А вместо копър отглеждат резене, използват го вместо копър, и му викат копър
Виж целия пост
Диалекти разни...
- Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
- Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.
# 510
24 март 2011, 20:53 ч.
# 511
24 март 2011, 21:55 ч.
Аз преди години в Мизия чух, че на пържените филийки с яйце им казват ,,патари,,. Запомнила съм, защото почти ми прозвуча като патъци 
Виж целия пост
# 512
25 март 2011, 00:01 ч.
Даа, много ме е било яд като бабите на пазара започнат да ме уверват, че това е копър
А аз съм върла любителка на копъра и го познавам добре
Майка ми е от северо-западна България и там говорят много неразбрано за мен
Мачката руча поганец - Котката яде мишка
Дудичи - черници
Любеница - диня
Виж целия пост
А вместо копър отглеждат резене, използват го вместо копър, и му викат копър
Даа, много ме е било яд като бабите на пазара започнат да ме уверват, че това е копър
А аз съм върла любителка на копъра и го познавам добре
Майка ми е от северо-западна България и там говорят много неразбрано за мен
Мачката руча поганец - Котката яде мишка
Дудичи - черници
Любеница - диня
# 513
25 март 2011, 00:53 ч.
Прабаба ми е живяла в Одринско и е говорила нещо смесено между турски и български.Дядо ми (нейния син) употребяваше много турцизми,съответно майка ми и тя,аз също.
Бабите ми са извор на бисери,някои ги срещам тук.Едната ми баба е живяла като малка на Беломорието,другата из Смолянския край..изобщо диалекти всякакви.На мъжа ми родата му е от Видинския край ,и баба му и дядо му като дойдат вкъщи и все ме гледат в устата неразбиращо какво им говоря.Аз съм от Ямболи говорим миеко, 
Едната ми баба казва на щипалките-жигавици
Виж целия пост
Тези турцизми не навлизат сега в речта в следствие на малцинствата. Останали са от един период от историята на България, който май някой е проспал по История в училище 
Прабаба ми е живяла в Одринско и е говорила нещо смесено между турски и български.Дядо ми (нейния син) употребяваше много турцизми,съответно майка ми и тя,аз също.
Бабите ми са извор на бисери,някои ги срещам тук.Едната ми баба е живяла като малка на Беломорието,другата из Смолянския край..изобщо диалекти всякакви.На мъжа ми родата му е от Видинския край ,и баба му и дядо му като дойдат вкъщи и все ме гледат в устата неразбиращо какво им говоря.Аз съм от Ямбол
и говорим миеко, Едната ми баба казва на щипалките-жигавици
# 514
25 март 2011, 11:37 ч.
В с. Селановци /Оряховско? така казват на филиите.
А "кам та" се използва в Северозапдна България като "къде си?"
Виж целия пост
Аз преди години в Мизия чух, че на пържените филийки с яйце им казват ,,патари,,. Запомнила съм, защото почти ми прозвуча като патъци
В с. Селановци /Оряховско? така казват на филиите.
А "кам та" се използва в Северозапдна България като "къде си?"
# 515
25 март 2011, 13:43 ч.
Някой може ли да преведе израза "Пуна фута тругунье"?
Ще раздам награди за точен превод.
Виж целия пост
Ще раздам награди за точен превод.
# 516
25 март 2011, 14:00 ч.
Звучи ми като :"Пълна фурна тригуни".... но
нямам представа
Виж целия пост
Някой може ли да преведе израза "Пуна фута тругунье"?
Ще раздам награди за точен превод.
Ще раздам награди за точен превод.
Звучи ми като :"Пълна фурна тригуни".... но
нямам представа 
# 518
25 март 2011, 14:28 ч.
Това няма кой да се сети, освен ако не е от тоя край или не бръкне в гугъл
Признавам аз лично се изненадах с превода
Много ме кефи и това- бърдето на басамаците
Виж целия пост
Признавам аз лично се изненадах с превода
Много ме кефи и това- бърдето на басамаците
# 519
25 март 2011, 14:36 ч.
Що е то " кавърма"? - Според баща ми е ястие с месо и зеленчуци, а според майка ми - баница с кисело мляко.
Виж целия пост
# 520
25 март 2011, 14:40 ч.
Баща ти печели!
Виж целия пост
Що е то " кавърма"? - Според баща ми е ястие с месо и зеленчуци, а според майка ми - баница с кисело мляко.
Баща ти печели!
# 521
25 март 2011, 14:40 ч.
от Уикипедия, свободната енциклопедия
Направо към: навигация, търсене
Каварма по копривщенски с едно яйце, сервирана с хляб и чаша айранКавармата е българско ястие, печено на фурна в гювечета. Най-често то съдържа месо (свинско или пилешко), лук, чубрица, чушки, пипер, сол. Но при бесарабските българи от Украйна и Молдова се приготвя по коренно различен начин.Това ястие се прави задължително от агнешко месо и се вари в голям казан на огън на открито, добавя се червен пипер и лук. След като месото е готово се изчаква мазнината да се сгъсти, докато лойта придобие оранжев цвят.
Кажи много здраве на майка ти и евала на баща ти.
Това на майтап, разбира се
Виж целия пост
Направо към: навигация, търсене
Каварма по копривщенски с едно яйце, сервирана с хляб и чаша айранКавармата е българско ястие, печено на фурна в гювечета. Най-често то съдържа месо (свинско или пилешко), лук, чубрица, чушки, пипер, сол. Но при бесарабските българи от Украйна и Молдова се приготвя по коренно различен начин.Това ястие се прави задължително от агнешко месо и се вари в голям казан на огън на открито, добавя се червен пипер и лук. След като месото е готово се изчаква мазнината да се сгъсти, докато лойта придобие оранжев цвят.
Кажи много здраве на майка ти и евала на баща ти.
Това на майтап, разбира се
# 522
25 март 2011, 14:44 ч.
Вярно. И аз мисля, че е прав. Но в нашия град може да срещнете на много места етикетче "кавърма" точно до такава баничка.
Виж целия пост
# 523
25 март 2011, 14:53 ч.
Звучи ми като :"Пълна фурна тригуни".... но нямам представа
Студено, студено.
Виж целия пост
Някой може ли да преведе израза "Пуна фута тругунье"?
Ще раздам награди за точен превод.
Ще раздам награди за точен превод.
Звучи ми като :"Пълна фурна тригуни".... но
нямам представа Студено, студено.
Препоръчани теми