Диалекти разни...

Публикувана: 28 юни 2008, 14:55 ч.
Последно мнение: 18 март 2022, 22:03 ч.

222 459
1 196

_venera - Ентусиаст

G

green bottle

# 765 6 апр. 2012, 00:30 ч.

Тиганичките и пазламичките също са от Сливенско. Помня майка ми като печеше нещо тестяно и не и' се надигнеше, казваше : "Пазламичка". А има и милинки пак там, ама те са за друга тема. Laughing

Laughing

Цитат на: Вълкът с дълъг ник в чт, 05 апр 2012, 18:45

Цитат на: Слънчев_лъч в чт, 05 апр 2012, 17:18

Цитат на: Светлица в ср, 28 мар 2012, 08:43

... Имах колежка, която си купуваше нещо за ядене и после подканяше всички да си вземат с думите: "Ша си кусаш ли?" Sick

Sick

Друга много популярна от същия регион - "чуркам". Laughing

Laughing

Чурка е тънка струйка. Слабо пусната чешма, ракия при варене, от там - чучур на чешма, естествена чешма, изчуркай се - изпикай се, чурка - пишле.

Не се бях сетила. Или по-скоро не се бях замисляла откъде идва думата, но хубаво обяснение. По същата логика "кусам" явно идва от "вкусвам", т.е. опитвам. Thinking

Thinking

Виж целия пост

T

# 766 6 апр. 2012, 01:37 ч.

Цитат на: Касита в чт, 05 апр 2012, 20:53

Дип че=добре че;
татика- ето там;
жъмбя се- блещя се;
чунким- нима, все едно;

И нещо интересно, събрало накуп диалектите

Мерси за линка! bouquet

bouquet

Simple Smile

Simple Smile

Спомени за бабините думи от най-многобройния диалект в него....

Виж целия пост

T

# 767 6 апр. 2012, 01:38 ч.

Цитат на: Izma в чт, 05 апр 2012, 01:47

Цитат на: Елица в чт, 05 апр 2012, 00:34

Учинайка е вуйна.

И в кой район викат така? Аз съм от единия край на България, имам вуйна, която живее в другия, но тази дума(учинайка) съм я чувала само на майтап newsm78

newsm78

Пловдив

Sad

Виж целия пост

T

# 768 6 апр. 2012, 02:41 ч.

Благодаря на всички за отговорите за учинайката Mr. Green

Mr. Green

, наистина се използва тази дума Rolling Eyes

Rolling Eyes

Виж целия пост

Ветеран

# 769 6 апр. 2012, 07:10 ч.

Цитат на: Акаша в чт, 05 апр 2012, 22:35

санким май е синоним на чунким, че винаги съм ги знаела като неразделни "чунким, санким"... ама от кой край, Thinking

Thinking

мислех, че са от източната част...

Тук включвам и "белким" Laughing

Laughing

Виж целия пост

Кукумявка под прикритие

Ентусиаст

# 770 6 апр. 2012, 09:43 ч.

Аз тия ги нямам за диалект.Това ,че са поостарели и рядко се използват,не значи че са диалектни.
Или бъркам? Също любимото ми "пуЩам" Laughing

Laughing

. Нека някой "капацитет" да се изкаже.

Виж целия пост

P

pureadoration

# 771 8 апр. 2012, 16:21 ч.

Цитат на: Хексе в пт, 06 апр 2012, 07:10

Цитат на: Акаша в чт, 05 апр 2012, 22:35

санким май е синоним на чунким, че винаги съм ги знаела като неразделни "чунким, санким"... ама от кой край, Thinking

Thinking

мислех, че са от източната част...

Тук включвам и "белким" Laughing

Laughing

Тъкмо мислех за "белким". А "сиреч"?

Виж целия пост

В

Врабец

Ентусиаст

# 772 8 апр. 2012, 16:33 ч.

Цитат на: Хексе в пт, 06 апр 2012, 07:10

Цитат на: Акаша в чт, 05 апр 2012, 22:35

санким май е синоним на чунким, че винаги съм ги знаела като неразделни "чунким, санким"... ама от кой край, Thinking

Thinking

мислех, че са от източната част...

Тук включвам и "белким" Laughing

Laughing

"Чунким" и "белким" са от речниковия запас на баба ми и дядо ми - от селата около Самоков. Както и "барем".

Виж целия пост

Ентусиаст

# 773 8 апр. 2012, 21:45 ч.

Супер попълнения сте дали!

корам се-плаша се;
аслъ-точно така
копанче- бутче
гевезе- лигаве
авер-приятел

Тези са си около варненски;)

Виж целия пост

Пристрастен

# 774 8 апр. 2012, 22:20 ч.

дернек - седянка

Много беше яко на дернек на свечеряване на нашата улица на село - бабите седнали на бордюрите, а децата играят на улицата. Heart Eyes

Heart Eyes

Виж целия пост

G

green bottle

# 775 9 апр. 2012, 01:45 ч.

Днес си прекарах деня в кухнята, та се сетих за един израз - "байгън ми е", "байгънясвам". Mr. Green

Mr. Green

Не съм много сигурна, обаче, дали означава "досадно ми е" или "противно ми е" или нещо друго. newsm78

newsm78

Виж целия пост

Потребител

# 776 9 апр. 2012, 01:58 ч.

Означава, че ти идва в повече. Много ти е и вече не издържаш Laughing

Laughing

Виж целия пост

R

# 777 9 апр. 2012, 03:00 ч.

Тези последните като аслъ, гевезе, сиреч и т.н. ми звучат по-скоро като турцизми, а не някакви диалектни форми newsm78

newsm78

Виж целия пост

R

# 778 9 апр. 2012, 08:28 ч.

Аз думата я знам като "бактън" и нейното производно " бактисах " . Подсетих се и за друга думичка -"Бахър" - студ . Може да кажеш " Голям бахър е навън ". Незная дали това са турцизми , сигурно да , но предполагам , че не се използват във всички части на страната , което ги прави да са диалект .
Думата гевезе е много употребявана при нас , аз много често казвам на детето " Н., стига си се гивизила ".

Виж целия пост

Кукумявка под прикритие

Ентусиаст

# 779 9 апр. 2012, 09:08 ч.

Цитат на: Гризли в пн, 09 апр 2012, 08:28

Аз думата я знам като "бактън" и нейното производно " бактисах " . Подсетих се и за друга думичка -"Бахър" - студ . Може да кажеш " Голям бахър е навън ". Незная дали това са турцизми , сигурно да , но предполагам , че не се използват във всички части на страната , което ги прави да са диалект .
Думата гевезе е много употребявана при нас , аз много често казвам на детето " Н., стига си се гивизила ".

Мда,то от гевезе става гИвИзя,логично.
Турцизми са и се използват повсеместно. Whistling

Whistling

Виж целия пост

Препоръчани теми

Дозиране на АМ и количество за бебе на 40 дни

2 010
12

Хранене с млека за кърмачета, захранване

Двете лица на Истанбул по Диема Фемили

5 512
1

Романтични сериали, теленовели

Диалектни думи

3 178
17

Актуални теми и общи дискусии

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.