"Далечен град" - Сезон 3

  • 23 758
  • 237
# 210
Кузей е пуснал снимки от епизода.

В имението са организирали представлението, в което той не можа да участва. Grinning

















---------------------------------------------------------------------------------------

Самоувереността на Аля е нейният начин на живот: да не се нуждае от никого.

Скрит текст:
   Самоувереността на Аля е нейният начин на живот: да не се нуждае от никого.
Тя казва на Джихан: „Ще го защитя (Дениз) сама“ и „Мога да се справя сама с това“. Това е едновременно истинската сила на майката и едновременно с това защитен навик да не се нуждае от помощ, защото да поиска помощ означава да загуби себе си.
Този навик е защитна форма на самоувереност. Човек изгражда живота си върху това да не се нуждае от никого, защото в един момент, през важен период от живота си, нуждата от някого му струва твърде скъпо. Отвън това изглежда като сила, а в случая на Аля е отчасти вярно. Проблемът възниква, когато стане ясно от какво предпазва тази сила и как реагира на реална опасност.
Нека започнем със силата, защото тя е реална.
Страхът на Аля за Дениз е основателен. Еджмел „не признава никакви закони“ и желанието да защити детето си е моралното ядро на всичко, което казва. Когато повтаря три пъти „Ще го защитя сама“, това действа като магия, която я успокоява; под заплаха, тя се вкопчва в единственото нещо, в което е сигурна.
Майчинството е ролята, в която нейната ценност е най-защитена. Всичко това е свързано със силата на думите ѝ.
Другата страна идва от миналото ѝ.
Всичко, към което Аля се е опитвала да се привърже, е завършвало със загуба или загуба на контрол. Майката, която е изчезнала, бащата, когото никога не е познавала, смъртта на Каролин и бракът, изграден върху тайна – всичко това я е научило на едно: да разчиташ на някой друг означава да попаднеш в още по-лоша ситуация.
В Мардин този урок само се задълбочава.
Помощта идва от света на Албора, където защитата идва с контрол, и тя описва резултата по следния начин: „Всеки ден оставям частица от себе си.“
Нейният ум извлече просто правило от това и го скри.
Да зависиш от другите означава да загубиш части от себе си. Да държиш всичко в свои ръце означава да останеш цял. Конфронтацията на Аля с Боран в Епизод 39 показва колко дълбоко е вкоренено това правило. Тя му каза, че изборът да я защити, без да ѝ каже, е „егоистичен“ и че изборът трябва да бъде неин собствен. Тя беше наранена, че никой не я попита какво иска Аля, а просто реши: „Джихан ще я защити, ще се погрижи за нея и Аля няма да бъде наранена“.
Защитата, предлагана без нейно съгласие, се усеща като вреда.
Това обяснява защо думите на Джихан „Водя Джихан в Мардин“ я нараняват толкова дълбоко: това е решение, взето предварително за нея. На този фон „Мога да се справя сама“ се чете като защита на правото ѝ сама да решава какво ще се случи със сина ѝ и с нея.
Този навик служи и като защита срещу страха от изоставяне.
Ако тя не се нуждае от никого, никой не може да ѝ навреди, като си тръгне. Човек, който е бил изоставян много пъти, може да структурира живота си по такъв начин, че раната просто да няма къде да се засели, а независимостта се превръща в броня срещу най-стария страх. Това дава на навика скрита полза. Това държи всичко под контрол и я спасява от дълга, който би възникнал от приемането на помощ, особено помощ от мъж, който ѝ е казал да си тръгне. Това също е в съответствие с нейните представи за дълг и справедливост: тя предпочита да страда, отколкото да бъде задлъжняла.
Цената става очевидна, когато ситуацията става по-трудна, отколкото един човек може да понесе.
В тази сцена нейният план е да промени името си, да заличи следите си и да изчезне на другия край на света. Джихан току-що ѝ беше казал, че вече е изтрил публикациите ѝ, но Еджмел все пак я намери. Този план вече се беше провалил веднъж и сега тя щеше да го опита отново сама, с дете, срещу противник, който „не признава никакви закони“.
Заради този навик тя изоставя единствения човек, който я е защитавал в продължение на три месеца. А Джихан е и част от емоционалната сигурност на Дениз.
Дениз е изградил живот в Мардин, който включва Джихан.
Следователно, отказът на каквато и да е помощ рискува да стесни не само собствения ѝ свят, но и този на сина ѝ, и двете сили, обединени в думите „Аз сама ще го защитя“, започват да се дърпат в различни посоки.
Този навик също изкривява начина, по който тя чува хората.
За ум, обусловен от света на Албора, помощта и контролът са едно и също нещо; следователно, предложението на Джихан се усеща като ултиматум. „И ти отиваш с него“ и „Заличих следите ти“ са и двата акта на помощ, а последното е факт, за който тя не е знаела до тази сцена. И в двата случая тя възприема намеса. Обвинявайки го, че „я е плашил със сина ѝ“, тя прилага същия филтър към информацията, която би могла да смекчи риска.
Алтернативата е взаимна зависимост.
Тя би ѝ позволила да приеме помощта като избрано действие, без да нарушава волята ѝ или да променя правата ѝ спрямо Дениз. В тази версия на защита тя все още взема решението, а някой друг носи част от тежестта.
Но тя е загубила доверие в подкрепата на Джихан.
Аля вече каза, че се страхува. В същата сцена тя изброява: „Ти пренебрегна страха ми. Ти пренебрегна слабостта ми. Помолих те за помощ. Исках да се скрия при теб.“
Тя направи крачка към взаимна зависимост и говори за страха си на глас, а в отговор чу „махай се“. С други думи, веднъж тя каза, че има нужда от помощ и плати за тази уязвимост.
Сега нейният защитен навик има два слоя.
Старият слой произтича от нейното минало без корен, от света на Албора и от сезоните, когато е понасяла всичко сама – голямо предизвикателство през първи и втори сезон. Опити за бягство, скрити тайни и мълчалив последен разрив – всичко това следва този сценарий „сама“.
Новият слой се появява след изпитанието на трети сезон. Тя най-накрая прави крачката и моли за помощ (дори след като е действала сама), плаща истинската цена, прави го пред единствения човек, от когото най-много я желае – и се проваля. Защита, която е била тествана и след това подсилена от нови преживявания, е много по-силна от такава, която никога не е била тествана.

Сега отказът ѝ от помощ изглежда като логично подновяване: последния път, когато е поискала помощ, тя е била прогонена.
Уязвимостта на Аля е наказана, така че тя не може да направи първата крачка, за да опита отново – Джихан трябва да направи първата крачка. Това също така изисква Джихан да предложи помощ, без да я прави заповед.
Автор: nela_nin


 


„Аля, махай се“ - Джихан Албора

Скрит текст:
„Аля, махай се“ - Джихан Албора
Това, което никога не съм си мислила, че ще чуя от Джихан.
Забележете как Джихан вече е загубил равновесие, преди Аля дори да е изрекла дума. Очите му са затворени, стъпките му са несигурни към терасата, отказът му да я пусне да се приближи до Наре.
Аля разпознава състоянието му и това е много в неин стил: тя се стреми да бъде чута чрез аргумент, защото директният емоционален апел толкова често не е успявал да го трогне.
„Правото да ми казваш какво да правя... ти го загуби в деня на сватбата“ е не по-малко времево, отколкото емоционално движение. То я замразява в момента на заминаването и не позволява нищо, което се е случило оттогава – завръщането ѝ, страхът ѝ, причините ѝ – да се брои за възстановяване на това право.
Под личната обида тук действа логика на честта: в света на Албора правото на говорене се печели и може да бъде загубено, а Джихан инстинктивно посяга към тази система, когато иска да приключи разговор.
Това служи и за негова защитна цел.
Докато сватбеният ден остава фиксирана, окончателна отправна точка, той никога няма да се налага да актуализира историята, която си разказва – тази, в която тя просто си тръгна.
Забележете кой кого не гледа.
Джихан прекарва по-голямата част от тази сцена, гледайки надолу или настрани, докато Аля физически не отблъсква ръката му и не казва: „Виж лицето ми!“
Този отклонен поглед на Джихан е именно защитата.
Да я гледаш означава да ѝ позволиш да стане отново човек, а не злоба, а болката на някой друг е много по-трудна за държане на контролирано разстояние, отколкото абстракция.
Неговата фраза „Не слушам, защото вече знам всичко“ е същата защита в словесна форма: предварително декларирана сигурност покрива както необходимостта наистина да се приеме това, което тя казва, така и риска това, което казва, да е истина.
„Серхат не е мое дете. Той е дете на Фейяз.“ Той използва този факт като боеприпас за вече изграден аргумент: тя е трябвало да дойде при него, да го погледне в очите и да му каже какво се случва, и тогава всичко щеше да е различно.
Той очакваше това от нея, но през целия втори сезон самият той имаше същия проблем. Собственият му инстинкт винаги беше да крие, а не да разкрива, да защитава с мълчание, а не с честност.
Той назовава лек, който би могъл да ги спаси, като същевременно остава някой, който рядко го приема сам.
И тогава идва раната, която се разиграва отново... дума по дума.
„Ти ме остави и си тръгна.“ „Ти ме остави.“ „Ти ме остави.“ „Ти ме остави, ти си тръгна, Аля.“

Това повторение е звукът на нервна система, заседнала в цикъл, който не може да актуализира с нова информация.
Той описва сватбената рокля, оставена на леглото, с прецизност, която разкрива, че се е държал за този образ, обръщайки го отново и отново, от месеци. Разкрива как напълно нейното заминаване в деня на сватбата се вписва в един по-стар, по-дълбок модел, установен за първи път от Мерием: хората, които са важни за теб, в крайна сметка си тръгват и никакъв контекст не променя това. И сега удря още по-силно, защото Аля беше „неговото дихание“.
Реакцията на Аля бележи истинска промяна в собствените ѝ защитни навици.
По-рано в сериала тя се колебаеше между експлозивен протест и пазарене за изход, рядко се установява в стабилна средна позиция, където просто казва това, което чувства.
Тук тя най-накрая затваря този цикъл на мълчание за чувствата си.
„Бях уплашена.“ Без изграждане на аргументи, без самооправдание, прикрито като аргумент – само директно признание за страх и безпомощност.
След това тя преминава, напълно отвъд защитата, директно към молба: „Дойдох да те умолявам. Защити ни.“ „Дойдох да кажа, че искам да бъда с теб.“
Аля моли да бъде прегърната, а не доказва, че заслужава да бъде прегърната, и това разграничение е ново за нея, защото чакахме цял сезон да проговорят.
Фразата, която наистина го съкрушава, изобщо не е аргумент.
„Джихан, можеше да е има малък гроб до гроба на Шахин. Можеше да е гробът на сина ни.“
Тя вече не се опитва да го убеди; тя говори директно на единствения регистър, който някога  напълно е избягал от контрола му – регистърът, който видяхме във вика, изтръгнат от него, докато гледаше как самолетът на Аля излита, веднага след смъртта на братята му.
Пистолетът, опрян в гърдите му, не му помага.
 Детски гроб до гроба на брат му създава всичко...
...защото това, което се крие под целия му контрол и свръхбдителност, винаги е бил ужасът от загуба, която не може да предотврати – идващо от майка му, която на пет години го е научила, че безопасността никога не е гарантирана и че любовта е обусловена от сила.
Аля, умишлено или не, току-що му е дала образа, който неговата защитна система е изградила, за да държи настрана.
И той се срива по вече документирания за него модел: забавен и мълчалив. Разбира се, Джихан все още не може да го изрази гласно.
Очите му се затварят, главата му пада, няма думи, силен удар в сърцето му.
Психиката му беше показвала това и преди: контролът  се запазва, докато няма повече решение за вземане, а след това чувството идва твърде късно, защото мъж, чиято ценност е изградена върху това да държи всичко заедно, не може да си позволи да чувства, докато има активна заплаха за управление.

„Кажи нещо“ на Аля е пряк контрааргумент на това затваряне, ехо от по-ранното ѝ „погледни ме в лицето“; и двете са искания той да остане тук, а не да изчезне зад собственото си самообладание.
Но може ли да направи това, което Аля иска от него?
Това, което той казва вместо това, е истински обрат на събитията.
„Махай се оттук.“
„Върни се откъдето дойде. И никога повече не се връщай там.“
„Махай се.“
Това е рана, която се превръща в действие, вместо да остане непоносимо чувство.
Той не може да отмени смъртта на Шахин, не може да отмени сватбения ден, не може да накара образа на малкия гроб да изчезне от съзнанието му сега, след като тя го е поставила там, но може да реши в този единствен момент кой ще си тръгне и при чии условия.
Трансформирането на пасивния залог в деятелния е именно защитата срещу изоставянето: ако заминаването е неизбежно, е по-добре да бъдеш този, който ще я изпрати, отколкото да бъдеш този, който ще остане да стои на сватбения площад.
Това му коства видимо – лицето му все още показва болка, докато го казва – което ни казва: това не е студена жестокост, а по-скоро мъка, при която няма къде другаде да отиде, хващайки се за единствения останал лост за контрол.

„Върни се там, откъдето дойде“ не е просто искане да напуснеш стая или къща; то достига до рамката, която сериалът е изградил около нея: аутсайдер, чужденец, не от тази земя – рамка, която последните два сезона бавно разрушават.
Под крайна заплаха, психиката му се връща към най-примитивната възможна категория – такава, която му позволява да я позиционира като фундаментално различна, а не като жената, за която не може да спре да скърби.
Този рецидив разкрива колко крехка е все още интеграцията под неговото развитие, колко бързо старата архитектура се утвърждава отново, когато едно по-ново, по-уязвимо аз е претоварено.
Повтарящите се отговори на Аля – „Да си тръгна?“ „Да си тръгна?“ „Да си тръгна?“ – отразяват по-ранното му повторение на „ти ме остави“.
Докато неговото повторение беше размишление върху стара рана, нейното е нещо по-близко до недоверие, нервна система, опитваща се да обработи резултат, който противоречи на всичко, което е дошла тук да предложи.
Тя дойде да поиска да бъде прегърната, но си тръгва отхвърлена, а формата на реакцията ѝ – смаяно питане, а не протест – показва колко напълно това преобръща очакванията ѝ от този разговор.
Структурно, тази сцена е как Джихан доставя самото изоставяне, около което цялата му психика е структурирана, за да го избягва, само че сега той е този, който го доставя.
Това е скритата полза под жестокостта: нейното изгонване му възстановява чувството за свобода, което е загубил в момента, в който е изрекла думите за гроба, и му позволява да накаже онази част от себе си, която все още я желае, като си отказва утехата, от която най-много се нуждае – позната основа за мъж, възпитан да вярва, че любовта се доказва чрез жертва, а не като си позволиш да бъдеш обгрижван.
Виждайки Аля да говори, си помислих, че ще получим малко изцеление, защото един от тях най-накрая проговори. Но не – тук се чувствам сякаш мъж открива, че познаването на истината за Серхат и чуването на истинската причина за нейното заминаване не отменя раната.
Това само дава на раната нов материал за работа, а работата все още е единственият език, на който нейните защити могат да говорят, когато страхът стане толкова голям.

✍️ Nela_Nin
  
Виж целия пост
# 211
Да сложа  все пак превод на
Третият фрагман на 65-ти епизод, нищо че е късно вече, но днес имах  много работа и нямах никаква възможност за превод. Моля, за извинение.
🤗🙏
💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫
💫🆕🆕🆕💫
https://www.instagram.com/reel/DdikwD-iBDy/?stkn=MXZiazZ1a2xrMG5kYQ==
💢 ПРЕВОД :
САДАКАТ:-Хей, погледни ме. Къде отиваш?
АЛИЯ:-При Еджмел отивам.
САДАКАТ:-Джихан, тя разбра, че не може да постигне нищо с теб.
Ще сключи сделка с Еджмел.
АЛИЯ:- Да, продължавам със стелката(споразумението) .
САДАКАТ:-Нямаш абсолютно никакъв срам да споменаваш името на онзи човек.
Ти си сътрудник на врага. Ти си предател.
Не можеш да сключваш сделка с онзи човек, който стреля по внучето ми – предателко такъва.
АЛИЯ:-Знам точно какво правя, госпожо Садакат.
И не очаквам да ме разберете.
В крайна сметка, никога не сте ме разбирали.
Дори никога не сте имали намерение да ме разберете.
Да, ще се опитам да сключа сделка!(Да,постигна споразумение) .
Отивам, за да може тази война да свърши.
Отивам, за да не расте синът ми сред куршумите.
Тръгвам!



💫💫

💫💫

💫💫

💫💫

💫💫

💫💫

💫💫

💫💫

💫💫
Виж целия пост
# 212


Sevdan Bir Ates ни диша във врата Grinning
Ще видим какво ще стане следващата седмица.
И тази вечер епизодът ще е тежък. Отдалечаването между Аля и Джихан върви с висока скорост.
Виж целия пост
# 213
Моля за линк за тази вечер с руска озвучка.
Виж целия пост
# 214
Хора, хайде давайте линк с руската озвучка. От първо страница нищо не върви.
Виж целия пост
# 215
Още не е започнало излъчване през другите сайтове. В момента излъчват озет на 64 епизод. На ИВИ тази вечер излъчването започна, но е само за регистрираните в сайта.
Виж целия пост
# 216
Още не е започнало излъчване през другите сайтове. В момента излъчват озет на 64 епизод. На ИВИ тази вечер излъчването започна, но е само за регистрираните в сайта.

От кога? Платено ли е?
Виж целия пост
# 217
В чата на ИВИ пише, че има технически проблем.

Виж целия пост
# 218
Непрекъснато ги дебна за озвучката...

тук е само по картинки...https://tv.vin/kanal-d
Виж целия пост
# 219
Виж целия пост
# 220

Благодаря!
Виж целия пост
# 221
благодаря много!
Виж целия пост
# 222
💥💥🆕🆕🆕💥💥
ПЪРВИ ФРАГМАН НА 66-ТИ ЕПИЗОД НА СЕРИАЛА "ДАЛЕЧЕН ГРАД" 💥💥💥
https://youtu.be/_7qubTtiUAA?si=E7n4eVmqQYx4Ady4
ПРЕВОД:
АТЕШ:-Джихан Албора!
КАРТАЛ:-Джихан Албора.
Значи ти си този, който ми препречва пътя.
АТЕШ:-Тук съм,по дяволите – дойдох да взема онзи канал.
САДАКАТ:- Атеш Байбарс.
АЛИЯ:- Спри! Какво става?
КАЯ:- Струваше ли си, снахо?
Струваше ли си да ни хвърлиш на вълците – на Еджем – само за да си върнеш сина?
САДАКАТ:- С какво лице си дошла в това имение?
АЛИЯ:-Безсъвестността е вплетена в самата ви същност, госпожо Садакат.
Но отсега нататък ще бъде „зъб за зъб“.
Безсъвестност?
Ще я науча.
Ще се науча.
Това вие го искахте.
Ти искаше това.
ДЖИХАН:-Ти спази думата си.
Научи се на безсъвестност(безскрупулост).
АЛИЯ:-Ти си моят учител.


💫💫💫💫

💫💫💫



💫💫💫


💫💫💫

💫💫💫


Виж целия пост
# 223
Виж целия пост
# 224
Здравейте!
Честит национален празник!
Снощната серия гледах от средата, заради липсата в началото на руската озвучка. Мисля, че серията си заслужава този падащ рейтинг. Едно и също - похитени деца, разярените майки, на които мисъл не им остава, битката между Садакат и Еджмел, вечно крещящата Садакат и новите герои, които влизат доста неубедително. От тях чакам голямо разместване и битка срещу клана Албора
Тежко му на Джихан.
Най-загадъчен е Картал. Уфук е ясно ще пречи на Хасан, но истината се вадявам да излезе наяве.
Атеш е явно голям враг на Джихан. Разбирам, че е син на убития Байбарс и брат наверно на Шейда. Интересно как е попаднал в затвора и за какво. Наверно чичо му Надим е помогнал за това, за да си разчисти влиянието от наследника на брат си. Голяма каша общо взето.
Но пък загадъчният Картал държи в ръцете си и Надим, и Атеш.
Тази каша се отрази на рейтинга. Нашите ДжихАл започват да воюват. Алия се е нахъсила много срещу тях и с право.
Доста глупости и вечни битки. Стана досадно.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия