. Реката тече, защото морето я привлича, а морето остава пълно, защото реките се вливат в него. Дете на име Диджле (Dicle) ще се присъедини към Дениз (Deniz) в една картина – която самото момче описва като „точно като мама и татко“ – в която всеки вече има своето място. Дениз заема своето място като морето, към което се насочват всички течения, докато аритметиката, която някога е прокудила Алие – а именно съществуването на Серхат – губи своето основание.

Име, което пуска корени
В това семейство имената се превърнаха в бойно поле. Албора наричат ​​Дениз „Джихан“ – жест, който чрез една-единствена дума вписва момчето в техния род. В първия епизод Алие отвърна: „Можете да го наричате Джихан, колкото си искате; неговото име е Дениз.“ Тя отстоя правото си върху единственото нещо, което една майка винаги има право да даде, и оттогава насам неизменно защитава това свое право. В 69-ия епизод тя се върна към тази тема от друг ъгъл. „Синът ми също е Албора“, каза тя на Джихан, приемайки фамилното име, но при свои собствени условия.

Дете, кръстено на река Тигър (Диджле), носи име, избрано извън логиката на родовата принадлежност. Диджле принадлежи на самата земя – на реката в региона, където живее семейството и където Алие, сезон след сезон, се бори да остане. За една жена, чиято най-дълбока рана е усещането, че е изтръгната от корен, име, почерпено от местните води, се превръща в начин да се „закотви“ някого към същата тази земя. С една-единствена дума тя подарява на земята дете, а на детето – земята.

Какво изисква приказката от тях
Историята на капитана обещава повторна среща, макар и да не уточнява кога точно би могла да се случи тя. Тази задача е поверена на реките – реки, които търсят и ще продължат да търсят. Съюзът, описан в приказката, е заслужен – заслужен чрез действия, на които всеки от тях е способен.

Действието на Алия е акт на утвърждаване. Нейното минало е поредица от заминавания – решения, взети в изолация, въз основа на непълна информация и оповестени едва след като са се случили; такива са окончателното ѝ напускане или бременността ѝ, за която тя така и не проговаря. Нейната стъпка напред е да проговори – да заяви, преди всичко останало, че остава, така че детето да се появи в контекста на един вече направен от нея избор. По този начин състоянието на „самота“ се преобразява в ситуация, която включва и втори човек.

Действието на Джихан е акт на разграждане. Задълженията, които го обвързват, са наследени и наложени; те идват, придружени от лексиката на „честта“ – в която за неговите собствени желания няма място. Неговата стъпка напред е да разговаря с Алия – със собствен глас, свободен от упрека, който иначе би могъл да оцвети думите му – и да ѝ каже, че тя е единствената му истинска реалност, и че нито брак, нито име, нито дом имат по-голяма тежест от това.

Реципрочният ход, който фендъмът чакаше, е сливането на тези две пътешествия. Всяка река трябва да напусне собственото си корито в един и същи момент; нито една от тях не може да си позволи да чака другата да направи първата крачка – независимо от личните ни мнения за това кой *трябва* да направи тази първа крачка.

Сигурността на една приказка се крие във факта, че търсенето е споделено: всеки въпрос, който Джихан задава, и всеки отговор, който Аля накрая дава – и обратното – ги доближава и двамата малко по-близо до точката, където водите им се срещат.

Когато реките се сливат, казва капитанът, животът става красив.

В тази история този живот вече включва момче, кръстено на морето – и може би скоро ще включва и дете, кръстено на реката, която тече край него.

...държащи се за ръце с родителите си.

✍️ Nela_Nin



1 ~ 2 ~ 3
Nature Fire Heart🤰
Автор: sunsallove

Приятен и спокоен ден ви желая!

Виж целия пост
# 247
https://x.com/suzestful/status/2116246909656748377

Виж целия пост
# 248
Здравейте,момичета!





Честит ден на народните будители! Books
"Това е най-нашият си, само нашият си празник. Какво ни е накарало да го измислим?!
Сигурно благодарността към тези, които със своята обич към народа, към азбука, култура,
просвета са станали достойни за това име - Будител...."

Валери Петров


https://vkvideo.ru/video-216007703_456250903
📹💥 Кратък репортаж по Kanal D за сериала „Черният кладенец“
📺 Датата на премиерата все още не е обявена.




за ''Далечен град''
Надпис:''Очите ти блестят''







Скрит текст:
• Сцена с участието на Джихан е заснета в джамия.
• Вчера е заснета сцена, свързана с отвличането на Алия.
• Предстои емоционална сцена между Алия и Джихан.
• В стаята на Джихан е внесено бебешко креватче.
• В 73-ти епизод Джихан и Алия ще отидат в болницата, за да разберат пола на бебето.
• Картал ще даде заповед да се отърват от Мирза.
• Еджмел и Картал ще бъдат на една страна.
• Джихан ще спаси Алия след нейното отвличане.
• Алия ще каже на Садакат: „Заради теб изложих детето си на опасност“. Освен това ще възникне конфликт между Садакат и Джихан.
📌 Спойлери
• На Берфин (Фериде) ѝ остават още 5 епизода.
• Все още не е ясно дали Енвер ще напусне сериала.
• Картал ще убие Мирза (❌).
• Предстои сблъсък/откровен разговор между Джихан и Алия.
• Джихан и Алия ще сключат брак.
• Заснета е много красива сцена с участието на Джихан и Алия.
• Между 72-ри и 74-ти епизод ще има сцена с целувка между Джихан и Алия ❤️‍🔥.
• До края на 71-ви епизод Джихан със сигурност (100%) ще разбере за бременността.
• В 71-ви епизод Джихан ще научи за фиктивния брак.
• Алия е отвлечена; сцената с нейното спасяване се снима днес (снимачният процес все още тече).
При спасяването на Алия ще присъстват:
* Джихан и неговата охрана.
* Мирза и неговата охрана.

Приятна неделя ви желая!

Виж целия пост
# 249
https://m.youtube.com/shorts/rsaOgbGj-d8

https://x.com/xgecemuhabiri/status/2116593826815217847
Виж целия пост
# 250
Здравейте,момичета!



Снощи ни пуснаха 2-ри фр.от 1 еп.
''Докато Фикрие не умре, няма да намериш Ферда''.


https://www.youtube.com/watch?v=qAK8ryb3knc

с руски субт.
https://turkrutv.net/temnyi-kolodeg-1-seriya.html

превод на репликите от фрага
✍️„В продължение на години криех мечтите си.
Ще съжаляват, че ме изпратиха на смърт.
Те образоваха сестрите ми. Алие. Мисра. Имаха много красив живот.
Ще забравиш всички. Докато Фикрие не умре, няма да намериш Ферда.
Оказва се, че Есма има наследник. Ферда Атесер.
Защо наследството на майка ми Есма се е превърнало във ваша грижа?
Г-н Кадир. Кадир Мараноулу. Дойдохме да го представляваме.
Ако използваш мозъка си, ще станеш султанката на Каракую.
Аз съм твоят племенник, аз съм Кахраман Мараноулу!
Нов съм тук. Той е от Кахраманмараш.
Виж, това място ще изхрани много хора и съдбата му е във вашите ръце.
Как ще стигна до там? Как мога да гледам грозното му лице и да не се изплюя в него?
Ще отидем заедно. За бога, оставете това на мен. Момичето има малко избухлив нрав.
Ако могат да дойдат на нашата земя и ни създават проблеми, значи сме си пропиляли живота.
Добре дошли. Аз съм Кадир Мараноулу.''



за ''Далечен град''
Пуснаха откъса/3 фр.от 71 еп.
„Изведнъж ли ти се приядоха нарове посред нощ?“


https://www.youtube.com/watch?v=lkXJcoPIJHU

с руски субт.
https://turkrutv.net/dalekiy-gorod-71-seriya.html










от вчера
Скрит текст:
• Садакат ще направи ДНК тест на Джихан, както видяхме в трейлъра, и когато резултатите се появят, тя ще открие, че Джихан не е неин син, което ще доведе до внезапен сърдечен удар, парализиращ временно половината от тялото ѝ.

• Аля ще бъде отвлечена и отведена в района на Хасанкейф, където ще бъде държана в пещера или на изоставено място.

• Джихан и неговите хора ще търсят Аля навсякъде; Енвер също ще се присъедини към търсенето.

• Картал беше видян в сцени, заснети в района, където Аля беше отвлечена.

• Сцените за спасяването на Аля бяха заснети днес.

• Хората на Мирза, Джихан, Енвер и Картал, бяха на снимачната площадка.

• Кая и Кадир ще се срещнат с някого на границата. Ще има сцени с уоки-токита и други подобни между тях.

• Споменахме, че мъжът, когото Кая ще срещне на границата, е нов член на актьорския състав, възрастен ага. Този герой беше видян и в сцените на Хасанкейф.

• Заснемането на сцените с отвличането ще бъде продължително: вчера продължи до късно през нощта, а нощни сцени бяха заснети и в квартал Калебашъ.

• Вчера и днес в стаята на Джихан бяха доставени нови мебели, особено нашето креватче, а в епизод 73 се връщаме в стаята си.

Приятен ден и успешна седмица!

------------------------------------            --------------------------------------          ---------------------------------------



Линковете за руската онлайн озвучка:
https://www.ivi.tv/livestream/dalyokij-gorod/12250?clckid=8bfa1c14
https://turoktv.com/19041-dalekiy-gorod-seria-71.html
https://ruturkru.net/serial-onlain-dfh04er15erh/dalekiy-gorod-tu … -w8eui3giikw.html

Допълнителните снимки/ч.2/


Виж целия пост
# 251
Златна Злати, благодаря ❤️❤️❤️🌹🌹🌹
Знае ли се датата за Черния кладенец на Онур. Пак ще е тежка драма от сорта на ДГ май.
Виж целия пост
# 252
Здравейте,момичета!



Фили,датата не е обявена,но се предполага,че ще започне в края на ноември.


Тя се преражда не от пепелта, а от собствената си земя/почва/. 🌺
Karakuyu — скоро по Kanal D!



за ''Далечен град''
Снощи епизодът беше интересен и ми хареса!И следващия ще бъде според фрагмана!

„Какво бях аз за теб, Джихан?!“


https://www.youtube.com/watch?v=27HP0DgbDe4

и с руски субт.
https://vkvideo.ru/video-214895609_456241226







Рейтингът си показва какъв е бил епизода! Hands Plus1Hands Clap



и на останалите сериали от снощи
Скрит текст:





Желая ви приятен ден!

Виж целия пост
# 253
Здравейте Благодаря за споделеното

https://www.haberchannel.com/altin-portakal-2026-kirmizi-halidan … en-sik-gorunumler









Виж целия пост
# 254
Здравейте,момичета!



Дари,благодаря за новите снимки на Севда от фестивала в Анталия.





#Karakuyu скоро по #KanalD!

Излезе вторият тийзър за дългоочаквания сериал на Kanal D – „Karakuyu“. В него виждаме как Ферда (Йозге Тьорер) се завръща след много години по родните места, където е започнала нейната история. Със своята впечатляваща атмосфера, силен актьорски състав и сюжет, обгърнат в мистерия, тийзърът допълнително разпалва любопитството.

Докато тече обратното броене до премиерата на „Karakuyu“ – един от най-очакваните проекти за сезона – беше представен втори тийзър. Историята, дълбоко преплетена със семейни тайни и борби, разкрива, че наследство, оставено на Ферда (Йозге Тьорер), принуждава младата жена да се изправи пред миналото си. В хода на това пътуване възниква въпросът: ще успее ли Кахраман (Онур Туна) – мъжът, когото тя среща и който се оказва ключова фигура за съдбата ѝ – да повлияе на решенията ѝ?

Един от най-въздействащите моменти в анонса е срещата на Ферда с нейния заклет враг – Кадир Ага. Макар да е вярвала, че сестрите ѝ водят спокоен и щастлив живот, след завръщането си в Каракую Ферда открива една съвсем различна реалност. Фактът, че Ферда крие истинската си самоличност, докато се изправя срещу Кадир Ага, създава силно напрежение и кара зрителите с нетърпение да очакват какво предизвикателство ще отправи тя към него.

„Karakuyu“ проследява пътя на Ферда, която, след като е оставила миналото зад гърба си, за да започне нов живот, се оказва принудена да се върне там, където е родена и израснала – и всичко това заради неочаквано наследство, появило се след много години. Събирайки се отново със семейството си – което е смятала за останало в миналото – и с могъщия клан Каракую, младата жена бързо осъзнава, че земите, които са ѝ завещани, са нещо много повече от обикновено наследство. В този момент в живота ѝ навлиза Кахраман, отваряйки вратата към нов етап за Ферда; но силната връзка, която започва да се гради помежду им, носи със себе си и нови конфликти.






за ''Далечен град''
Далечен град Сезон 3 еп 8 (71)
https://zenoplay.to/episode/dalechen-grad-2024-3x8/

🎀🧸❤️Стори от Кузей с репост от Синем.

https://vkvideo.ru/video-198834522_456252138


Коментар от ВК...
🍎🍛Тази сцена е перфектният пример за двама души, които просто не знаят как да общуват...

Разбира се, не можем да очакваме здравословна комуникация между двама души с толкова много нерешена история и неизказана болка помежду им. Но човек би си помислил, че те поне малко по-добре избират правилните думи, знаят откъде да започнат...

И двамата са изядени живи от всичко, което държат в себе си. Виждаме го.

Аля винаги е била такава. Тя никога не е можела да задържи чувствата си за себе си: винаги е имала нужда да ги изрази. Но когато го е правила, е използвала думите като оръжия.

Джихан, от друга страна, е човек без думи. Той знае как да общува само чрез действията си.

И когато съберете тези двамата заедно, с всичките им нерешени проблеми, постоянно надвисващи на заден план, става почти невъзможно за всеки от тях да изрази какво наистина има предвид или да разбере какво всъщност се опитва да каже другият.

И точно това се случва.

Скрит текст:
Защото Аля не може да каже: „Пак се жертваш. Пак позволяваш на бремето на задълженията ти да те смачка.“ Тя прибягва до груби, нараняващи думи.

И тъй като Джихан не може да каже: „Изгубен съм без теб. Хвани ръката ми, не ме пускай. Помогни ми да се издигна от тази яма, в която съм паднал“, той завършва всичко с: „Ти винаги избираш да си тръгнеш. Мислех, че ти ще си този, който ще прекъсне този цикъл. Край на любовта, край на загубата.“

И двамата казват нещо съвсем различно от това, което наистина имат предвид, и чуват нещо съвсем различно от това, което другият се опитва да каже.

И може би това е най-сърцераздирателната част от всичко: точно в момента, в който най-много се нуждаят един от друг, те се превръщат в хората, които най-много се нараняват.

За да намерят изход от това, първо трябва да спрат да се борят един с друг. Защото истината е, че никой от двамата всъщност не се бори с другия. И двамата се борят със собствените си страхове. Но продължават да насочват целия гняв, болка и безпомощност, които тези страхове създават един към друг.

Защото пътят напред за тази връзка не е единият от тях да спаси другия. И двамата трябва да се научат да бъдат достатъчно уязвими, за да си подадат ръка и да не се страхуват от собствените си слабости.

Автор: BlackWhiteLove


https://vkvideo.ru/video-198834522_456252134
Сахра Шаш X Sober Digital
🎙Мини-интервюто на Сахра за Sober






https://vkvideo.ru/video-198834522_456252142
Атакан Йозкая и Дилин Дьогер позираха за снимки с представители на пресата на премиерата на театралната постановка „Değişim Dönüşüm“ („Промяна и трансформация“)... ♥️

Кратко интервю с двамата:
- Както знаете, много телевизионни сериали не излъчиха нови епизоди тази седмица. Това обаче не засегна „ДГ“ [сериала]. Какво бихте казали по този въпрос?

- Всъщност зад продукцията стои огромен екип, но за съжаление понякога нещата не се развиват по план. Като актьори ние нямаме контрол над това; това е въпрос, който зависи от продуцентите.

- Като актьори, вие сте тези, които са на екран – лицата, които публиката вижда. Според вас продуцентската компания ли трябва да прави жертви, или вие – като актьори, чиято работа се излъчва в няколко държави – трябва да правите компромиси?

- Не го възприемам като въпрос за „губене на лице“ (репутация). Актьорството е нашата професия. Ако цялата страна преминава през труден период, тогава, естествено, всеки трябва да допринесе. Но що се отнася до това кой трябва да прави жертви или да поеме инициативата, за да помогне – това е въпрос към продуцентите, а не към нас. Искрено се надявам, че възможно най-скоро ще настъпят по-щастливи и по-добри дни.

- Напоследък това е тема на обсъждане, особено по отношение на „ДГ“ – по-конкретно как хора от социалните мрежи внезапно се включват в сериал и получават роли. Какво мислите по въпроса? Фериде Йоздинч се присъедини към вашия сериал; какво е вашето мнение за това?

- Не става въпрос откъде идва човек, а дали притежава талант, желание за работа и стремеж към творчество. Не можеш да предвидиш и обхванеш абсолютно всичко – мисля, че точно такава трябва да бъде гледната точка.

- Както знаете, много актьори в момента са без работа и не успяват да си осигурят роли. Кажете ми, не смятате ли, че това е несправедливо спрямо други актьори, които са получили формално образование и са преминали през професионално обучение?

– Не е наша работа да решаваме, бих казал.

Когато ги попитаха за връзката им, те отговориха, че нещата вървят добре.


https://vkvideo.ru/video-198834522_456252141



Желая ви спокоен ден.

Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия