Как да научим нашите деца да четат и пишат на български?!

  • 77 047
  • 383
# 225
Тя говори с децата на български, той на гръцки, а в училище на немски. Дори ако някой от родителите се обърне към децата на немски- те му отговарят на собствения му език. В началото е труно, но след това децата свикват.

 Shocked Shocked Shocked
Виж целия пост
# 226

Аз единствено в този форум пиша на БГ език (но влизам в форума рядко) и то си личи, как и аз вече ставам зле с писането на БГ.

Мисля си да наема учителка да ги научи на БГ език и аз да им помагам след това. Сигурно ще слушат повече ако друг човек им дава домашните .....
Споделете опит.

Благодаря!


Ako не си с децата за дълго време (не само за вечеря и баня), това е трудна работа.  Ще научат български ако им говориш непрекъснато, но не очаквай да го научат перфектно.

Не мисля, че 3-годишно и 1-годишно имат нужда от "учителка" специално. Децата на тази възраст учат чрез игра. Можеш ли да ги даваш по половин ден на детска или ясли, а през останалото време да им наемеш БГ гледачка. Не знам къде си, но са ми казвали, че в Чикаго има много българи.  Просто идея, защото така или иначе мислиш за учителка, но да караш дете на 1 година да пише е нереално.  Ако детето не знае говоримия език, писането и четенето са ирелевънт.

Ние сме на три.  Вече знаем латинската азбука, и мисля да изчакам за българската. Когато вече започне да пише буквите по-уверено и спелува (в момента пишем на най-рудиментарно ниво), ще въведа българската азбука.

Четенето и писането са "преносими" умения. Когато са усъвършенствани в един език, е лесно да бъдат "пренесени" към друг. 

Виж целия пост
# 227
Момичета чета ви постоянно но в момента ме провокира едно от мненията и ще се включа.....  bouquet
Мани каква по добра учителка от теб самата ...... Peace
Аз също имах същия проблем като теб.....всички около мен говореха на кипърски а аз напук говорех на детето на български и мога да ти кажа че направо се изкефих като проговори първите думички на български ...... Peace......е вярно после като тръгна на детска българския постепенно се измести от кипърския ноооооо аз никога не преставам да му говоря саааамо на български в момента големия ми е на девет а малкия на почти седем .....и двамата говорят доста добре с някои грешки във времената но се радвам че поне изговора им е достатъчно добър не е това развалено-българско което слушам от някои деца......
Да съгласна съм че е неучтиво да се говори на друг език с детето когато бащата е наблизо ноооо само това е начина да го научат а покрай него виж и таткото научил нещо  Twisted Evil
Просто трябва да си инат иначеее няма по грозна картинка децата ти да не разбират български и да трябва да им превеждаш това за мен е напраааво недупостимо - абсурдно..... Mr. Green......извинявай за дългия пост посветен сааамо на теб обаче не се отказвай говори им ....  bouquet  bouquet  bouquet Heart Eyes
Виж целия пост
# 228
Предварително се извинявам за дилетанския  Embarassedи леко извън темата въпрос, но не мога да разбера как  да наглася ICQ-то да пише на кирилица - за да може синът ми да вижда българските букви като си пише с баба си и дядо си, например.  newsm78

Виж целия пост
# 229
Здравейте на всички!

Това е първият ми отговор в този форум:)).

Аз, може би сгреших, но реших, че е важно след като най-вероятно ще живеем в Щатите за постянно синът ми да знае по-добре английски. Заради тестовете в училище, социални контакти и така нататък. Сега той е 8 и в къщи говорим български + той знае кирилицата, но не чете на български и мисля да изчакам още малко да видя как се представя на тестовете (от трети клас започват стандартни в края на годината) и ако е добре да започнем усилено да се учим да четем. + учи хаотично испански думички за да си помогне за испанския в четвърти клас. Не искам да му се обърка всичко и да полияе на оценките в училище. Иначе той винаги казва, че е българин и много му харесва в България (бяхме преди 10 месеца). От вчера съм отпуска и мисля да почетем детски исторически книги за Б-я, гръцките митове, т.е. тези неща, които знаем от у-ще, но тук не се изучават.

Много интересна тема и полезна.
Виж целия пост
# 230
Моми4ета,след една седмица си заминавам за Бг и искам да му купя на малкото 4ове4е у4ебници и книги.
За сега според това което 4етох,4е сте писали най_ве4е са..............Буквар,"Бьрборино" и 4итанка...
Имате ли неЩо друго на ум  Praynig
Виж целия пост
# 231
Приключенията на Моливко и Сръчко в България

и пак за тях

Моливко. Прозорче към света 4 - 5 години

букварче в pdf
  bouquet
Виж целия пост
# 232
desi manova, на моят много рядко му идва музата сам да се занимава с БГ език  Rolling Eyes Сега сме в Родината и направих грешката, че му позволих да си вземе книжки на английски! Та резултатът от миналата година, две прочетени книжки на български от него, тази година няма да го постигне, аз съм виновна  ooooh! И онлайн курсовете по български му вървят много трудно, въобще не се концентрира. Не съм сигурна до кога ще издържат нервите ми!
Сега с щерката започнах първо с еднаквите букви на английски и български, както Дорет ни посъветва в началото на темата, но те май не са много  Crazy
elli, ако има желание детето ще се научи да чете и пише на бг и в по-късен етап, но ако няма, с всяка измината година става все по-трудно  ooooh!
Виж целия пост
# 233

Мерси,мерси,мерси Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 234
Val, не знам дали ги имаш, но букви с магнити отзад или някоя от многото книжки за буквите (отделно от буквара). Аз ги купих от книжарница на Хеликон, не от магазин за играчки, там нямаше. Има и игри тук-таме с букви, като пъзели или като мозайки. Доста добър избор има между другото на книжки, само детето да иска да се занимава  Laughing
Виж целия пост
# 235
Забравих и за диска с песнички за буквите, за който писах по-рано в темата. Мноооого е популярен у нас, синът ми само това иска да слуша.

Цитат

Аз да се похваля какво купих днес. Търсейки Бърборино, препоръчано тук, случайно купих една книжка с диск с песнички. Казва се Поредица "Забавлявам се, играя и накрая всичко зная". Аз купих първата книжка, "Буквите", показва всичко - как да се изписва ръкописно, дори има няколко реда за упражнения, има черно-бели картинки с думички, започващи със съответната буква, и някакво упражнение - гатанка, стихче, оцветяване, свързано с буквата. Дискът е с песничка и стихче за всяка буква, както и за гласни, съгласни, срички и пр. Малко са смешнички, но са хубави за деца. Синът ми е още малък да учи всичко с подробности, но дискът му хареса. Изпълненията са от Театър Пан. Доколкото виждам са 12 книжки, като има цифрите, фигурите, нотите, разни животни, празници и обичаи, не пресичай на червено и пр. Ако някой се интересува, мога да ви напиша адреса на издателите. Според мен е сполучливо и занимателно нещо.

София
пк 1124
ул. Мизия 17
02 943 31 23
0888 41 67 20
theatre_pan@yaoo.com
Виж целия пост
# 236
само детето да иска да се занимава  Laughing

Biz ,много ти благодаря за информацията Hug,ами за сега имам само няколко книжки с букви за оцветяване,оба4е сега не мога да не пропусна да взема неЩо по сериозно.
Сьс сигурност ,Ще мина през книжарницата на Хеликон,............и сега само остава да го накарам да се сьсредото4и бьрху бьлгарският Rolling Eyes Rolling Eyes Rolling Eyes.
 Hug
Виж целия пост
# 237
препоръчайте ми моля конкретни книжки за момченце на 4 години на български език!!Сега сме в БГ и искам да взема нещо, но не знам какво!
Виж целия пост
# 238
mamaLina, влизаш в Хеликон и купуваш наред Simple Smile. Синът ми е по-малък, но много обича книжките от поредицата 'Във вълшебната гора'. според мен биха били подходящи и за по-големи деца. Имаме поне 5-6 от тях и ги знае наизуст, представи си, колко пъти сме ги чели  Rolling Eyes
Моята първа енциклопедията Larousse, точно време е да я купите, защото е за деца от 4 до 8, пак е любима в къщи.
Виж целия пост
# 239
препоръчайте ми моля конкретни книжки за момченце на 4 години на български език!!Сега сме в БГ и искам да взема нещо, но не знам какво!
Има много хубави книжки, трудно ми е да кажа коя, а и зависи от интересите на детето.
Аз лично наблягам на книжки от български автори. Освен книжарниците на Хеликон, мисля че и пазара на Славейков е едно прекрасно място за купуване на книги Wink
Тази година на сергия във Варна попаднах на една поредица книжки "Златни зрънца". Хубави илюстрации, а и хартията, на която са отпечатани изглежда луксозно. Също така за малко "Т" ползват не този символ, "m", а "т". Мисля, някой в тази тема търсеше точно такова изписване в книжките и му бяха препоръчали поредицата на Уолт Дисней. Според мен тази, като илюстрации, въпреки че на мен ми допадат, не може да се конкурира с тези на Уолт Дисней, но по отношение на текст и съдържание ми се струва много по-издържана  Peace
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия