💙 Къванч Татлъту- минали и бъдещи проекти, партньори, семейство - тема 123 💙

**Хуморът в „Организирани работи“ се опира и на езика, жаргона и говорния ритъм на Истанбул. Тъй като сериалът ще бъде преведен на различни езици, имаше ли шега, от която сте се отказали, докато сте писали, или която нарочно сте запазили?**

Да, в тази поредица обърнах внимание на това. В миналото комедията на думите имаше по-голяма тежест. Сега комедията на ситуацията е по-тежестна. Обърнах внимание на този въпрос и докато пишех диалозите.

КЪВАНЧ ТАТЛЪТУ: ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ПРОМЕНЯ ПРАВИЛАТА НА ИГРАТА

Саръ Сарухан от филма *Money Trap* (Organize İşler: Karun Hazinesi). Преди този персонаж никога не бяхме виждали Къванч Татлъту в комедийна роля. Оформен с времето чрез личния почерк на актьора, Саръ Сарухан се превърна в самобитен образ – сякаш излязъл от някое от уникалните кътчета на Истанбул – и се утвърди като емблематична фигура, отличаваща се с непредсказуем характер и собствен, неповторим свят.

Разберете как Къванч Татлъту вдъхва живот на Саръ Сарухан, на какъв етап от живота си се намира днес и какво означава Истанбул за него – в брой 05 на *Numéro Istanbul*.

 „На снимачната площадка успях да се смея, смях се заедно с приятелите си, понякога толкова много се смеехме, че не успявахме да заснемем сцените. Няма нищо друго, което да подхранва душата толкова, колкото смехът. Тъй като този проект ми позволи да изпитам това в изобилие, изобщо не искам да свършва. Говоря не от професионална гледна точка, а от тази, която подхранва душата ми.“
Къванч Татлъту

КЪВАНЧ ТАТЛЪТУ: ЧОВЕКЪТ, КОЙТО ПРОМЕНЯ ПРАВИЛАТА НА ИГРАТА
Обаянието на един човек до голяма степен се определя от нещата, на които той обръща внимание. За Къванч Татлъту – който отново вдъхва живот на образа на "Саръ Сарухан“ в сериала "Organize İşler: Karun Hazinesi" – това внимание към детайла обхваща всичко: от специфичните парфюми, които подбира за даден персонаж, до живота, който е изградил със съпругата и сина си.
"В момента съм актьор, но един ден може да вляза и в ролята на продуцент, режисьор или сценарист. Всички тези аспекти са живи в мен още сега. Самият аз съм любопитен каква творческа енергия ще донесат по-късните ми години.“

Впечатляващото в кариерата на Къванч Татлъту е начинът, по който той разкрива напълно различна страна на таланта си с всеки нов персонаж. Всеки път той доказва по нов начин какъв превъзходен актьор е. Точно когато си мислим, че знаем какво да очакваме от него, следващата му роля ни изпълва с изумление и възхищение. Описвайки опита, натрупан през повече от двадесет години, той използва думата "обучение“. Зад всяко движение, емоция или момент на мълчание, които на екрана изглеждат напълно естествени, стои майсторство, постигнато с упорит труд. Обаянието на Къванч Татлъту се подсилва и от способността му да събужда любопитството ни към хората, които пресъздава. Той се фокусира върху начина, по който даден персонаж се защитава и върху езика, който използва, за да общува с околните. Изпитва удоволствие да обмисля всеки детайл от образа – чак до най-дребните навици. Като актьор, чиято работа се следи по целия свят и чийто следващ проект се очаква с нетърпение, той превръща доверието в собственото си любопитство при вземането на решения в ключова част от своя професионален облик. Той споделя, че дори да подозира, че даден проект може да не се радва на същата обич както предишните му творби, е готов да се впусне в начинание, което иска да опита. Усещаме колко силно е това желание, когато говори за Саръ Сарухан. Отвъд самия професионален опит, той изпитва истинско удоволствие да опознава човека, когото пресъздава, и да се забавлява с ролята.

Каква е връзката Ви с образа на Саръ Сарухан? Отново влизате в кожата на този персонаж, който бързо се превърна в емблематичен. Кои страни на Саръ Сарухан – такива, каквито не сме виждали досега – ще видим в "Organize İşler: Karun Hazinesi"? Как изминалите години промениха гледната Ви точка към този герой?

"Бих описал Саръ Сарухан като персонаж, който е част от културата и географията на страната ни – човек, напомнящ за хората от Адана, с които съм се сблъсквал, макар и за кратко, в детството си. Когато Йълмаз Ердоан ми се обади във връзка с "Organize İşler: Sazan Sarmalı", той предложи да работим заедно по комедиен проект – жанр, в който дотогава не се бях впускал. Предложи да създадем и развием заедно такъв персонаж. Така че аз се порових в своята "кутия с играчки“ – съвкупността от образи, които съм наблюдавал в миналото – и казах: " Да, можем да вдъхнем живот на този герой.“
Някои хора функционират на определена радиочестота. Ако не общувате на същата честота, вие просто не съществувате в техния свят. Могат да ви игнорират или да откажат да разговарят с вас, лесно се дразнят или ядосват. Разговорът с тях може да се окаже почти невъзможен. Мисля, че Саръ Сарухан е точно такъв човек. И все пак, ако успеете да се настроите на тази честота – дори съвсем малко – можете да се разбирате чудесно с него. Макар на пръв поглед да изглежда с тесен кръгозор, той е човек, който се стреми към себеусъвършенстване. Спазвайки обещанието, дадено на приятелката си Еджем, той се опитва да спре да псува и да възприеме положителни навици – като практикуване на йога и слушане на класическа музика...
В "Organize İşler: Karun Hazinesi", точно както и останалите персонажи, Саръ Сарухан не се отклонява от същината на култовия свят, създаден от сериала "Organize İşler"; оставайки верен на своя характер, структура и свят, той на практика се преобразява и се появява в нови измерения. Усилията, които полага за личностното си израстване, са едновременно възхитителни и комични. Сега той преследва ново съкровище в ново приключение. Освен това той "тежи на мястото си“ – и то буквално, както знаете, той е едър мъж с голям корем. В момента целта му е да се сдобие със съкровището непокътнато и да изгради мост към бъдещи приключения."

Как Саръ Сарухан промени възгледите Ви за комедията? Какво място заема този персонаж в кариерата Ви?

"Не знам дали е уместно да правя толкова смело изказване, но мисля, че просто се бях уморил да плача с години. Аз съм един от онези актьори, калени в тежката атмосфера на телевизионните сериали, оформени от техните специфични формули и драматични структури. Ако погледнем световната сцена, предполагам, че има съвсем малко актьори – освен турските, които са прекарали толкова време в тази сфера, снимайки непрекъснато сериали и говорейки от позицията на опита, натрупан при заснемането на 500 до 600 епизода. Ето защо ние, актьорите в Турция, сме толкова добре подготвени. В тези проекти обикновено съм пресъздавал образи, които плачат, лекуват чуждите рани, вдигат хората на крака, когато са съкрушени, прегръщат ги и ги закрилят, като същевременно се стремят да направят средата им възможно най-безопасна. Тук говоря за телевизионните сериали, киното разглеждам отделно. В киното съзнателно се стремя да опитвам различни неща. Но погледнато в по-широк план, осъзнавам, че бях плакал твърде много. Бях прекарал толкова време в сблъсък с тъгата, мъката и страданието – нещата, които наричаме драма, че комедията ми се отрази изключително добре. На снимачната площадка успявах да се смея – смеехме се заедно с приятелите ми, а понякога дори не можехме да заснемем сцените, защото се смеехме неудържимо. Няма нищо по-хубаво от смеха, който храни душата. Този проект ми даде точно това ... Никога не искам това да свършва, защото вдъхва толкова пълнокръвен живот на преживяването. Не говоря от професионална гледна точка, а от позицията на това, което храни душата ми. Ще ви кажа нещо – забавлявах се десет пъти повече от всички комици. Виждате ли, комиците се занимават с комедия от години, така че са свикнали да се смеят. Аз съм нов в тази сфера – и едва сега самият аз започнах да се смея."

Останалата част от интервюто е в октомврийския брой.