Laredoute.fr - Всичко за поръчката! - 68 - 3 седмици до голямото намаление!

Публикувана: 22 юни 2008, 22:01 ч.
Последно мнение: 30 юни 2008, 15:23 ч.

57 854
1 093

aleks1 - Почетен член

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са размерите на комплекта от http://www.laredoute.fr/vente-ensemble-debardeur-et-bermuda-okaou.aspx?productid=324094589&documentid=321408&categooryid=38139069&single=&hasnext=1&hasprev=1&direct=false&pagesize=16?
Какви са размерите на потника и панталонките от комплекта за деца?
Какви са размерите на панталон 46?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са размерите на комплекта от http://www.laredoute.fr/vente-ensemble-debardeur-et-bermuda-okaou.aspx?productid=324094589&documentid=321408&categooryid=38139069&single=&hasnext=1&hasprev=1&direct=false&pagesize=16?
  
  Размерите на комплекта са: потниче - дължина 32 см, ширина (под мишниците) - 29 см; панталонче - талия 21,5 см (с ластик, разтяга се до 25,5 см), ширина на дупетто - 30 см, дължина на панталончето - 32 см, дължина на крачола отвътре - 14 см.
- Какви са размерите на потника и панталонките от комплекта за деца?
  
  Размерите на потника са дължина 32 см, ширина (под мишницата) - 29 см. Размерите на панталонките са талия 21,5 см (с ластик, разтяга се до 25,5 см), ширина на дупето - 30 cm, дължина на панталонките - 32 cm и дължина на крачола отвътре - 14 cm.
- Какви са размерите на панталон 46?
  
  Размерите на панталон 46 са талия - 43 см, ханш - 56 см, дължина - 100 см, дължина на крачола от чатала додолу - 70 см. Моля, имайте предвид, че измерванията са взети с ролетка и може да има разлика около 1 cm.
- Как да обработваме кръглите цени на уебсайт?
- Какво означава надписът „SOLDES“ на уебсайта?

lavina

Ентусиаст

# 615 27 юни 2008, 00:13 ч.

Цитат на: sunny* в чт, 26 юни 2008, 23:35

Момичета, помагайте. Sad

Поръчах си джапанките на Адидас на 18 евро, днес получих писмо, явно чек, в който пише, че по време на опаковането на поръчката ги е нямало ?? И за това ми изпращат 8 евро?

Lors de la preparation du colis 164..., les tongs adidas=== n'etaient plus disponibles.
Je vous prie de nous en excuser et je vous rembourse la somme de 8E par bon d'acht.
Je reste a vorte disposition et vous prie de recevoir, mes meilleures salutations.

Така ли пише всъщност или ние с преводача не можахме да се разберем, и ако е така, мога ли да им пиша, че аз съм ги платила на 18 евро, а не на 8?
Или пише, че са били намалени когато са ми опаковали поръчката и за това ми връщат 8 евро ? Laughing

Мерси предварително bouquet

"При подготовката на колет 164 джапанките адидас се бяха изчерпали. Моля да ни извините и ви връщам сумата от 8 евро с бон ... Оставам на Ваше разположение."
Това са ти писали. Дали пък не е просто грешка от тяхна страна? Пиши им при всички случаи, не са безгрешни. Ако ти трябва превод ще помагам, пиши на лични. Сега обаче отивам да си лягам.