Ето как стана писмото оправено:
Dear Gentlemen,
I indulge myself to write to you because the distress of hundreds of bulgarian people about the life and health of the 4-aged Simona Stoynova from Rousse is too strong and her case must not be left over.
The child is with malignant rabdomiosarcom of the tongue root – III clinical stage.
After carried out chemotherapy all the leading experts in Bulgaria are unanimous that the opeartion should be conducted abroad. All documents about this decision could be found on http://www.save-darina.org/component/option,com_docman/task,cat_ … gid,49/Itemid,33/
Notwithstanding the immaculate documentation, despite all correspondation and specification of facts in the course of few months (the request was filed on 15th of June 2007) and despite the carried out meetings, Center „Medical treatment of children fund“ – the organization that finances the medical treatment of children with serious diseases, has still not transferred the necessary amount of 65 000 EUR.
Now Simona is in the University hospital of Munster, Germany and her operation already started. This is thanks to an urgent campaign for voluntary donations, which gathered 15 000 EUR, needed for the start of the lifesaving treatment.
The deadline for collecting the resting 50 000 EUR is too tight. Initially the whole amount had to be submitted by 10 Oct., 2007 in order to start the post-operation treatment. Nevertheless, the hospital showed goodwill and agreed to start the therapy with only a part of the required sum, which gives the family several more invaluable days for collecting funds to save their daughter's life.
If collecting the whole sum fails, the obligatory post-operation therapy will be terminated and Simona will be discharged from the hospital, which will put her life in serious jeopardy.
You can read more about Simona here -
http://www.save-darina.org/content/view/186/35/
My request and the request of her parents is to help Simona with donation, publicity or other way, which is convenient for you.
It's obvious that the child cannot wait anymore for Center „Medical treatment of children fund“ to finance the treatment.
Let me remind you, the deadline for providing the amount needed is 10th of October 2007!
Bank account for donations of Simona Ivaylova Stoynova:
BG97CECB97904082367500; BIC: CECBBGSF
ЦКБАД, branch Mladost
*Contact number of Simona's father – Ivaylo Stoynov: +359 89 8550683
*
Thanks you in advance for your sympathy and responsivness!
Respectfully yours:.......
Виж целия пост
Dear Gentlemen,
I indulge myself to write to you because the distress of hundreds of bulgarian people about the life and health of the 4-aged Simona Stoynova from Rousse is too strong and her case must not be left over.
The child is with malignant rabdomiosarcom of the tongue root – III clinical stage.
After carried out chemotherapy all the leading experts in Bulgaria are unanimous that the opeartion should be conducted abroad. All documents about this decision could be found on http://www.save-darina.org/component/option,com_docman/task,cat_ … gid,49/Itemid,33/
Notwithstanding the immaculate documentation, despite all correspondation and specification of facts in the course of few months (the request was filed on 15th of June 2007) and despite the carried out meetings, Center „Medical treatment of children fund“ – the organization that finances the medical treatment of children with serious diseases, has still not transferred the necessary amount of 65 000 EUR.
Now Simona is in the University hospital of Munster, Germany and her operation already started. This is thanks to an urgent campaign for voluntary donations, which gathered 15 000 EUR, needed for the start of the lifesaving treatment.
The deadline for collecting the resting 50 000 EUR is too tight. Initially the whole amount had to be submitted by 10 Oct., 2007 in order to start the post-operation treatment. Nevertheless, the hospital showed goodwill and agreed to start the therapy with only a part of the required sum, which gives the family several more invaluable days for collecting funds to save their daughter's life.
If collecting the whole sum fails, the obligatory post-operation therapy will be terminated and Simona will be discharged from the hospital, which will put her life in serious jeopardy.
You can read more about Simona here -
http://www.save-darina.org/content/view/186/35/
My request and the request of her parents is to help Simona with donation, publicity or other way, which is convenient for you.
It's obvious that the child cannot wait anymore for Center „Medical treatment of children fund“ to finance the treatment.
Let me remind you, the deadline for providing the amount needed is 10th of October 2007!
Bank account for donations of Simona Ivaylova Stoynova:
BG97CECB97904082367500; BIC: CECBBGSF
ЦКБАД, branch Mladost
*Contact number of Simona's father – Ivaylo Stoynov: +359 89 8550683
*
Thanks you in advance for your sympathy and responsivness!
Respectfully yours:.......
На мен от Глобул ми отговориха, че има открит дарителски номер за събиране на средства за лечение, но за конкретния случай няма да помогнат 
Мобилтел само ми върнаха потвърждение, че са прочели писмото ми... 
ще потърся и други имейли на списания и вестници, дано открия нещо и да попадна на някой сериозни... 
Защо? Не е ясно. Никой не обяснява. Това значи, че се връщаме в самото начало.
!!! Не знам какво да кажа....