Финландска 6-та тема

  • 23 406
  • 287
# 165
Здравей cote !Kak се чувстваш там харесва ли ти?Аз имам голямо желание да посетя тази страна.Представям си сега с наближаването на коледните празници колко ще е красиво. Аз много обичам зимата. Wink.Е аз наистина става че се отплеснах ,но много ми харесва тук Embarassed.
Виж целия пост
# 166
Еовин  мерси за посрещането   bouquet
rumrom ми аз бях тук първо за 3 месеца и после се прибрах в бг за близо година, и често казано още на втория месец исках да се върна в Финландия. Обожавам тази страна , мисля че България е прекрасно, но само да си ходиш там на почивка  Embarassed  Просто ми харесва спокойствие и чистотата и природата тук. Дори си купихме ривитало и наистина мислим да живеем тук. И да по коледа и Нова година е наистина приказно!!!
Пожелавам ти да дойдеш и да видиш!!!
Виж целия пост
# 167
Добро утро Simple Smile


Пчеличке, права си, че къщичките си приличат.
И са еднофамилни повечето, с дървена облицовка отвън.
Иначе и блокове има, ама е излезнала една нова мода за строене на къщи, без тераси, с едни малки прозорци - абе куб с няколко малки дупки за прозорци - къща ли е или бункер  ooooh!
Видях няколко такива в Ставангер и като ми казаха, че такава била новата мода Sick Дано отмине по-бързо тая мода.
От твоите линкове puutalo ми хареса най-много.

Валя, предполагам че основните риби имат имена като в норвежкия - laks е сьомга, makrell е скумрия, ørret е пъстърва, tunfisk е риба тон, torsk е треска, rødspette - писия (не я знам тая риба честно казано, ама тя има червено в името - кой знае защо) - само тия знам  Joy
http://no.wikipedia.org/wiki/Fisk - ето ти линк с рибите по семейства, едва ли всички се намират в магазина, но аз ти изброих основните, които съм виждала  Wink
Ние най-много ядем сьомга и треска, както и консервата със скумрия.
Като дойдох тук първия път и отидох в магазина ме заляха хиляда непознати думи, особено на щанда на рибите.
Записах си ги, намерих ги какво значат, научих ги и вече бях подготвена какво купувам като пазарувам.

Приятен ден от мен   bouquet

Виж целия пост
# 168
Ooo, aз имам един урок с видовете риба  Mr. Green
Не че ги запомних  Embarassed
Ама ако искате, мога да ви го пратя  Sunglasses
Виж целия пост
# 169
Добро утро на всички   food010 
Пчеличке, поздрави на мъжо за хубавата песен! Ама то от българките по-хубави няма Joy
Добре дошла, коте  bouquet
Щастлива, мерси за линка и за информацията Hug. Ще ги прегледам.
Идеята ми беше по-скоро да разбера какво ядете- като вид риба, коя ви харесва.  EmbarassedТо имената..аз и на български не мога да ги оправя. Ама нали има риби, които са по-вкусни печени, други пържени..Та, искам малко да се разнообразим с рибката. Иначе и ние ядем сьомга (всякаква), пушена (любимата на моя) , скумрия и тази писия.
Руми, браво на вас ..докато обиколите роднините..и тя годината свършва Laughing
Питаше как е тук с бебе/ много е добре. Спокойно, чисто, има условия за всичко, което искаш. Тук си дават децата на 8 мес на ясли или нещо като частни гувернантки, одобрени от комюнито, които имат право да гледат максимум 4 деца. После,след 3 год са детски градини..и така..
Ние обаче сме решили да си гледам бебока докато не ми писне..догодина лятото да си постоим при баба и леля.
Единственото странно ми се вижда, че си разхождат по 100 пъти на ден кученцата, но децата не толкова. Но пък тук го смятат за национална традиция бебетата * до към 2/3 год)  да спят през деня в количките навън..дори и да вали, слагат ги под подкривите.
Аз също го оставям да спи навън, но като вали ми се вижда малко излишно да спи на влага. Всеки си има мнение.
Рали, Рали..още ли те гони безсъние.
Като гледам и пчеличката се заразила от теб.. И мойто щурото продължава да се буди да си играе в 5ч.ама ги пращам в другата стая с баща му. Аз вечер мога да издържам, но сутрин как ми се спи...поспаланка съм си Embarassed
Щастлива, то и  в София беше излязла такава мода- без тераси, с малки прозорчета ..нали застроиха всеки свободен см (е, май има още тук-там нещо). Да пестели терен Shocked Ама са толкова грозни..и все едно си в затвор. Аз обичам с големи тераси, прозорци..да има светлинка..
Винце, как мина вечерта? Като гледам май още спиш Grinning
Тук е още една мъгла, само за сън.
Лек, топъл и слънчев ден на всички sun sun sun
Виж целия пост
# 170
Пчеличке, Валенце аз мислех,че съм се поизлекувала от безсънието. Преди не можех да заспя до 6 ч сутринта, а сега заспивам към 2-3 ч и съм много щастлива за това  Mr. Green Следващото постижение ще е да започна да си лягам към 1 ч. Важното е, че се справих без да ходя по лекари и без да вземам приспивателни. А рецептата да издържам на другия ден е проста- спя до късно Simple Smile

Марги е добре, но все още има проблем с компа. Ще пише веднага щом си го получи обратно. Заета е с курса, но доколкото разбирам намира от време на време свободна минутка да ни прочете.

Rumrom това с пръснатото семейство и на мен ми звучи много готино. Кеф ти море и топло време, кеф ти спокойствие и легална трева (само се шегувам, разбира се). Хубаво е, когато си заедно със семейството(аз обожавам моето), но може би след като сте на разстояние един от друг, когато се видите щастието е двойно по-голямо. А за Коледата тук си много права, адски готино е, защото всички изпадат в едно прекрасно настроение. Украсата на града, усмивките, коледните песнички, ароматното гльоги  smile3521 . Аз дори вече започнах да купувам коледната окраса, свещи и т.н. Следващата седмица продължавам с подаръците. Ранната подготовка за празника също го намирам за много практична черта у финландците.

Здавей cote и добре дошла Hug !!! В кой град точно си? И аз като теб обожавам чистотата и спокойствието на Финландия (въпреки понякога спокойствието да е твърде голямо  Mr. Green) Поздавления за ривиталото!!! Много е хубаво да имаш жилище и да не плащаш наеми, че тук са доста високи  ooooh!

А има ли специално ястие,което се приготвя по Коледа във вашите страни? За Финландия това е шунката. Ето така изглежда коледна шу … 85;ка.

Пчеличка  благодари на твоето съкровище от наше име за песента.
Виж целия пост
# 171
Боже, Боже, толкова много правописни грешки бях допуснала в предния пост, че направо се отчаях. Добре,че могат да се коригират. А бях най-добрата в моя клас по български и литература  ooooh! Срамота.

Лек и успешен ден на всички!
Виж целия пост
# 172
ralivd града е Kruusila na 100 km ot Helsinki.
 Аз най обичам сладкишите на финландците- затова за една зима бях качила 14 кила  Joy
Виж целия пост
# 173
Рали, тук има няколко традиционни коледни храни, но на мен нито една не ми харесва чак толкова  Rolling Eyes
В различните части на Норвегия готвят различно - лютефиск, риба в луга (май така се казваше на български), риббе - свински ребърца, пинехьот - агнешко.
Много солено готвят за Коледа, направо се сгърчвам от сол (аз солено не обичам по принцип).
Две хапки и съм готова със солните запаси за цяла година напред  #Crazy
Имат и някакво традиционно кисело зеле за гарнитура сурикол, което ми се стори много безвкусно.
Има и коледни сладкиши и бисквитоподобни - тях вече ги харесвам  Mr. Green

Валя, според мен не е фатално да експериментира човек с храната - дали ще е пържена или печена - важното е да е вкусна   chef

Отивам да подремна малко, че имах тежък ден  Tired
До после  Hug
Виж целия пост
# 174
Здравейте отново!Ralivd  наистина е много хубаво когато се съберем цялото семейство.Амстердам ми харесва много хем е малък град,а в същото време нямаш това чувство кафета готини пълно с млади хора.Хубаво е човек да има възможност да пътува да се запознава с други хора  да видиш как живеят.А  за Коледната подготовка от сега при вас направо страхотно това е най хубавия празник.Аз ставам като малко дете покрай (по дете от децата Laughing )празниците.Cote най важното е човек да се чувства добре независимо къде е.Важното е че си там където ти харесва по хубаво от това няма.Valyya много е хубаво че обикаляме после като се завърмен в София вече след 2 месеца ни писва тук ама няма как.Радвам се че си гледаш детенцето на такова място.Като знам тук като излезем      навън  само викам внимавай кола,не ходи тук не ходи там само ги стресираме децата.Чао за сега.
Виж целия пост
# 175
JÄÄKAAPPI е хладилник на фински... Еовин ли се чудеше или кой беше???

А на шведски е kylskåp.
Виж целия пост
# 176
Aз, аз, аз уча думички, вие си ги знаете. Mr. Green
kylskap ми прилича на кухненски шкаф  Crazy

Намерих си едни песньовки тука, чакайте да ви покажа:
http://ie.youtube.com/watch?v=dyvRcVXztbs
Слушам, слушам, много позната песен newsm78 И изведнъж сгрях - l'italiano vero  Mr. Green
И ей тази си харесах: http://ie.youtube.com/watch?v=AGxZWiBYZPQ
Виж целия пост
# 177


Здрасти народе,как сте?Тук зимата си настъпва яко,въпреки,че няма още сняг..Сменихме летните гуми със зимни/за всеки случай/Утре температурите през деня за първи път май ще са минусови,слава богу,че няма да ме брули вятър Rolling Eyes
Миналата година първия сняг падна около Нова година,не помня вече,ама ме беше яд,че ските ми ги сефтосах само и след това отидоха във варастото.Уф!Ако и тая година ще е пак такааа..
Искам сняяяг
Виж целия пост
# 178
Дааа..относно МаргитоКаза ми тя,компа е май като с моя проблем/и нейния в гаранция/така,че ще чака като мен..Е,и заляга над учебниците де,няма свободно време много,разбираемо е ...Поздрави за всички от нея.. bye
Виж целия пост
# 179
Олеее,Еовинче ми това е дедко ти Кари Тапио,ами как не обърнах веднага внимание аз.???. smile3555Амчи той на Маргиту любимеца бе!Дедко Кари е голям пич,престраши се на неговата възраст да се състезава при селекцията за финландския представител на Евровизия 2008,..Мани ,мани,голям смях...
Ето ти песента:
Valaise yö

säv. & sov. Pertti Haverinen
san. Ilkka Vainio - Pertti Haverinen
es. Kari Tapio

Kun kaiken saaneeni luulin
Niin sydän paatunut mun
Ei tiennyt mitä rakkaus on
Se oli rauhaton

Sen mulle kuiskaavan kuulin
Viel löydät tähtesi sun
Myös sua jossain ootetaan
Ja taivaan kanssas jaan

Valaise yö
Tie näytä hänen luokseen
En kadottaa
Saa suurta unelmaa

Kun hetki lyö
Niin toteutatko toiveen
Kulkijaa
Sä voitko rakastaa

Niin saavuit lämpimin tuulin
Teit ehjäks haavoitetun
En pelkää yötä saapuvaa
Kun syliis jäädä saa

Valaise yö
Tie näytä hänen luokseen
En kadottaa
Saa suurta unelmaa
Kun hetki lyö
Niin toteutatko toiveen
Kulkijaa
Sä voitko rakastaa

Valaise yö
Tie näytä hänen luokseen
En kadottaa
Saa suurta unelmaa

Kun hetki lyö
Niin toteutatko toiveen
Kulkijaa
Sä voitko rakastaa

Kun hetki lyö
Niin toteutatko toiveen
Kulkijaa
Sä voitko rakastaa


http://www.youtube.com/watch?v=4cj45Un7urQ
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия