Дано не повтарям вече обсъждана тема,но предлагам тук да споделим кои чуждоезични думи и изрази ни карат да се смеем винаги при тяхното чуване и споменаване 
Виж целия пост
смешни чуждоезични думи и изрази
- Публикувана: 20 ноем. 2007, 15:39 ч.
- Последно мнение: 1 дек. 2007, 21:40 ч.
# 1
20 ноем. 2007, 15:44 ч.
"Уупс"
Хем му се смея, хем ме дразни!
Къде-къде по-драго ми е да чуя звучното българско "уъть".
Виж целия пост
Хем му се смея, хем ме дразни!
Къде-къде по-драго ми е да чуя звучното българско "уъть".
# 2
20 ноем. 2007, 15:44 ч.
- Топим сеее
- топи се топи, нали за това си дошел
(топим се = давя се)
Смея се и на всичко, което чуя или прочета на македонски.
Виж целия пост
- топи се топи, нали за това си дошел
(топим се = давя се)
Смея се и на всичко, което чуя или прочета на македонски.
# 4
20 ноем. 2007, 15:48 ч.
Оо,аз на македонски каквото и да прочета си падам от смях. Любимо занимание ми е да чета надписите на македонски по разни козметични продукти, примерно върху някой шампоан против "првут" 
как е описано да си "изпериме кОсата"
Виж целия пост
как е описано да си "изпериме кОсата"
# 5
20 ноем. 2007, 15:49 ч.
Ами няма значение, просто думи,с които сме се сблъсквали поради една или друга причина,защо не и чуждици...
Виж целия пост
Или имаш предви чуждиците, които употребяваме?
# 6
20 ноем. 2007, 15:49 ч.
а това с ударението откъде го четеш?
Виж целия пост
как е описано да си "изпериме кОсата"
а това с ударението откъде го четеш?
# 7
20 ноем. 2007, 15:54 ч.
Не е възпитано да се иска право в Очи някой друг да снесе забава.
Напъни се, дай пример, развесели компанията, пък някой може да бъде благодарен с поредна приумица - присмешница.
Виж целия пост
Напъни се, дай пример, развесели компанията, пък някой може да бъде благодарен с поредна приумица - присмешница.
# 8
20 ноем. 2007, 15:56 ч.
а това с ударението откъде го четеш?
ами така си е написано с ударение,ама аз като нямам ударение,го написах с главно "о"
Виж целия пост
как е описано да си "изпериме кОсата"
а това с ударението откъде го четеш?
# 9
20 ноем. 2007, 15:57 ч.
Имам една позната - германка, която поназнайва тук таме и някоя българска дума, та всеки път ми става смешно като каже: Отиваме на..... кур! 
/Kur + Ort= курорт/ . Ние си ползваме думата 'почивка', но тя не може да я запомни. За нищо го няма този к-р! 
Виж целия пост
/Kur + Ort= курорт/ . Ние си ползваме думата 'почивка', но тя не може да я запомни. За нищо го няма този к-р!
# 10
20 ноем. 2007, 16:01 ч.
Уф,ми напъвам се, доста неща са ми смешни,та за кое да се хвана първо... примерно има много думи в немския,които са ми смешни.Сега се сещам,че дълго време живеех в заблудата,че думата "фитих" на несмки значи пуяк, а се оказа,че значи "опека" или нещо от рода и попаднах в доста смешна ситуация, както и английската дума "leotard",която е трико,все я свързвах с леопард и когато преподавателката ме попита,за да разбере разбрала ли съм текста "какъв цвят е трикото?",аз и отвърнах.че е било жълто на кафеви точки
Виж целия пост
Не е възпитано да се иска право в Очи някой друг да снесе забава.
Напъни се, дай пример, развесели компанията, пък някой може да бъде благодарен с поредна приумица - присмешница.
Напъни се, дай пример, развесели компанията, пък някой може да бъде благодарен с поредна приумица - присмешница.
# 11
20 ноем. 2007, 16:02 ч.
Във връзка с кур-а се сетих,че навремето водих една доста дълга кореспонденция с една фрау Курек и един хер Цицман.
Виж целия пост
Имам една позната - германка, която поназнайва тук таме и някоя българска дума, та всеки път ми става смешно като каже: Отиваме на..... кур! /Kur + Ort= курорт/ . Ние си ползваме думата 'почивка', но тя не може да я запомни. За нищо го няма този к-р!
/Kur + Ort= курорт/ . Ние си ползваме думата 'почивка', но тя не може да я запомни. За нищо го няма този к-р! 
# 12
20 ноем. 2007, 16:04 ч.
М/у другото перем значи мия не само на т.нар. македонски език.
На мен ми е много смешна думата шминкерица, която би била чудесно събирателно на дамите от подфорум "Красива мама".
Виж целия пост
На мен ми е много смешна думата шминкерица, която би била чудесно събирателно на дамите от подфорум "Красива мама".
# 13
20 ноем. 2007, 16:10 ч.
"Bauch",което е корем на немски винаги ми е звучало някак си направо не като корем,ами като търбух
Виж целия пост
# 14
20 ноем. 2007, 16:47 ч.
изпумпен- дебел (хърватски)
педи- дете (гръцки) ударението е на "и"
пацо- луд (италиански)
прасино- зелено (гръцки)
галина- кокошка (италиански, испански)- винаги ми е било смешно как може някой да си кръсти така детето.
Има още много, но ще допълвам по-късно.
Виж целия пост
педи- дете (гръцки) ударението е на "и"
пацо- луд (италиански)
прасино- зелено (гръцки)
галина- кокошка (италиански, испански)- винаги ми е било смешно как може някой да си кръсти така детето.
Има още много, но ще допълвам по-късно.
Препоръчани теми