Тренч - къде ?

MNG със сигурност.
За цени не съм сигурна.

Тук в Зара има такива,а в БГ незнам-виж в Манго

Миналата седмица си взех черен тренч от Zara outlet в Sky City Mall. Цената му беше 69 лева, но моят е доста по-къс от този който си показала.  

Видях малко по-къс от този на първата снимка в черно и много тъмно сиво в Дика на цена от 159лв. Не беше лош.

Тонето в Зара-та на Солунска имаше точно същия тренч, който си показала, но в розово за 40 лева.

Много странна разлика в цената 

В Бенетон има такива шлифери но за цената не съм сигурна. 

Тъкмо щях да пускам такава тема.
На мен пък ми се иска с войнишка яка, но може и подобно на това, което е показала авторката.
Ще проверя в Зара.

Наистина странна разлика,    та това е почти два пъти по-евтино! 
Иска ми се да вярвам, че тренча който си гледала или не е точно същият като моя или пък е с някакъв дефект.

Тренч, комод, топ и всякакви други чужди думи
навлезли толкова грозно в нашият език, употребявайки
се без да е ясно с каква снобарска цел, се намират в речника - за превод.

Какво й е на думата "тренчкот" - как би го превела?

...къс шлифер?
...точно на такова ми прилича ...
...а пък тренча на Тонето прилича на дълго есенно яке...

И за мен това си е шлифер.
Тук гледах нещо такова, но забравих в кой магазин, а и нещо нямаме подходящ сезон за него 

Като мозела, който си показала, имам абсолютно същия, но в тъмно кафяво...взех го обаче от Англия. Тук още не съм гледала, но миналата година си бях взела есенно яке от Илтокони. Провери там.

На английски дума "кот" нЕма. Има коут (coat).

И понеже говорите ей така ето
малко образователна програма поне да
знаете какво приказвате:

шлѝфер:

(два) шлѝфера - mackintosh, mac, raincoat.

coat - jacket.

trench - окоп, ров, канавка, канал, траншея, просека.

    * Trenches are often used for mass graves, sometimes even dug by prisoners about to be executed (see, for example, the Holocaust novel Night).
    * Sunken trenches may be combined with a wall on one of their sides to form a ha-ha, a type of hidden fence.

И едва на нам си кое място идва и значението
му за дреха именно от това, че Британските и
Френски войници са го носили. Окопска дреха
е демек. Говорете на български, защото е
доста, доста смешно. 

Тренчкот е думата.
Има разлика между тренчкот и шлифер.
Тренчкотът е с двуредно закопчаване, определена дължина и подвижен колан.

Много думи (не само в модата) са заемки, защото няма точна дума на български.

Тренчот е хубава дума. Веднага си представяш Ингрид Бергман в "Казабланка". Страст и стил. Извинете, ама като чуя тренч си представям пъпчасали тиннейджърки  с модерни  шлиферчета, дънки и гуменки.

Пролетта имаше точно същите в Orsay на Витошка- в черно, бежово, червено и кафяво. Аз си взех червен, много съм доволна и бяха на супер цена- 80 лв.

Който не знае какво е "тренчкот" или "тренч" нека види думата "шлифер" в първия пост , така надявам се да разбере за какво иде реч.

И стига спам, моля.

Така - минах вчера през Зара в Скай Сити, имаше 2 тренча, но нито ми харесаха цветовете, нито имаше размери. Цената им беше 89 лв.
Или, имаше ли малки размери ? Трябва ми S , та да не кажа XS .. Защото искам да е по мен , а не да ми седи като пижама.

Да бе. Не си намерила човека с когото да спориш:

A trench coat or trenchcoat is a raincoat made of waterproof heavy-duty cotton drill or poplin, wool gabardine, or in some cases leather: it generally has a removable insulated lining; and it is usually knee-length or longer.

Превод: Тренчккоута е шлифер направен от водоустойчив (промазан) много качествен дебел или фин памучен плат, вълнен габардин, а в някои случаи кожа: като цяло има подвижна подплата; и обикновено е до коляното или по-дълго.

Това по описанието си ми прилича баш на шлифер. Имаме си точна дума. Извинявай, но преди да навлезе тая
дума "тренч" ние не сме имали шлифери, така ли? 

