Кипърските мами, татковци.... и не само (5)

  • 15 980
  • 279
# 165 10 апр. 2008, 14:40 ч.
ЕЕЕх Лилянчо супер си бе жена.....  bouquet smile3501 smile3501  love001  love001  love001
Третата ми е една от любимите като я слушам винаги настръхвам..... Heart Eyes Heart Eyes
Ако я чуе Блонди пък и я преведе дословно pdd ще си настръхваме всички заедно.. smile3521 smile3521
А случайно да знаеш от тук както си ги изпратила дали мога да ги кача на компютъра и как.... newsm78

За всички начинаещи които искат да проверят знанията си по езика третата песен е супер бавна и отчетлива могат да я използват и да се опитат да я приведат....Айде почвайте... smile3560
Виж целия пост
# 166 10 апр. 2008, 15:52 ч.
само дето администраторите ни са забранили достъпа до такива сайтове с клипчета.
може ли името на песента, за да се опитам да намеря само текста и да се пробвам с превода? (благодаря за вярата в мен, но не съм много сигурен дали ще се справя)
Виж целия пост
# 167 10 апр. 2008, 16:02 ч.
Лилянчо, мерсиииииииииии,а аз не го бях виждала в този му период с по-дълга коса.Отчетливо си пее момчето и това е.
Кате,и аз това се чудех.И сега ще изчакам мъжо да се прибере да ми я свърши тази работа,да ме изучииииии   CrazyБлондиии,все за лУбоФ се пееееее ,пак кърпи ще раздавам ,че си ни чувствителна,пилинце.Докато дойде твоя рицар,ще помагаме ,каквото можем.....
Ооооооо,Пепииииии,здравеййй ти ме разби с твоята бална история  FlutterМуцка,какво стана с бузката ?Как е ------спихна ли или още си ,като хамстерче?
Виж целия пост
# 168 10 апр. 2008, 16:03 ч.
 Hug

Кати, преди свалях клиповете от този адрес, но сега не ми се отваря - http://www.youtubex.com/  Sad

Намерих превода, не съм толкова добра Blush


Giannis Ploutarxos - Poio stoma kaiei twra ta xeili sou

Στίχοι: Ηλίας Φιλίππου
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Πλούταρχος

Κλείνω τα μάτια και νιώθω ξανά
πως είμαι τόσο κοντά σου
πως με φιλάς με δυο χείλη ζεστά
και χάνομαι στην αγκαλιά σου

Δε θέλω να το σκεφτώ
ότι εσύ δεν είσαι εδώ
είμαι μακριά σου χωρίς καρδιά
σκέψεις τρελές κάθε βραδιά

Ποιο στόμα καίει τώρα τα χείλη σου
και ποια σιωπή τα κρατάει κλειστά
ποιο σώμα ανάβει τώρα το σώμα σου
και ποια αγκαλιά σε κρατάει σφιχτά

Σε περιμένω όσο ανασαίνω
γύρνα εδώ ξανά

Κλείνω τα μάτια κι ο χρόνος γυρνά
σε εκείνες τις άγιες νύχτες
που με φιλούσαν δυο χείλη καυτά
και γέλιο μου ‘καναν τις πίκρες

Δε θέλω να το σκεφτώ
ότι εσύ δεν είσαι εδώ
αναρωτιέμαι πώς το μπορείς
κι έτσι σκληρά με τιμωρείς

Превод:

Изплаквам очите си и плача отново
понеже съм толкова близо до теб.
Как ме целуваш с две устни горещи
и се губя в прегрътката ти.

Не искам да го мисля,
че ти не си тук.
Далеч съм от теб без сърце,
мисли луди всяка вечер.

Затварям очи и времето връщам
и картините от свЕтите нощи.
Как ме целуваха две устни близо,
та усмивката ми чак загорча.

Коя уста сега топли устните ти
и коя тишина ги държи затворени.
Кое тяло сега се изкачва по тялото ти
и коя прегръдка те държи здраво.

Ще те чакам докато дишам,
върни се тук, сега...
Виж целия пост
# 169 10 апр. 2008, 16:08 ч.
Малеееееееее,Лилянчоооооо,голяма си пъргавелка,докато пиша и таман да побликувам и хоп-изненада.  Hug  Чаааааакааааааййййй поне от рано да се подготвя.............Блондиииииииии-- smile3545 smile3545 smile3545 smile3545  remybussi  action032  action032     
Виж целия пост
# 170 10 апр. 2008, 16:16 ч.
 Sad Е, стана ми неудобно, положила си усилия, а аз на готово  Embarassed
Виж целия пост
# 171 10 апр. 2008, 16:17 ч.
Цитат на: Лилянчо в чт, 10 апр 2008, 16:16
Sad Е, стана ми неудобно, положила си усилия, а аз на готово  Embarassed
Naughty Naughty Naughty    Heart Eyes Hug Hug
Виж целия пост
# 172 10 апр. 2008, 16:20 ч.
 Heart Eyes Hug
Виж целия пост
# 173 10 апр. 2008, 16:34 ч.
малко досадни корекции по превода от мен. нали съм като свекърва Simple Smile

Цитат на: Лилянчо в чт, 10 апр 2008, 16:03

Затварям очите си и чувствам отново
как съм толкова близо до теб.
Как ме целуваш с две устни горещи
и се губя в прегръдката ти.

Не искам да си мисля,
че ти не си тук.
Далеч съм от теб без сърце,
мисли луди всяка вечер.

Коя уста сега топли устните ти
и кое мълчание ги държи затворени.
Кое тяло сега се изкачва по тялото ти
и коя прегръдка те държи здраво.

Ще те чакам докато дишам,
върни се тук, отново...

Затварям очи и времето връщам
от онези нощи святи.
Как ме целуваха две устни парещи,
та усмивката ми чак загорча.

Не искам да си мисля,
че ти не си тук.
Не разбирам как можеш
така жестоко да ме наказваш.


хубава песен...
Виж целия пост
# 174 10 апр. 2008, 16:43 ч.
И на мен ми мина тази мисълПДД,но изтрих поста.Важна е обаче за начинаещите твоята корекция.  Peace а Блонди е тук и четееееее и слушааааа,ей сега ще се влючи. Wink      Да се допълня малко  Blush Една песен ми се върти из главата тези дни и кой я изпълняваше не се сещам,текста ми се губи,а го знаех  newsm78 някой дали ще се сетиии  Thinking ----------``Му лес магапас-его на дис
Му лес ме понас-его на дис.........Eгооооо агапи му на дис.......``Ще потърся в архивите,дали я имаме,ако вие сте по-бързи.Давайте.Сори за БГ версията на писанията ми  Flutter
Виж целия пост
# 175 10 апр. 2008, 16:46 ч.
 Shocked Ама то пълно с грешки  Blush аз само копи-пейст  Blush Embarassed
Благодаря за поправките pdd, песента е страхотна, трябва да я чуеш  Grinning
Виж целия пост
# 176 10 апр. 2008, 17:01 ч.
сигурно ще я чуя някой ден.
от къде взехте текста и превода?
Виж целия пост
# 177 10 апр. 2008, 17:04 ч.
pdd, мога да ти я пратя на мп3 формат, ако искаш дай ми е-мейла си на лични, а превода взех от тук: http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=95077
Виж целия пост
# 178 10 апр. 2008, 17:07 ч.
Кво прайте бе хорааааа Tired Face - пак искате да ме разревете с тези песни, каквато съм душа-камбана... Heart Eyes Аз само превода на текста изчетох и ме подгони циврата Cry....А, не, не, самите песни ще ги изслушам след като приключа с поста, щот` иначе като се разкисна....


