Ще ходим в Гърция ,но колата ни е купена на лизинг. Трябва ли пълномощното да е преведено на гръцки. Аз мисля,че да,но от няколко места чувам,че не трябва. Моля който е пътувал да сподели.
Виж целия пост
С кола до Гърция
- Публикувана: 17 март 2008, 18:47 ч.
- Последно мнение: 19 март 2008, 14:34 ч.
17 март 2008, 18:47 ч.
# 1
17 март 2008, 20:38 ч.
И според мен не трябва, но нека някой с опит да се включи и да каже.
Виж целия пост
# 2
17 март 2008, 23:15 ч.
Не, не трябва, даже сега чувам такова нещо. Колата на мъжа ми е лизингова, фирмена и вече 2 пъти ходим до Гърция с нея - никакъв проблем не сме имали.
Виж целия пост
# 3
18 март 2008, 08:36 ч.
Ние винаги си го превеждаме на гръцки,но някой път не го искат,за по сигурно си го преведи. 
Накъде сте се насочили
Виж целия пост
Накъде сте се насочили
# 4
18 март 2008, 08:43 ч.
E как къде? Oceania club 
И аз мисля да го преведем,че да не се наложи да тичаме да търсим преводачи. Като гледам отговорите май ще е излишно,но като знам какви сме... по-добре да го има 
Виж целия пост
Ние винаги си го превеждаме на гръцки,но някой път не го искат,за по сигурно си го преведи.
Накъде сте се насочили
Накъде сте се насочили
И аз мисля да го преведем,че да не се наложи да тичаме да търсим преводачи. Като гледам отговорите май ще е излишно,но като знам какви сме... по-добре да го има 
# 5
18 март 2008, 14:58 ч.
Извинявам се че се намесвам-но моляви препорачайте ми хотели** или студия в Гърция-без значение къде,дайте кординати
Още веднъж се извинявам
Виж целия пост
Още веднъж се извинявам
# 7
18 март 2008, 16:17 ч.
За превод на пълномощно не знам, обаче най-редовно ми искат международна шофьорска книжка.
Виж целия пост
# 8
18 март 2008, 16:58 ч.
Абе на границата за всичко могат да се заядат, мен веднъж ме накараха да си махна очилата от главата, не бяха на лицето, а ги носех като диадема, че не можел да ме познае 
Но защо да е на гръцки пълномощното, не може ли на английски?
Виж целия пост
Но защо да е на гръцки пълномощното, не може ли на английски?
# 9
18 март 2008, 17:40 ч.
Достатъчно е да е на английски и да е нотариално заверено.
Виж целия пост
# 10
18 март 2008, 17:44 ч.
Знаят ли английски тия на границата 
Направо ме изненадахте .
veni9,каква е тази м/ународна шофьорска книжка
?
Виж целия пост
Направо ме изненадахте .veni9,каква е тази м/ународна шофьорска книжка
?
# 11
18 март 2008, 17:53 ч.
И да не знаят това си е техен проблем, никой не е длъжен да си пише пълномощното на техния език.
На мен пък ми е супер странно някой митничар, като ме пита нещо на гръцки и даже очаква да получи и отговор
Въпреки че по 3ти март на българската граница беше опашката, гърците и в 2те посоки пускаха много бързо, а нашите се правеха на велики.
Виж целия пост
Знаят ли английски тия на границата Направо ме изненадахте .
veni9,каква е тази м/ународна шофьорска книжка?
Направо ме изненадахте .veni9,каква е тази м/ународна шофьорска книжка
?И да не знаят това си е техен проблем, никой не е длъжен да си пише пълномощното на техния език.
На мен пък ми е супер странно някой митничар, като ме пита нещо на гръцки и даже очаква да получи и отговор
Въпреки че по 3ти март на българската граница беше опашката, гърците и в 2те посоки пускаха много бързо, а нашите се правеха на велики.
# 12
18 март 2008, 18:46 ч.
Същата работа като да покажеш документ на англииски на нашите митничари.
Ние ще пътуваме на 5-ти април.
Виж целия пост
Ние ще пътуваме на 5-ти април.
# 13
18 март 2008, 21:49 ч.
Международната книжка се издава в СБА срещу 20лв и една снимка.
Пълномощното не би трябвало да е преведено, защото то е за пред нашите митничари, не пред гръцките.
Последно ходихме в Гърция през декември и тогава не ни поискаха международна книжка, на преди това гръцките митничари винаги са ни искали и ако нямаш те връщат в бг да си изкараш, така че сега пробвайте ако искате без, може и да имате късмет.
Виж целия пост
Пълномощното не би трябвало да е преведено, защото то е за пред нашите митничари, не пред гръцките.
Последно ходихме в Гърция през декември и тогава не ни поискаха международна книжка, на преди това гръцките митничари винаги са ни искали и ако нямаш те връщат в бг да си изкараш, така че сега пробвайте ако искате без, може и да имате късмет.
Препоръчани теми