Продължаваме: Този тип шлифер е измислен от откривателя на габардина - Томас Бърбери през 1901г.
През Първата Световна Война, дизайнът на шлифера се променя, като му добавят пагоните и металните халки.

Именно тогава войниците от фронтовата линия дублират значението на шлифера с думата "тренчкоут".
Явно думата е взаимствана от британците, по-скоро като никнейм на оригиналният шлифер. М? И то
в полеви условия, а не на модният подиум.

През Втората Световна Война - офицерите продължават да носят този тип шлифер в студеното време. И други страни
започват да използват дизайна на този шлифер. В Америка му лепват името "battle jacket" в превод: "бойна куртка (сако,жакет,яке)".
В американската армия използват по-късо от оригиналният шлифер, за по-голямо удобство.

Типичният шлифер от онова време е бил с десет копчета, двуреден и дълъг в различни разновидности на бежовото или чисто черно.
Обикновено дизайна включвал и колан, пагони, маншети. Носел се е за да предпазва от вятър и дъжд, а не за да топли
през студените зимни дни.

Ето и какви видове има, за да няма объркани, че били само двуредови:




Повече неподготвена да не се изказваш.

Лаура Мерсие , стига си спамила .

Баш по темата си е. Информацията от кога е спам?

Не виждам информацията да е по темата. Никъде не пише къде има тренч , като този , който търся, така че, стига си спамила.

Скоро си купих от един не-голям град шушляк (имам предвид "тренч") на някаква супер неизвестна марка. Взех го за 42 лв, а вчера видях абсолютно същия в магазин на Графа за 62 лв. Определено не може да се носи, когато е студено, защото си е шушляк и е доста тънък. Такива (и малко по-дебели) в най-различни цветове (лилаво, жълто, зелено) видях в магазинче на ъгъла срещу Съдебната палата. Мисля че късичките бяха по 50 лв, а дългите по 60 (не съм много сигурна обаче). Ако някой не робува на точно определена марка може да погледне там. Бяха сладки и имаше голям избор от цветове за тези, които обичат да им е цветничко 

Извинявай, но ще те опровергая, защото работя в модния бранш и имам претенциите, да съм в перфектна яснота отн. браншовите термини на български/ английски/ немски/испански. Съвсем други са отличителните белези на шлифера, няма никаква разлика шлифер <-> trench-coat, нито пък връзка с двуредно/едноредно закопчаване.
Ако разбираш немски:
Trenchcoat:
Dieser Allwettermantel (Regenmantel) hat einen Gürtel, ein breites Revers und Koller im Rücken. Außerdem ist er mit Gehschlitz, Schulterklappen, Ärmelriegeln und schrägen Schubtaschen versehen.
СЪщо не съм съгласна, че модните термини нямат правилни съответствия: често ли ползвате за панталон дрейнпайпс (на немски Röhre)? Май не. Но панталон тип цигара - да.
Просто е крайно време да скъсаме асоциацията с криворазбраната циливилизация.
Сори за спама.

 
Толкова много ли държите да развалите темата на момичето?
Пуснете си една тема за разликата между простия шлифер и тренч/кот/коут и от къде са дошли имената им и там си пишете на воля.

Точно такъв, но черен видях вчера в Том Тейлър, около 250 лв.беше.

Еееей ама за какво спорите не знам 
Написано е още в първия пост какво се пита, има и снимка.

Топи, злато в Бенетон имаше хубави trenchcoаts (моля да не ми се разяснява произхода на думата евентуално от староанглийски  ), както и в Манго. Надникни там 

В Ugly Fox на Графа има доста голямо разнообразие, а цените бяха около 70-80 лв. Провери там:)

Права си, не се бях сетила за този магазин. Мерси   

Ще отида в събота до мола на Стамболийски и ще видя и в Бенетон, и в Манго. Мерси, слънчо 

Аз си купих бежов по-дълъг от Том Тейлър за 134 лв.

Спирам да спамя. Тополинка, извинявай.

Хубав тренчкот има в Манго - този модел, които имам предвид е от линията Mango Suit и е 189 лева май.
Може и да има и други, аз само този видях.

дани-77, не знам, къде работиш, но явно имаш какво още да учиш в модните термини.
Цитирам речника на чуждите думи на Бан- последното актуално в момента издание:

тренчкот( от англ. trench- окоп и  coat- тънка дреха). Тънка, непропускаща вода горна дреха, обикновено с подвижна подплата. вид шлифер.

Вярно е, че на английски звучи тренчкоут, но в българския е приета думата тренчкот. Хубаво е да го запомниш, щом се занимаваш с мода. И е хубаво да се извиниш на Мария Лу.
 ПП. Аз не се занимавам с мода, занимавам се с правопис.
 ППП. извинявам се за спама на авторката.

Моят е S и ми е добре, аз съм доста слабичка..така чеи на теб сигурно ще ти е точно Може би зависи и от височината.
Надникни и там, може да имат пак. Моят беше пролетна колекция, сега в есенната може пак да има.

Спорът "тренчкоут или шлифер" е изключително тъп

Онзи ден видях на Графа, срещу пазарчето, мисля, че беше е магазина на Нико, подобни модели в бяло и черно, но не от промазан, а от вълнен плат,т.е. може да се носят и в по-студено време. Може да се водят и по-тънки палтенца, не знам, но като модел бяха точно като тренчкоут. Струваха 120 лв. Чух продавачката да казва, че току що са ги докарали.

Събота и неделя гледах къде ли не и никъде не намерих

Днес погледнах в един магазин на Шипченски проход - Адикт - има, но от размер М нагоре

А на мен ми трябва малък .. Не знам къде да търся . 

Снимката, която си пуснала в началото е от Промод, по едно време имаше страхотни тренчове, но в момента има само един черен http://www.promod.fr/manteaux/trenchs/trench-ceinture-taille-hau … 40002001N2Z1.html и ако ти харесва може да си го поръчаш. За 10-на дни ще бъде при теб, аз лично съм изключително доволна от връхните им дрехи. Теди поръчва за цялата страна, виж в темата. 

Аз ходих. 1 модел в 3 цвята. Нищо не ми хареса

Благодаря , Мина   
Хубав е, но не ми харесва това, че е с тънко коланче 


Дженче, спести ми ходене до там значи..

Да не пускам друга тема ще използвам тази
 Търся тренч подобен на показания от  Тополинка ,но по къс и черен.Виждали ли сте някъде скоро?

Да, видях един за 135лв.

И къде го видя? Сподели...

не мога да помогна,но само да кажа,този който си показала го имам и си е супер,по бледо розово е и е нещо като сатен, а бе с две думи много хубав

Тополинка, като си ходила в Скай Сити център погледна ли в "Росита" на първия етаж?Преди две седмици имаше няколко цвята подобни шлиферчета като това, което си показала.

В Пекин. 

...Анче, аз пък видях един шлифер в Ханой-
за 26 491 виетнамски донги

Цялата лекция е много вълнуваща, само дето "шлифер" не е българска дума. Да замениш една чуждица с друга, защото е по-стара, не е кой-знае какво велико дело. Да не говорим, че шлиферът като цяло обозначава не толкова вид дреха, колкото вид плат.

Инак, по темата - шлифер, тренч или макинтош може да се намери в почти всеки втори магазин. Kenvelo, DiKa, NewYorker, Mango, Benetton, Esprit, Tom Tailor и всевъзможни други познати, непознати, български и чужди марки. Цените, които съм виждала, варират между 40 и 400 лв.

Благодаря! 

Да не би да е бил тренчКОТ? Много евтино ми се вижда
са шлиферче  Ако ходиш пак ми вземи. Предпочитам
да е черен, двуред с подплата, до коляното. 

Не.. Дори не го знам къде се намира.. 

Като влизаш в Скай сити център през главния вход на първия етаж тръгваш по коридорчето вляво, но което е леко диагонално.То те извежда точно до ескалатора за слизане от втория етаж и щанда на БТК и Вивател.Веднага вляво ще видиш "Росита".А подобни може да има и в съседните й магазинчета за бг мода, защото в тази част са доста!

момичета, има и в Овиезе - магазина срещу мостчето. на етажа с киното!!!
ама едно иписание дадох....

имаше в черно - и по-късо и по-дълго.

уф - да се редктирам- за София сити сентър иде реч.