LaRedoute.fr - 81 - Обсъждане. Всичко за поръчката!

Нищо не се плаща в пощата.

Благодаря, аз си питам, за да съм подготвена срещу изненади. 

Ще помоля да ми препоръчате ежедневни мъжки панталони, по-спортен стил, дебели - за зимата.

Извинявам се за глупавия въпрос, но много често след като сложа някой артикул в кошницата ми изписва:

Vous ne pouvez pas commander cet article pour votre commande. Merci de le supprimer de votre panier.

Какво означава  това??? Извинявам се, но с преводача нищо не разбрах.

Ако може някой френскоговорящ да ми помогне.Искам това : ''Une parka géniale !

Dessus en toile 100 % polyester traitée Téflon® déperlante (l'eau glisse sur le tissu) et anti-tâches.
On peut la porter seule en demi-saison ou y ajouter un gilet polaire à manches ou sans manches quand la température descend... c'est prévu !

Il suffit de zipper l'un ou l'autre gilet à l'intérieur de la parka. (voir gilets adaptables vendus !).

Parka zippée devant sous patte pressionnée.
Col montant avec capuche amovible doublée.
Patte pressionnée aux épaules.

1 poche à rabat pressionné sur manche gauche.
2 poches plaquées avec pli rond et rabat pressionné devant.
1 poche poitrine en biais avec pli rond et rabat pressionné.
1 poche verticale passepoilée et zippée poitrine.
Poignets avec patte pressionnée réglable.
Lien de serrage avec stoppers à la base.
Doublée.
Glissière intérieure pour y adapter les gilets polaire.
Longueur de 82 à 91 cm selon les tailles. ''

И това също: Le polaire, c'est encore ce qu'il y a de mieux pour avoir chaud sans être boudiné !

Légère, chaude, vite lavée, vite sèche, la maille polaire 100 % polyester de ce gilet est indispensable en hiver.

Ce gilet manches longues peut s'adapter à la parka "multi-saisons" de la collection Taillissime Homme par une glissière intérieure.
Col montant. 2 poches côtés zippées devant.
1 poche poitrine zippée. Découpe poitrine contrastante devant et dos.
Finitions élastiquées aux poignets et aux emmanchures pour un maximum de confort. Finition biais extensible à la base.

Longueur de 76 à 82 cm selon les tailles.
Ce gilet existe en version sans manches, qui s'adapte également à la parka "multi-saisons".
Преведох си го с преводача,но беше трагедия.
А цената не е малка и е за приятеля ми

Аз си взимам пакетите от пощата и винаги ми взимат по 0,50 лв. за марка. Така казва служителката, никога не съм питала за какво е тази марка.

IvelinaAtanasova може би това имаш предвид

Чикита, много благодаря!   
 

kandy_bd и с кое да ти помогнем по-точно, а можеше и линковете да дадеш.

Едната е полар, другата е с тефлоново покритие, съответно пише по колко джоба къде имат, и дължината им.

НОВА ТЕМА