В дома на обесения за бесило не се говори.
Винаги ще си е актуално.
Виж целия пост
Винаги ще си е актуално.
За българските поговорки и тяхната актуалност днес
- Публикувана: 27 ян. 2008, 15:20 ч.
- Последно мнение: 28 ян. 2008, 19:20 ч.
# 16
27 ян. 2008, 16:27 ч.
Пере, какво ще кажеш за "Сливи за смет?" 
Ако няма отде да си набавите сливи у вас, ще ти услужа.
Виж целия пост
Ако няма отде да си набавите сливи у вас, ще ти услужа.
# 17
27 ян. 2008, 16:37 ч.
В нас е чисто, нямам смет
Виж целия пост
Пере, какво ще кажеш за "Сливи за смет?"
Ако няма отде да си набавите сливи у вас, ще ти услужа.
Ако няма отде да си набавите сливи у вас, ще ти услужа.
В нас е чисто, нямам смет
# 18
27 ян. 2008, 16:37 ч.
И аз мисля така. Поговорки от този тип - за скромността и за преклонената глава - са ни наследство от робско време, в което - за да оцелееш - е била нужна робска психика. Абсолютно неадекватни днес, когато трябва да се бориш, за да изпъкнеш и да успееш. Но тук сега ще започнем да обсъждаме интерпретации на думи - защото например "скромност" в моя речник действително се припокрива в голяма степен със смотаност, но пък "нескромност" навява за лошо възпитание... Така че тълкуването на поговорки и устойчивостта им във времето със сигурност ще ни вкара с нищене на значения и подзначения на думи. Т.е. в относителности. От което пък следва, че няма как да сме обективни.
Виж целия пост
Скромността е неуважение към себе си,
чувство за малоценност, слаба самооценка.
чувство за малоценност, слаба самооценка.
И аз мисля така. Поговорки от този тип - за скромността и за преклонената глава - са ни наследство от робско време, в което - за да оцелееш - е била нужна робска психика. Абсолютно неадекватни днес, когато трябва да се бориш, за да изпъкнеш и да успееш. Но тук сега ще започнем да обсъждаме интерпретации на думи - защото например "скромност" в моя речник действително се припокрива в голяма степен със смотаност, но пък "нескромност" навява за лошо възпитание... Така че тълкуването на поговорки и устойчивостта им във времето със сигурност ще ни вкара с нищене на значения и подзначения на думи. Т.е. в относителности. От което пък следва, че няма как да сме обективни.
# 19
27 ян. 2008, 16:38 ч.
Винаги съм се чудила дали тази е верна:
Хубавите ябълки свинете ги ядат.
Виж целия пост
Хубавите ябълки свинете ги ядат.
# 20
27 ян. 2008, 16:39 ч.
Разбира се, не решавам със скандал проблеми, които могат да се разрешат успешно с умерен тон и дипломатичност. Мисълта ми беше,че не винаги когато набереш кураж и смелост да 'изправиш глава', демек да съобщиш на някого от когото зависиш неприятна истина, последствията са 'фатални'.
Иначе преполагам,че тази поговорка датира от времето на турското робство.
Виж целия пост
Е, шефа си го уведомила не със скандал, предполагам.
Иначе преполагам,че тази поговорка датира от времето на турското робство.
# 21
27 ян. 2008, 16:40 ч.
Е, както ства ясно, всеки си тълкува как му еугодно- в днешни времена, де. И за свинете е вярно 
Виж целия пост
# 22
27 ян. 2008, 16:44 ч.
"Луд умора нЕма, само дет` се пОти".
"Не питай старило, а патило".
Виж целия пост
"Не питай старило, а патило".
# 23
27 ян. 2008, 16:45 ч.
Веднъж свиня - цял живот свиня - това за чорбарите.
Виж целия пост
Е, както ства ясно, всеки си тълкува как му еугодно- в днешни времена, де. И за свинете е вярно
Веднъж свиня - цял живот свиня - това за чорбарите.
# 24
27 ян. 2008, 16:45 ч.
Хвърлих сега един поглед на българските поговорки, събрани в Уикипедия и да ви кажа всички ми се струват ужасно мъдри и верни и абсолютно актуални...
ето ги
Виж целия пост
ето ги
# 25
27 ян. 2008, 17:10 ч.
Много ти благодаря - това е супер забавно и полезно четиво.
Ето една поговорка, която е валидна за 90% от бг населението:
"Айран няма за пиене, а с кон ходи да пикае."
Виж целия пост
Хвърлих сега един поглед на българските поговорки, събрани в Уикипедия и да ви кажа всички ми се струват ужасно мъдри и верни и абсолютно актуални...
ето ги
ето ги
Много ти благодаря - това е супер забавно и полезно четиво.
Ето една поговорка, която е валидна за 90% от бг населението:
"Айран няма за пиене, а с кон ходи да пикае."
# 26
27 ян. 2008, 17:15 ч.
Излишната скромност в света,в който живея,означава не толкова неуважение към себе си,колкото невъзможност да се продам.Докато съм изложена на сергията,трябва да лъщя.След продажбата може и да си изгния някъде забравена,ама вече и това не е в сила...
"Който е копал лозето,той ще яде гроздето." Зависи,чие е лозето. Обикновено се получава,че един копал,а друг ял...
Иначе мъдростта на повечето ни поговорки е в сила и днес...И винаги ще се намери някакъв контраст.Казали са:"От работа не се хубавее, а се гърбавее." Но и:"От работа тежко, без работа по-тежко." Важна е мярката...
Виж целия пост
"Който е копал лозето,той ще яде гроздето." Зависи,чие е лозето. Обикновено се получава,че един копал,а друг ял...
Иначе мъдростта на повечето ни поговорки е в сила и днес...И винаги ще се намери някакъв контраст.Казали са:"От работа не се хубавее, а се гърбавее." Но и:"От работа тежко, без работа по-тежко." Важна е мярката...
# 27
27 ян. 2008, 17:18 ч.
Бихте ли ми помогнали в превода на''На страха очите са големи''.Не задруго,но на сина ми(4 клас) по четене има за домашно да я изтулкува.
Виж целия пост
# 28
27 ян. 2008, 17:21 ч.
Ти не знаеш ли смисъла?
Виж целия пост
Бихте ли ми помогнали в превода на''На страха очите са големи''.Не задруго,но на сина ми(4 клас) по четене има за домашно да я изтулкува.
Ти не знаеш ли смисъла?
# 29
27 ян. 2008, 17:22 ч.
Както и: 'Работата краси човека'.
Виж целия пост
...И винаги ще се намери някакъв контраст.Казали са:"От работа не се хубавее, а се гърбавее." Но и:"От работа тежко, без работа по-тежко." ...
Препоръчани теми