Мами в НОРВЕГИЯ - 7

Славс...ще научиш много добре езика тук на място.Не се притеснявай за този тест сега

Милия Марти   ...Важното че сте свлили тенопературата. А за гърлото...  давай му топло мляко с мед,затоплено в микровелето. И когато извадиш млякото, разбий един жълтък вътре...много е вкусно,ще му хареса/ако обича мляко/...Ще се оправи! 

Палачинке дано са се поуспокоили нещата и малкия Марти да оздравява бързо 

В тоя ред на мисли, лупувайте витамин Ц и пийте всеки ден. Аз от години правя така и грип не ме лови. Само един път ме гепи, но го изкарах много леко, като настинка. Обикновенно почвам от началото на декември и пия до февруари, като правя по половин седмица пауза между опаковките. Тая година, обаче заради бебка почнах по- отрано.
На мъзо му предлагат безплатна ваксинация от работата, поне за това съм спокойна. Той, се явява потенциална опастност, щото контактува с хора, а аз като сам само с бебо по цял ден, най- много в магазина да пипна някой бацил.

Ох стига за болести, залягайте дето се казва  и лека нощ   

Бобченка...дръпна ли си едно коняче 
Ако сега го дръпваш..наздраве ! Аз съм на чашка червено винце 

Утре не съм на работа....Ураааа!!!! 

Здравейте момичета,

Прощавайте,но надникнах във вашата темичка и ме засърбяха ръцете да ви питам разни неща.

Аз преди две години живях две години  във Великобритания.После решихме да се върнем да родя бебенцето в България. От тогава насам съм в непрестанната дилема между родината и чужбината.

 Чувала съм хубави неща за Норвегия,че е много социална държава,с висок стандарт и т.н.Пък и аз честно казано винаги съм искала да я посетя.Работила съм много години на Албена и там норвежците са ми правили впечатление на широко скроени и освободени хора.
Сега една приятелка ми каза,че са променили закона и визи се издават на място,стига да имаш договор с работодатал.Знаете ли нещо повече по въпроса?
Другото,което искам да попитам,според вас трудно ли е да се намери работа само с английски?
А как стоят нещата с детските градини?Скъпи ли са?

Въобще дали е възможно да се грабнем тримцата,да си намерим работа и да се издържаме?

Много въпроси станаха май 

Благодаря   

Розе, питай го в коя болница е ( по район им е нашата, ама къде е получила място...). Ще се оправи той, не го мисли Започва ли курса?
Аз винаги имам в хладилника готови палачинки, замразени зеленчуци във фризера и Шунка в кутия. Та в кризисни  ( разбирай мързеливи) ситуации пълня палачинки Досега проблем не съм имала
palachinka , стискам палци детенце да оздравее.
sLavs, като цяло резултата ти е добър. Важното  е, че вече имаш тренинг на такива изпити и тук ще изкараш повече.
 bob4enka, използвай хубавото време през деня, за да я " изморяваш" навън, та дано е по кротка вечер.
jkaterina , привет. С английски само, би могла да работиш, ако си супер търсен специалист. За детски градини си записват децата почти веднага след раждане, за да получат място ( Осло) и това не винаги става. Не са много евтини. Виж ни старите теми, има много информация.
Розе, в една от заглавните теми видях, мисля че беше Милва от Тонсберг. Сега не мога да го открия. Пише, че редактира страницата за Норвегия на старт.бг.
Знам си аз, че ще забравя нещо. Получих писмо от дружеството. Има ли някой, който не го е получил и го иска? Или да го постна тук ( макар че ще стане дълго)?

Да, ркб, тренинг имам, а и както казва Розето, ще усъвършенствам норвежкия набързо след като пристигна
Какво писмо от какво дружество? 
Явно съм пропуснала нещо ...

jkaterina, мисля, че с норвежкия ще ти е по-лесно да си намериш работа.
Без езика или нещо непрестижно и нископлатено, или нещо като тесен и търсен специалист, както ркб ти е казала вече.
Аз се убедих, че държат на норвежкия.

Първо да се извиня на  bob4enka . Като погледнах навън, видях че времето е всичко друго, ама не и хубаво
Копирам всичко тук
 Hei alle sammen!
 
Her kommer informasjon fra Bulgarsk Norsk forenings aktiviteter 2007/2008. Dere kan sende informasjonen videre til sine venner
Fra Styret




          TIL ALLE MEDLEMMER OG VENNER AV  BULGARSK-NORSK FORENING(BNF)                                                                           

 

 Håper at dere har fått en fantasktisk sommer.     

Styret i BNF er veldig opptatt av utvikling av ny WEB side i høst, som skal erstatte den gamle. Bruk internet adresse http://bgnor.org/forum/ for å besøke den nye forenings forum. For å regisrtere deg bruk http://bgnor.org/forum/viewtopic.php?t=9
 

 

Den største nyhet i høst er :

 I oktober 2007 skal Bulgarsk skole i Oslo åpne dører. Vi bør takke Bulgask ambassade i Oslo som tok initiativen for det. Alle som er interessert i det bør ta kontakt med klubbgnor@yahoo.com. Vær aktive å melde seg innen 05.10.2007, vi har begrenset plass/ vedlegg kommer bare på bulgarsk/

 

Andre aktiviteter

Vi  inviterer alle medlemmer av BNF til Katalin bàl sammen med Ungarsk norsk forening den 24.11.2007 lørdag. Det blir en spennende kveld med god mat og musikk, underholdning og overaskelser /se vedlegg 2 Katalin bàl /

 

I januar 2008 arrangerer vi temakveld ”Til våre barn med stor kjærlighet” og skal markere nytt år samtidig. Det blir to innlegg om helseproblematikk og innvandrere, videoklipp, lotteri, tegnekonkurranse osv /mer informasjon kommer senere/.

 

 

   До всички членове и приятели на

                БЪЛГАРО-НОРВЕЖКОТО ДРУЖЕСТВО (БНД)     

 

Надяваме се че прекарахте едно чудесно лято.

Управителният съвет на БНД работи активно по създаването на нова интерет страница, която ще замести старата. На адрес  http://bgnor.org/forum/ в интернет можете да посетите наскоро появилия се форум на дружеството. Подробно описание на процедурата за регистрация ще намерите на следния адрес http://bgnor.org/forum/viewtopic.php?t=9



 

Най важната новина през есента е:

През октомври 2008 отваря врати Българско училище в Осло. Това стана възможно благодарение на Българското посолство в Осло. Всички които се интересуват да се обърнат към следния интернет адрес klubbgnor@yahoo.com . Бъдете активни и запишете желаещите до 05.10.2007, местата са ограничени/ виж приложението /

 

 

Други дейности/мероприятия:

1. Управителният съвет на БНД кани своите членове на Katalin bàl организиран от Унгарско норвежкото дружество на 24.11.2007, събота. Очаква ви една вълнуваща вечер с добра храна и музика, много танци и изненади /виж приложение 2-Katalin bàl /

2. През януари 2008 ще се проведе темавечер ”На нашите деца с  любов”. Ще има 2 лекции на тема “Здравни проблеми на чужденците”, видеоклип, лотария и т.н. Мероприятието ще отбележи и Новата 2008 година /очаквайте повече
 

Най-важната новина тази есен за българите, живеещи в Норвегия е:
От средата на октомври, в сградата на българското посолство в Осло, всяка събота, преди обяд, ще има уроци по български език за най-малките.
Учители на доброволни начала ще бъдат Миглена Тодорова, 28 г., която от 3 години работи с деца  и  Николай Геров, 28 г.: сертифициран учител с 5 години преподавателски стаж. Двамата ще се редуват, като една събота ще преподава Миглена, а следващата събота ще преподава Николай.
Предвижда се в тези уроци да участват деца, които вече говорят български език, но искат да се научат да четат и пишат на него. Програмата на обучение, освен четене и писане на  български език, ще включва и разкази и филмчета за българската история, както и за богатото културно-историческото наследство на България. Децата ще могат да се научат да пеят български песнички, както и да играят български хора и ръченици.
Тези уроци се организират от Българо-норвежкото дружество, със съдействието на посолството на Република България в Осло, което осигурява подходящо помещение, компютър и телевизор, както и български учебници.
Всички родители,  които желаят децата им да посещават уроците по български език могат да пишат на адрес klubbgnor@yahoo.com  до 5 октомври 2007г.
След окончателното уточняване на участниците в уроците по български език, родителите на тези деца ще изберат свое Родителско настоятелство от трима души. Настоятелството ще има за задача да осигурява организационно, технически  и финансово провеждането на обучението на децата. То ще предложи да се събира минимална такса от всяко дете за закупуването на спомагателни материали за писане, рисуване и  моделиране. Размерът на таксата ще бъде определен от Общото събрание на всички родители, които ще изберат и Родителското настоятелство.
Очакваме вашите записвания да 5 октомври!

  Til alle medlemmer av BULGARSK-NORSK FORENING (BNF)

 Styret i BNF synes det ville være hyggelig med litt sydlig atmosfære i høst. Vi  inviterer dere til Katalin bàl sammen med Ungarsk norsk forening den 24.11. 2007 lørdag. Det blir en spennende kveld med god mat og musikk, underholdning og overraskelser

 Festen er BARE FOR MEDLEMMER, og pris for voksne er 300 kr, for barn under 12 år er 200 kr.

 Hvis du er interessert i aktiviteten og vil delta,meldt deg og din familie innen 20. окtober 2007 til E mail: kostovi@online.no


VELKOMMEN!


 



 До всички членове на БЪЛГАРО-НОРВЕЖКОТО ДРУЖЕСТВО (БНД)

Управителният съвет на БНД кани на Katalin bàl организиран от Унгарско норвежкото дружество на 24.11.2007 (събота). Очаква ви една вълнуваща вечер с добра храна и музика, много танци и изненади.
Мероприятието е само за членове на дружеството. Цената за възрастни е 300 кр, за деца под 12 год е 200 крони.

Ако се интересуваш от мероприятието изпрати съобщение до 20.10.2007 на E mail: kostovi@online.no

Добре дошли!


Тук има снимка, не е излязла при копирането обаче

Ооо, страхотно
Не знаех, че има БНД!
И инициативата за уроците по български за деца е чудесна

Палачинка, дано се оправи детето бързо

наскоро четох, че децата трябвало да изкарат поне 40 настинки първите 3-4 години, за да се изградял имунитет
ако го знаех по-рано, нямаше така да се шашкам навремето при всяка настинка на нашия юнак
та били полезни излиза, само да ги карали по-леко

sLavs, честито за резултата, не се коси, това е добър резултат за първи изпит
аз навремето карах френски във Френския културен институт - на първия тест едва изкарах и аз 72%, после обаче под 85% не слязох на другите ниво
просто в началото е така
а ти си толкова упорита, че не се и съмнявам, че ще се справиш перфектно

розе, страхотни снимки
още едно доказателство колко е красива скандинавската природа

бобченка, принцеската ви става все по-сладка

а как ви завиждам за възможността за това дружество и за обучение на децата по БГ
тук в наше село няма други българи и трябва и с това да се занимавам


да ви пожелая на всички слънчев и приятен уикенд

Роска,да...по район ,пада се във вашата болница.Но нямали места в нея  Така ми каза бременната. Та тя сега е родила в Сандвика. 
А за Ник,оох притеснявам се малко,все пак има бебе там,как ще спи,ще се буди,а рботата му  не е лека,и му трябва хубав сън. Моля се на Бог на си намери по-добре заплатена работа та да може да се отдели самостоятелно.Това е и неговата мечта също.

А за курсовете,незнам дали ги почва. Записан е  на тях, и те са в Трондхейм.Но той трябва да говори първо с шефа си за да го пуснат за 5 дена,и трябва да му намерят заместник...Дай Боже да го пусне за 5 дена. Но мисля че няма да е проблем,тук хората са разбрани...и ще му влезнат в положение,надявам се.

Ох изкарах си акъла. Намерих нишки кръв в акото на Йована преди малко. От два дена беше със запек и зверски колики. Незнам дали има връзка, но много се изплаших. Сега си чакам мъжа и ще я водим на леге вакт. Въпреки че там са все общо практикуващи. Дано да не е нещо сериозно.   

Егати деня 

Розе, дано бебчето да е от кротичките. А и тампоните за уши вършат чудесна работа. Изпитала съм ги с хъркането на мъжо, както и с ужасния му навик да гледа филми усилени до дупка, чак мозъка да ти експлодира. Важно е само да свикне човек с чувството че има нещо в ушите. При мен отне една нощ 

Бобченка....дано да не е нещо лошо! Моля се за нея!!! Тя защо има запек,обсъждали ли си това с доктора?    Явно затова  Йованка има колики...от запека е!  Обикновено бебетата  дрискат много и акото им е редичко. Ти нали я кърмиш...  Попитай доктора и му кажи че има запек бебка....Трябва да имат нещо за бебета в такива случаи,против запек.
Пиши ни как е минало при доктора....

Joel..радвам се да те видя отново Да,Норге е красива....ама и вашата Швеция е много красива.Поне от снимките които си показвала...  Иначе съм била и в Копенхаген,и в Осло,и в Хелзинки, а в Стокхолм не съм била... При теб съм сигурна че времето поне е по-стабилно и си имате истинско лято с 30 градусови температур че и нагоре...А тук максимума е 26....и то мнооого рядко. 
Та затова ние с моя постоянно сме някъде на жеги,я в България,я в Щатите.

Иначе зимата им е  много красива тук,с много сняг и е красота Всичко е толкова чисто и бяло!!! Обичам зима с много сняг...а не като нашата зима в България,киша,студ и вятър. Сиво и мрачно.
А пък за Коледните им украси на Скандинавците нямам думи. Улиците и къщичките са като в приказка!!! С много свещички по прозорците, разни звездички, с големите истински елхи пред къщата....Аххх как обичам Коледата тук 

jkaterina...добре дошла.Момичетата са ти отговорили,мога само да допълня малко.Само с английски може да си намериш работа като тесен специалист или като музикант.../аз 15 години работих тук,без да знам  и една дума на норвежки/.... Но сега като се омъжих и се разделих с музиката..се наложи да се учи език.Та зависи каква работа търсиш...

А за широко и свободно скроените норвежци..даааа,на морето са така.След 5 бири.... Ела да ги видиш тук колко са широко скроени... Майтапя се 
Не са лоши хора като цяло,не са завистливи,злобни и агресивни. Това е много важно. А това не е малко!
Тук си живееш спокойно без да се притесняваш за комшиите какво си мислят за тебе....Не им пука  основно за тебе.И не ти се бъркат в личния живот,  а понякога може и да не те забележат...не в лошия смисъл на думата де...
 Към чужденците са малко дръпнати в началото...докато не им се докажеш и оправдаеш доверието им.Аз ги харесвам като цяло.  Доста са по-толерантни от нас българите и има на на какво да се поучим от тях.
Имат един минус...малко са лицемерни, но не в лошия смисъл на думата. В смисъл никога няма да те наранят и обидят.Външно показват доброжелателност и ти си винаги много flink/умна/ и  hugelig/ мила/...макар и вътрешно да не мислят така. За такова лицемерие става въпрос.
Всъщност така са възпитани и  научени...да бъдат учтиви във всяка ситуация... и към всеки !

И тук няма да видиш изнервена норвежка или норвежец  на опашка в банката или някъде другаде.Чакат си реда тихо и кротко,без да се оплакват.Много спокойни хора! 

Роси...ще се опитам да я изровя Милва от Тьонсберг... И да я дръпна насам при нас. Чудно ми е че не ни е открила още... Мерси за инфото което си постанала.


Славс...скоро летиш насам а.. Аз ся не разбрах,твоя любим идва в БГ и от там и двамата ще летите за насам ли.... Той за колко време ще е в София...? Сигурно вече нямаш търпение. 

Абе, Розе, ти си като една квачка за всички, а ние сме като пилци покрай теб 
Това изцяло в добрия смисъл го казвам!
Винаги пишеш едни дълги и подробни и не забравяш да споменеш всеки, който дори една буква е написал   

Иначе, да - не остана време вече.
Важното е, че привършихме с наследствените неразбории в банките, с фирмите и общо взето май навсякъде.
Отне 3-4 дни
Милото идва в сряда, но без багаж, за да ползваме и неговите 20 килограма (хитро, а).
Аз все му давам едни такива гениални идеи - предния път пак му пуснах мухата да дойде да ме закара и заедно да идем в Норге, защото ме беше страх да пътувам сама в самолет
А той само това и чака - да дойде час по-рано, че и без това не сме се виждали от края на юли 
И виж го прекрасното как се сеща за всичко - казва: `Тъкмо да идем до родния ти град да видим майка ти.`
Ама вместо ние да се разкарваме, мама ще дойде да ни изпрати, а и да види стаята на брат ми
Надявам се, че Ники ще се справи с предизвикателството `бебе вкъщи` и че ще успява да се наспива 

Бобченке, от запека ще е сигурно, ако се напъва милата ... дано не е нищо опасно.
Дръж ни в течение!