Пък аз такова да ви се похваля:
Момичета, вече съм и боядисана и за моя най-голяма изненада, оказа се че мога да си я докарвам прическата и сама. Големият зор обаче видях със снимките - като нямам никой под ръка да ме щракне, поне 20 кадъра направих, от които едвам избрах два - единият в анфас, другият - в обратнто на анфаса. Mr. Green  Ми то ръцете не ми са разтегателни, а прекалено близките снимки разкривяват физиономията и няма да ви кажа на кви гротескни вариации на мутрата си се нагледах  #Silly На дядо ви Мраз след коледен запой носа като камба виждали ли сте?! - Е на от тоя сорт фотосчета Joy Joy А снимането на прическата отзад направо ми разказа играта - и в огледало не става, щото излиза едно замазано с отблясъци.., та си изкълчих раменните стави да си закарам апарата зад тила, та де се снимам изотзадзе  rotfImbo rotfImao  Ама нали сте мои хора и ви бях обещала, няма да се отмятам, на гледайте /само да обясня, щото не се разбира от снимката много - отзад към тила косата е обърната навън и стои като подвити пръснати бодлички/


http://www.snimka.bg/album.php?album_id=235967&photo=1


P.S. Барборанке, миличка, предварително ти благодаря за кърпичките! Ей сега почвам да ги слушам песните и след като предварително знам текстовете.... и четерите пакета, дето си ми ги наредила така услужливо, ще изупотребя май... Two Hearts  
Виж целия пост
# 179 10 апр. 2008, 17:35 ч.
А сега ЧЕСТИТО     bouquet    bouquet    Супер е.Стана ми ясно. Може тази прическа ако много бързаш да я правиш с пяна ,супер ефект се постига .Ами аз се затъжих за теб.Моля те повече не мъчи така,ще изкълчиш някоя ръка и после с тия болни ръчичкиииииии........ква ще я вършим?Но пък се посмях.Много образно обясняваш,все едно те гледам от някъде.  Heart Eyes Лилянчо -нареди тези сърцераздирателни песнички.  Heart Eyes  Heart Eyes  Heart Eyes
  p.s.  Намерих това ,което търсих и ми се въртеше в главата  newsm68 Стратос  Дионисио -------------от мен за вас                 Hug                   http://jornada.imeem.com/music/niUjxfrl/stratos_dionisiou_ego_na_dis             Мааааалко по-------- на сърце ми лягат старата генерация      Wink       И много ми харесват песните на  Ρίτα Σακελλαρίο

Mia zoi plirono amarties allonon
Terma os edo, allo den boro

Apo simera paliopedo tha gino
Ke tha allaxo haraktira ke zoi
Simasia de tha dino
Tha 'ho tin porta mou klisti

Mia zoi plirono amarties allonon
Terma os edo, allo den boro

Apo simera emena tha proseho
Tha kitazo ti diki mou ti zoi
Na plirono den andeho
Ehi travixi to skini                             
Виж целия пост

Препоръчани теми

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Facebook login функцията е временно ограничена.

Функцията за вход чрез Facebook login временно е ограничена.

Можете да влезете във форума, като използвате потребителското име/имейл и паролата за BG-Mamma профил, които сте получили след регистрацията.

Ако не пазите писмото и не помните паролата си, можете да използвате функцията "Забравена парола".

Ако имате нужда от допълнително съдействие, пишете ни.

Молим да ни извините за неудобството!

Забравена парола? Вход

Общи условия

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.


НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.


НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.


НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.


НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.


Затвори

Уважаеми потребители,
BG-Mamma и bTV Ви канят да се включите в кратко онлайн проучване относно Вашия опит с платформата VOYO.
Молим да отделите няколко минути и да отговорите на всички въпроси, свързани с използването на VOYO и предпочитанията Ви към видео съдържание по заявка, за да участвате в нашата игра за спечелването на награда.
Благодарим Ви предварително!

Начало