Seinfeld - 19th Degree of U.S. Assimilation

  • 12 732
  • 310
# 210
ти кога си виждала филм на костурица на широкия екран?

"Аризонска мечта" не мина ли по кината? Все пак беше с холивудски звезди.

И аз винаги съм се чудела, какво ли е разбрал средностатистическия американец, гледайки "Величието на хана". В последните години по БНТ даваха само адаптираната за Щатите и Европа версия с българските субтитри.
Виж целия пост
# 211
Сещам се за филмите на Костурица - близки са ми и са ми ясни, щото сме врата до врата....А как ли ги вижда средния (не заклет киноман!) американец? Никак, вероятно.
никак, за това не ги и гледа. ти кога си виждала филм на костурица на широкия екран? и не само на костурица, ами и въобще чужд филм. вчера починал антониони. отчетоха го по радиото и подробно обясниха на слушателите кой и какъв е той.
А, по кабела пускат невероятни филми, между другото - не е голям екран вярно е, но пък чак се стряскам понякога. Аз заглавия не помня, но най-редовно вървят френски, испански, китайски!, руски! и някакъв сръбски даже гледах веднъж.

И Антониони ли е починал? Аз разбрах за Бергман.

ако и ирански филми кажеш, че пускат, веднага се обаждам да ни включат кабел Simple Smile.
Виж целия пост
# 212
Tandoori,първа заявка....като се заомъжвам,ще ми направиш ли?
 

Какво да ти направя, че не схванах Simple Smile
Виж целия пост
# 213
ти кога си виждала филм на костурица на широкия екран?

"Аризонска мечта" не мина ли по кината? Все пак беше с холивудски звезди.

И аз винаги съм се чудела, какво ли е разбрал средностатистическия американец, гледайки "Величието на хана". В последните години по БНТ даваха само адаптираната за Щатите и Европа версия с българските субтитри.

ееее, аризонска мечта е местен филм, той се води за филм с джони деп, не на костурица Simple Smile. а какво те кара да мислиш, че някой средностатистически американец е гледал величието на хана  newsm78? всъщност под какво ли заглавие са го пуснали тук?

p.s.  а аризонската мечта явно и нея не са разбрали, дори да е минала по големите екрани - в блокбастър се оказва, че я няма...
Виж целия пост
# 214
ако и ирански филми кажеш, че пускат, веднага се обаждам да ни включат кабел Simple Smile.

Е, чак такива висши математики не вярвам да предложат на драгия зрител.

Аризонска мечта е холивудска продукция, Кейси. Wink А и не може да се сравнявя с Ъндърграунд и котараците... А Величието на хана мисля, че го преведоха малко след като излезе по кината в БГ- т.е. отдавна и не са го превеждали за Щатите, със сигурност, а за разни европейски фестивали, ако правилно си спомням, разбира се.
Виж целия пост
# 215
всъщност под какво ли заглавие са го пуснали тук?

http://www.imdb.com/title/tt0444982/
 Mr. Green С нашенско заглавие, че как иначе.

Може и да бъркам за филма и да не са го пускали в Щатите. Но имам спомен, че или той или "Козият рог" имаха награда от тукашен фестивал.
Виж целия пост
# 216
Да, проверих, Козият рог е
Цитат
Втора награда “Сребърна Хюго” от МКФ Чикаго 1973 г. САЩ

Същата работа. Който го е гледал, едва ли е разбрал нещо без предварително или последващо обяснение  Simple Smile
Виж целия пост
# 217
Tandoori,първа заявка....като се заомъжвам,ще ми направиш ли?
 

Какво да ти направя, че не схванах Simple Smile
Их ,ама и ти кава сиии:) американско сватбено одеало,как какво Wink
Виж целия пост
# 218
Аризонската мечта не е била ама хич популярна в САЩ, защото не са харесали американците как им е представена американската мечта от един чужденец. По същия начин не обичат и филмите на Ларс Вон Триер, който пък не е и стъпвал в Америка.Но пък има много американци, които ги харесват, както и Бергман и Антониони. Моят съсед тук е голям почитател и на двамата, и даже каза, че преди да се оженят, изискването за жена му било да е почитателка на Бергман, която не е Simple Smile.
А да не мислите, че средностатистическия българин знае кои са Бергман и Антониони? Така е навсякъде. Въпросът беше дали ни се променя мнението за американските филми, след като сме живяли тук.

___
Предават ли по вашите новини какво става в нашия кротък град Минеаполис? Ужас!!!
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=12436334
Виж целия пост
# 219
Момичета, вижте това:

http://www.cpsc.gov/cpscpub/prerel/prhtml07/07257.html
Виж целия пост
# 220
мерси..имаме говорещата къща на Дора,ще я трампим за нещо по-здравословно..
Виж целия пост
# 221
Пфу, гадове, едни от най-популярните серии са това. И ние имаме няколко Диеговци...
Виж целия пост
# 222
ако и ирански филми кажеш, че пускат, веднага се обаждам да ни включат кабел Simple Smile.

Е, чак такива висши математики не вярвам да предложат на драгия зрител.

Аризонска мечта е холивудска продукция, Кейси. Wink А и не може да се сравнявя с Ъндърграунд и котараците... А Величието на хана мисля, че го преведоха малко след като излезе по кината в БГ- т.е. отдавна и не са го превеждали за Щатите, със сигурност, а за разни европейски фестивали, ако правилно си спомням, разбира се.

За кой кабел говорите бе хора  newsm78 ,  по sundance i IFC съм гледала мисля Ирански...последно гледах Сирийския ...Сирийска булка дето предложих преди няколко теми.

Определено разбирам някои американски филми по добре откакто живея тук...наскоро гледах Ерин Брокович и мога да кажа че много ми хареса-1вия път го гледах  в БГ и не си спомням да съм била на кой знае какво мнение.


бистре....лелеее какъв ужас,настръхнах ,далече ли е от вас този мост,минавате ли по него често?!
Виж целия пост
# 223
бистре....лелеее какъв ужас,настръхнах ,далече ли е от вас този мост,минавате ли по него често?!

Една от основните магистрали е този мост, всичко е станало по време на rush hour traffic.  Аз не го ползвам чак толкова често, но поне 2-3 в месеца се случва, направо е кошмар. Току що казаха че вече 3 са починали....
Виж целия пост
# 224
От ръш трафик само 3ма ?!...дано така си остане-аз като гледам снимките и си мислех че има поне 20-30 човека.Дано от тука натам само леки наранявания да има Praynig
Ние по такива мостове се движим много във Чарлстън,как е възможно това....?!!!
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия