LaRedoute.fr - Обсъждане. Всичко за поръчката - 49. ПРОЧЕТИ първия пост!

  • 65 010
  • 1 025
# 525


ех, ти се изгуби в превода Joy..........арматюр (armatures) е банели. Т.е сутиенът е с банели. Също така е и с подплънки -  ampliforme (амплиформ) означава това. Peace Simple Smile


Да, ясно ми е, че означава банели и подплънки, във въпроса си го писах, става дума за това дали не се продават само те. Има много такива "вързалки" -неизяснени подукти из сайта и човек може да се объка. Crossing Arms Все пак никъде не пише Soutien . ooooh!


Пише. Над снимката като отвориш сайта на Ла Рьодут - пише си раздела сутиен-горж (soutien-gorge), т.е. сутиен от подраздел амплиформ - ampliforme (т.е подплатен).....вътре в описанието е дадено, че сутиенът има дантелки и прочие.
Виж целия пост
# 526
Здравейте,Ларедутки!!! HugТъй като съм новобранка още в ''бранша'',ще ви помоля за малко светлина.Много бързо напълвате страниците и ми е трудно да изчета всичко.Искам да попитам какви са тия списания или брошури ,които получвате с оферти?Или не съм разбрала правилно Embarassed.Вече и аз пуснах една поръчка и сега чакам .Дано да ви зарадват скоро с пакети и пакетчета HugБлагодаря ви и се извинявам ако съм досадила с въпроса.  bouquet
офертите ги получаваш на имейла си, а кодове с оферти има на първа страница http://www.pazaruvane.com/2007/07/la-redoute.html http://www.pazaruvane.com/2007/10/blog-post.html
Виж целия пост
# 527
Нели Григорова има пакетче в пощата в Иван Вазов, ако чете тук да ходи.  Grinning
Моят пакет го няма  Crossing Arms
Виж целия пост
# 528
Здравейте, момичета, аз съм нова във форума и по описанията тук се регистрирах в Laredoute и с първата поръчка всичко беше добре получих я. Сега сум направила още две едната е от 24.01, а другата е от от 01.02 и двете поръчки стоят в "suivi De Commande"  и неразбира защо не ми ги пращат и защо са обединени? Ако някои може да ми помогне с превода на изреченията и да ме ориентира какво да направя много ще съм благодарна. Това е написано :

En un coup d'oeil, vous savez où en sont les articles de vos commandes en cours.

Vous attendez la livraison d'un article différé ?

Vous serez prévenu(e) par e-mail au moment de l'envoi de votre colis.

пробвах преводача, но нещо не се справих.


Как разбра че не ти ги пращат и къде виждаш, че са обеднени?

В suivi De Commande като кликнеш на датата на поръчката и ще т излезе само тя, да не би да се бъркаш нещо, защото в suivi De Commande излза списък на всички поръчани артикули?  newsm78

Буквален превод:

С един поглед вие ще знаете къде се намират артикулите от текущите ви поръчки.
Очаквате доставката на определен артикул?
Вие ще бъдете уведомени чрез и-мейл в момента на изпращането на колета ви.
Виж целия пост
# 529
Нели Григорова има пакетче в пощата в Иван Вазов, ако чете тук да ходи.  Grinning
Моят пакет го няма  Crossing Arms
Ще й предам Wink
Много ми е забавно като видя името на някоя приятелка тук, че си е получила колетчето.
Дано само и моята огромна поръчка от 24-ти да дойде по-скоро, вчера ми донесоха вкъщи едни маратонки на мъжо от същата дата.
Виж целия пост
# 530
Хайде бе мацки, дайте едно рамо. Никоя от вас ли не е плащала с бон, издаден от Ларедут за липсващ артикул???  Praynig
Виж целия пост
# 531
а относно офертите...на мен ли ми се струва незнам, но колкото повече поръчваш, толкова по - малко оферти получаваш...аз имам три профила за двете ми карти и за един от тях си бях добавила неща от новата колекция докато беше намалението ...неща които да поръчвам след февруари и съответно не го използвах за поръчки, а само другите два..

е да ви казвам на този мейл който ми е свързан с профила получих поне 20 оферти и повече (всяка оферта която се коментираше тук и аз я получавах), а на останалите два мейла на които профили поръчвах през ден... за същия период нямах нищо  newsm78

явно стимулират пазаруването чрез кодовете
Виж целия пост
# 532
Момичета,направо съм изумена.Току-що ми се обади мъжът ми и каза че,минавал край митницата и решил да провери,дали случайно няма нещо за мен и се оказа че имало.а аз чакам от 25-ти(която мисля че е под 2 кг.) следващата е от 28-ми. ShockedТя е много голяма,а мъжът каза,че имало много голям кашон.Явно съм с превилегии,нали съм Валентина и гледат да не ме оставят без подаръци за 14-ти.  Two Hearts
Освен ако няма друга Валентина Николова newsm78

Аз съм Стоянова Blush мисля 4е мойте са за поща ама може и само да мисля Crazy
Виж целия пост
# 533
Хайде бе мацки, дайте едно рамо. Никоя от вас ли не е плащала с бон, издаден от Ларедут за липсващ артикул???  Praynig
Имаш предвид чек?
Слагаш избраните артикули в кошницата. Както са си на първа стъпка, принтираш страницата.
След това погледни на гърба на чека. Трябва да има адрес на ларедута.
Принтираната страница, заедно със чека пращаш по пощата(обикновената) на този адрес.
Ако поръчката ти е за повече пари, отколкото е чека ти, пишеш на едно листче номера на сметката ти, за да могат да си изтеглят останалите пари и след това пращаш всичко заедно.
Дано си ме разбрала.
Виж целия пост
# 534
Някой по-назад питаше за тази детска туника. Може и да е отговорено, ама доста набързо прегледах темата, че много сте изписали.
Та, за туниката. Не е лоша, не погледнах сега колко струваше, аз я поръчвах още миналата година за сестра ми. Хареса ми, плътна е със блузка отдолу може и сега да се носи Simple Smile
Виж целия пост
# 535
Вече повече от месец чакам тази поръчка,без кодове е ,но е голяма.Днес пак ходих да питам да не е пристигнала-нищо.Май няма да я дочакам,време ми е да раждам и сигурно ще пристигне когато съм в болницата.
Виж целия пост
# 536
Хайде бе мацки, дайте едно рамо. Никоя от вас ли не е плащала с бон, издаден от Ларедут за липсващ артикул???  Praynig
Имаш предвид чек?
Слагаш избраните артикули в кошницата. Както са си на първа стъпка, принтираш страницата.
След това погледни на гърба на чека. Трябва да има адрес на ларедута.
Принтираната страница, заедно със чека пращаш по пощата(обикновената) на този адрес.
Ако поръчката ти е за повече пари, отколкото е чека ти, пишеш на едно листче номера на сметката ти, за да могат да си изтеглят останалите пари и след това пращаш всичко заедно.
Дано си ме разбрала.

Не чек, мацката от Франция ме пита дали искам парите с чек или онлайн да ги използвам. Аз казах онлайн, а тя каза на стъпка "Плащане" да избера първата опция - "Плащане с бон" или нещо такова, след това следват "Плащане с карта Кенгуру" или нещо таковав  Blush и "Плащане с банкова карта"... Дали стана ясно?  newsm78
Виж целия пост
# 537
Хайде бе мацки, дайте едно рамо. Никоя от вас ли не е плащала с бон, издаден от Ларедут за липсващ артикул???  Praynig
Имаш предвид чек?
Слагаш избраните артикули в кошницата. Както са си на първа стъпка, принтираш страницата.
След това погледни на гърба на чека. Трябва да има адрес на ларедута.
Принтираната страница, заедно със чека пращаш по пощата(обикновената) на този адрес.
Ако поръчката ти е за повече пари, отколкото е чека ти, пишеш на едно листче номера на сметката ти, за да могат да си изтеглят останалите пари и след това пращаш всичко заедно.
Дано си ме разбрала.

Не чек, мацката от Франция ме пита дали искам парите с чек или онлайн да ги използвам. Аз казах онлайн, а тя каза на стъпка "Плащане" да избера първата опция - "Плащане с бон" или нещо такова, след това следват "Плащане с карта Кенгуру" или нещо таковав  Blush и "Плащане с банкова карта"... Дали стана ясно?  newsm78

Тази услуга я предлагат от съвсем скоро, така че едва ли са много хората, които са плащали по този начин.
Но не вждам какво те притеснява, при плащането избираш ваучер ли както там го наричат и в полето се пише номера му, на мен ми изглежда много по-лесно отколкото с чек.
Виж целия пост
# 538
Чета от доста време тук (и поръчвам също Laughing), но не съм прочела за дефектна стока.
Вчера  получих спален комплект от зимното намаление и на долния чаршаф има четири кръгли дупчици, симетрично разположени, не хаотично. Приличат много на дупчиците на найлоновите пликове, в които бяха опаковани поединично нещата. За съжаление не видях дали дупките на чаршафа съвпадат с дупките на найлончето, защото няма как да съм знаела за дефекта. Длъжна съм да се попитам дали не е френски трик за нещо си (мъжът ми предполага че ги има, за да не се издува като балон чаршафа при постилане  Rolling Eyes).
От друга страна, на етикетчето има лепенка "Checked", под него "2". Да не второ качество??
За ето този чаршаф става дума:
http://www.laredoute.fr/vente-drap-hip-hop-urban-shop.aspx?produ … e&pagesize=16

Някой с подобен проблем? Или със съвет?
Виж целия пост
# 539
Някой може ли да ме светне за тази таблица (има я в линка с панталончето). Става въпрос за тези панталонки
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия