А английски няма ли да учим?

Good afternoon, girls!

Един диалог, който можете да използвате като пазарувате.

Trying on Clothes - проба на дрехи
Assistant: Can I help you?-мога ли да ви помогна с нещо

Lisa: Yes, how much is that skirt?да, колко струва тази пола

Assistant: It's $40.-40 долара

Lisa: Can I try it on?-мога ли да я пробвам

Assistant: Yes, what size are you?-да, кой номер носите

Lisa: I don't know.-не знам

Assistant: Ok, try a size 10. The changing room is over there.-ок, пробвайте номер 10.пробната е ето там

(Lisa puts on the skirt. It's too small)

Lisa: Do you have it in a bigger size?- имате ли по-голям номер

Assistant: Yes, here you are.-да, заповядайте

Lisa: Thank you-благодаря

(Lisa puts on the new skirt. It fits)

Assistant: How was it?- става ли ви, добре ли ви стои

Lisa: I'll take it.-да, ще я взема

Returning Something to the Shop-когато искаме да върнем нещо

Mike: I'd like to return this please.- бих желал да върна това

Assistant; Do you have the receipt?-имате ли касова бележка

Mike: Yes-да

(Mike gives the receipt to the assistant)

Assistant: Would you like to choose something else?- желаете ли да си изберете нещо друго

Mike: No, can I have a refund please?- не, бих желал да ми върнете парите

(The assistant gives Mike the money)

Assistant: Here you are.-заповядайте

Mike: Thank you.
-благодаря

Как да поръчаме в кафене или сладкарница

Сервитьорът може да ви попита

Are you ready to order?" 
or "Would you like to order?"
or "May I take your order?" 
or "What would you like?"

Какво ще поръчате?

Ето един примерен диалог

Waiter: Are you ready to order?  - какво ще поръчате
Mr Bean: Yes, I'd like a cup of coffee and a doughnut, please.  - да, искам чаша кафе и една поничка, моля
Waiter (to Mr Smith): And what would you like?  - а, какво ще обичате
Mr Smith: Oh, I'll have a pot of tea and a slice of apple pie. - един чайник с чай и парче ябълков пай
Waiter: Would you like cream with your pie?  - искате ли крем с вашия пай
Mr Smith:  No, thank you. Could I have ice cream with it instead? - не, благодаря, може ли вместо това, паят да бъде със сладолед
Waiter: Yes, of course.  -да, разбира се
Mr Bean:  And may I have a glass of water too? - може ли също така една чаша вода
Waiter: Certainly. - разбира се

Здравейте! От много време се каня да се заема сериозно с езика, но все не ми се получава. С вас ще съм по-сериозна надявам се
qitadam как бих могла да проверя на какво ниво са ми знанията. Най-основните неща ги знам, но стигне ли се до разговор тотално изключвам. С руския пак така - учила съм го много години, но сега не мога да обеля и думичка.

http://www.studyenglishtoday.net/tests.html

http://www.englishjet.com/english_courses_files/test_level.asp

Тестове на които можете да определите нивото си.

Извинете ме за спама, но искам да ви помоля ако можете да гласувате за мойто малко съкровище
Ето тук http://www.pampers.bg/profile/13927

http://www.learnenglish.de/vocabulary/foodmeat.htm

cow - beef- кау - би:ф- крава - говеждо
sheep-lamb- Ши:п - лам-овца-агнешко
pig-pork- пиг-порк-свиня-свинско
hen-ckicken-хен-чикън-кокошка-пилешко
fish-fish-фиш-риба, месо от риба

 
Salmon -самън-сьомга
Cod -код-треска
Plaice - плейс-писия
Haddock - хадок-вид треска
Trout - траут-пъстърва

Fillet - филит-филе
Rump -рамп-трътка
Sirloin - сълоин-говеждо филе
T-Bone - ти боун-бифтек, пържола от задната част
Stewing - стюинг-плод, който става за компот

 egg - ег - яйце
 boiled egg - сварено яйце
 scrambled egg - яйца на очи
 fried egg - пържени яйца

части на къщата или сградата

Attic - атик-таванска стая
Ballroom-бо:лрум-бална зала
Box Room-бокс рум- място в ложа
Cellar-села - изба
Cloakroom-клоукрум- гардероб
Conservatory-консъвътъри-оранжерия
Dining Room-дайнинг рум -трапезария
Drawing Room-дро:инг рум-гостна, приемна
Games Room-стая за забавления и игри
Hall-хол-антре, зала, палата
Larder-ладъ-килер, шкаф за храна
Library-лайбръри-библиотека
Lounge- лаундж-салон
Office-офис-канцелария
Pantry-пантри-килер за провизии
Sitting Room-ситинг рум-всекидневна
toilet-тойлит-тоалетна
bathroom-баня
kitchen- кичън-кухня
bedroom-бедрум-спалня
Spare Room-спеъ рум-стая за гости

Позволявам си да се запиша.
Ползвам английски, 4етейки предимно служебни материали. В резултат на това граматиката и произношението ми стават все по харлемски с нюанс на Удхаус и Йода:)

Знам, че е досадно, но запис 

Понеже днес ще е последния урок, ще предам местоименията, след известно време - I will be back, както казва бате Арни.


Притежателни местоимения

Притежателните местоимения в английския език имат две различни форми - едната атрибутивна (когато притежателното местоимение се употребява като прилагателно и стои пред съществителното) и другата самостоятелна (когато притежателното местоимение замества съществителното):

ед.ч.

Атрибутивна употреба - Самостоятелна употреба

I-mine
Your-yours
His-his
Her-her
Its-Its


Мн.ч.

Our - ours
Your-yours
Their - theirs

Your mother is younger than mine. Майка ти е no-млада от моята.
This is my room and that is hers. Това е моята стая, а това е нейната.
Your house is modern and convenient. Вашата къща е модерна и удобна.
Ours is much older.  Нашата е много по-стара.


Трябва да се внимава при превеждане на английските притежателни местоимения на български, тъй като в нашия език има голямо разнообразие на форми. Особено трябва да се внимава да не се превеждат английските притежателни местоимения винаги с пълните български форми „моята, моят, неговият" и т. н.
Например: Му mother took her bag and left my room.
Лош превод: Моята майка взе нейната (своята) чанта и излезе от моята стая.
Правилен превод: Майка ми си взе чантата и излезе от стаята ми.

Както виждате при атрибутивната употреба - винаги след местоимението има съществително, а при самостоятелната - не.

Лични местоимения

Personal pronouns

I-аз
You-ти
He-той
She -тя
It-то

We-ние
You - вие
They-те

Косвен падеж-Номинатив

Me- на мен, ми
You- на теб, ти
Him-на него, му
Her-на нея, тя
It-на него, то

Us -нас, ни
You- на вас, ви
Them-на тях

В днешния английски език е изчезнала формата за 2 л. ед. число. You се употребява днес и за ед. и за мн. число, а така също и като учтива форма.

Именителният падеж на личните местоимения се употребява, ко гато те служат за подлог или сказуемно определение в изречението:

I  am English.
He is my friend.
They work hard.
It is they.

Аз съм англичанин.
Той е мой приятел.
Te работят усърдно.
Това са те

В съвременния език обаче, когато тези местоимения имат функцията на сказуемно определение (както в последния пример), по-често се употребява косвеният падеж:
It is me. It is her. It is them.

Косвеният падеж изпълнява службата на българския дателен и винителен падеж:
He gave me this book. Той ми даде тази книга.
He gave this book to me. Той даде тази книга на мене.
He met me yesterday. Той ме срещна вчера.
 

http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/a_ … 01/grammar01_a02/
http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/a_ … 01/grammar01_c01/

http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/a_ … 01/grammar01_c02/
http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/a_ … 04/grammar04_c01/
http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/a_ … 04/grammar04_c02/
http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/a_ … 04/grammar04_d01/
http://www.oup.com/elt/global/products/englishfile/elementary/a_ … 04/grammar04_d02/

Упражнения с местоименията взети до тук.

Един тест на който можете да се пробвате, докато ме няма

http://www.oup.com/elt/global/products/headway/elementary/c_stopandcheck/- ниво Elementary

Избирате минало време-1,2 и 3 и сегашно перфектно-минало-просто.останалите опции от теста са по желание.

Pre-intermediate - ниво за по-напредналите

http://www.oup.com/elt/global/products/headway/preintermediate/c_stopandcheck/

Пак избирате само тези опции, които сме взели като граматика до сега.

Следобяд ще предам възвратните, There is/there are  This/that  These / Those

Възвратни и емфатични местоимения   
   
1. Възвратните местоимения за 1 и 2 л. ед. и мн. число се образуват от съответните притежателни местоимения и думата self (в мн. число selves), а за 3 л. ед. и. мн. число от косвения падеж на съответното лично местоимение и думата self (мн. число selves). Ударението пада винаги върху втората сричка - myself.
 
myself-себе си
yourself-себе си, сам, самият, ти
himself- се, себе си
herself-се, себе си
itself- се, себе си, си, самият
ourselves- себе си, си, се, сами (без чужда помощ
yourselves-себе си, сами, самите, вие
themselves- се, себе си, си, тях си, самите те

Възвратните местоимения служат обикновено за пряко допълнение и показват, че действието се връща върху лицето, което го извършва.

Те могат да се употребяват и като предложно допълнение:
He said to himself. Той си каза.
Look after yourself. Пази се (грижи се) за себе си.

 днешния английски език има много глаголи, които някога са били възвратни, но днес се употребяват най-често без възвратно местоимение. Такива глаголи са например wash, dress, shave, bathe, hide.
Много глаголи, които в българския език са възвратни по форма, в английския език се употребяват без възвратно местоимение:
смея се - laugh; бия се - fight; опитвам се - try

В някои обстоятелствени изрази в английския език се предпочита личното местоимение пред възратното:
I'll take him with me. Ще го взема със себе си.
Look before you. Гледай пред себе си.
 
 
2. Емфатичните местоимения имат същата форма като възвратните. Те служат да подсилят значението на подлога и се превеждат със „сам. самият, лично аз (ти)" и пр. Поставят се обикновено след подлога или на края на изречението:
I myself did it. I did it myself. Аз сам го направих. Самият аз го направих. Лично аз...

Тези местоимения се употребяват и в някои обстоятелствени изрази:
He was sitting by himself. Той седеше сам (самичък).
You must look out for yourself. Сам трябва да внимаваш (да се пазиш).


Показателни местоимения

Показателните местоимения са this, these; that, those; this one, that one, the one; the same.

This този, тази, това, these тези се употребяват за no-близки no иреме и no място лица и предмети:

This is a table. Take these books:

That онзи, онази, онова, those онези - ce употребяват за по-отдалечени лица и предмети:
That's their house over there. He showed me those pictures.

В aнглийски език обаче that, those често се употребяват и за по близки лица или предмети, както и за токущо споменати неща, където на български бихме употребили „това, тези", а не „онова, онези":

Is that what he said? Това ли каза той?
That's the hoy I spoke to you about. Това е момчето, за което ти говорих.

This one, that one, the one този, онзи се употребяват, за да се избегне повторение на съществителното:
Which book shall I take?   Коя книга да взема?
Take this one (that one, the red one, the one on the table). Вземи тази (онази, червената, онази на масата).

The one често се употребява пред относително местоимение:
Which book?  Коя книга?
The one (which) I  gave you yesterday. Онази, дето ти я дадох вчера.

Ones се употребява след these, those, когато след тях има и някакво друго определение:
Which books shall I take? Кои книги да взема?
Take these (those) small ones, (the ones on ihe shelf, the ones you want). Вземи (тези, онези) малките,
(тези на noлицата, които искаш).

но: Take these (those).  Вземи тези (онези

Ето и нещо полезно за желаещите да слушат

http://www.1-language.com/audiocourse/index.htm

Тук има секции с диалози за слушане

http://www.oup.com/elt/global/products/headway/elementary/f_ever … _elem_dialogue06/

http://web2.uvcs.uvic.ca/elc/StudyZone/330/grammar/reflex1.htm
http://www.inglesvip.com/exercises/demonstrative-pronouns-2.html
http://jmc.ou.edu/lst/example/dpros.html

Относителни местоимения - Relative pronouns

Относителните местоимения са:
who който, която, което, които
whose чиито, чиято, чието, чиито
whom когото, която, което, които (за допълнение)

Who, whose, whom се употребяват само за лица.
which който, която, което, които — за предмети

that който и пр. — за лица и за предмети
what това, което; каквото
as какъвто, каквато, каквото, каквито

Относителните местоимения въвеждат подчинени изречения и служат обикновено за определение на някоя дума в главното изречение:

Примери

He is а man who is always ready to help his friend. Той е човек, който е винаги готов да помогне на приятеля си.

He is а man whom (that) everyone loves. Той е човек, когото всички обичат.
 
He is a man whose name is known to everyone. Той е човек, чието име е познато на всички.

He is the man about whom I spoke to you. Той е човекът, за когото ти говорих.

The book which (that) I am reading is by Dickens. Книгата, която чета е от Дикенс.

The book which (that) is on the table belongs to my sister. Книгата, която е на масата, е на сестра ми.

The book which (that) I was telling you about is my favourite novel. Книгата, за която ти говорих, е любимият ми роман.

В само го подчинено изречение относителното местоимение може да изпълнява функцията на подлог, определение или допълнение:

The girl who (that) told me about it was unknown to me (who (that) е подлог на told).

The girl whose sister I met was very pretty, (whose е определението на sister).

The girl whom (that) I met was very pretty, (whom (that) е допълнение на met).

Когато относителното местоимение е допълнение на подчиненото изречение, то често се изпуска.

The girl I met was very pretty, вместо The girl whom (that) I met...

Когато относителното местоимение е предложно допълнение, предлогът може да стои пред него или след глагола. Обаче пред относителното местоимение that никога не се слага предлог - ако е нужен предлог, той се поставя след глагола:

This is the book about which I told you.
This is the book I told you about:
н о само: This is the hook that I told you about.

Когато се изпусне местоимението, предлогът стои винаги след глагола:
The girl I was telling you about is very pretty.
 
В английския език се различават два вида относителни подчинени изречения: ограничителни и описателни. Първите допълват смисъла на главното изречение. В тях относителните местоимения имат значение на „този именно, който". Те не се отделят със запетая от главното изречение. В тях могат да се употребяват относителните местоимения who, which и that:

That man who (that) taught me French was a Frenchman. Човекът, който ми преподаваше  френски, беше французин.

В този вид относителни изречения относителното местоимение, когато е допълнение, може да се изпусне:
This is the man they were talking about. Това е човекът, за когото те говоpexa.

Вторият вид изречения - описателните, са един вид вмъкнати изречения, без които смисълът на главното изречение си остава напълно ясен. Те се отделят със запетая. В тях се употребяват относителните местоимения who и which, но не that, a относителното местоимение никога не се изпуска.

My mother, who is nearly seventy, is very fond of television. Майка ми, която е почти на седемдесет години, много обича телевизия.
My brother, whom I think you have never met, is a doctor. Брат ми, когото мисля не познавате, е лекар.
 
Относителното местоимение that се предпочита пред who, which:
а) след неопределителни местоимения като all, something, everything, nothing:

I told him all (that) I knew. Казах му всичко, което знаех.

б) след превъзходна степен:
He is the heat friend (that) I have ever had. Той е най-добрият другар, когото някога съм имал.

в) след it is, it was:
It was from you that I first heard about it. Именно от теб чух това за пръв път.

Which се отнася понякога за цялото изречение, а не само до една част от него:
He refused to come. which was silly of him. Той отказа да дойде, което беше глупаво от не

http://www.englisch-hilfen.de/en/exercises/pronouns/relative_pronouns2.htm

http://www.ego4u.com/en/cram-up/grammar/relative-clauses/exercises?02

Това е всичко от мен. Приятно учене.

 
 

благодаря