12-та финска тема за приятелството и любовта

За тези, които плетат, тук има огромно количество модели с указания, но на немски език:

http://www.garnstudio.com/lang/de/drops_oppskrift_oversikt.php?drops=106

Аз, лично си харесах доста неща и смятам да накарам леля да ми оплете нещо. И без друго самата тя ми предложи услугите си 

Дънди, преди време ме беше питала дали съм казала на нашите за плановете ми. Ами в интерес на истината още не съм, защото малко го отложих във времето - с два месеца. А аз гледам да не казвам ХОП преди да съм скочила. Че до това време - я камилата, я камиларя   

Сега се стягам за курса по фински 

Чао на всички   

Moikka kaikki ihanat ihmiset !...Здрасти всички прекрасни/хубави/ хора!
Moikka, Rouva Mehiläinen!....Здрасти,госпожа/о Пчела!
E това за сега съм казала на фински,но не мислех,че би затруднило някой
Вече обещaвам да пиша само разбираемо за всички
 
Всъщност това второто е на МаргитУ 

ДОБРО УТРО ДЕВОЙКИ!

Моите момчета пак ме поздравиха с танц и отидоха да карат ски ..А аз се захващам със тортата...няма страшно свеки и свекърът са тук,така,чее..
http://www.youtube.com/watch?v=UurNzD6xDOI&NR=1

Здравейте, снежинки!

 Ходихте ли да се пързаляте днес? А похапнахте ли граховата супа? Ние май ще се въздържим с пързалянето (достатъчно се "попързаляхме" сутринта на двора, докато изчистим снега). А граховата супа ме чака в кутийкиите- само я обръщам и всеки да си добавя каквото иска (аз си слагам ситно нарязан праз).

Moikka! Здрасти значи мили мързеланки,дето забравихте по един ред да пуснете,ни въЙ срам! И що тъй,да не ви плачат децата
или тежък ремонт посред зима има... Шегувам се,ама много ви фАна липсатааа

А сегинка кака ви Пчели    отива да отпусне морно тяло е така,само дето няма да мога да си взема и коктейла с мен,че съм на антибиотик все още/Аман,до кога бе /..Тъй,че цунки..гунки и спокойна вечер....Засега  

ето ме  
малеее,момичета,полудях,значи!свекито намерила някакъв начин да стана член на Кела (алилуя!)(ония тъпанари от университета още нищо не са направили   ) и сега официално съм вписана в регистрите.ама оттам като се започна с документите....пиши сега обяснения ти толкоз месеца кви ги върши и защо още не си станала член на Кела.пък като не си знаела за тази възможност,сега как така си член?? айде сега попълни тази бланка....айде сега и тази...и тази...ок,утре ела пак.и на другия ден айде отначало.вече в Кела ме поздравяват по име   но ако всичко върви добре   може да ми платят парите още от януари със задна дата   и дори има малка възможност да не ми зачитат ходенето до България през декември като годишен отпуск   и естествено (стискайте палци да ме вземат) мога да започна курсовете .единствено ме притеснява какви ги е надробила свекито,защото по този въпрос получавам всеки път различен отговор от нея.веднъж ми казва,че я питали дали съм работила в бг и тя казала не.(което е лъжа,работила съм,но по граждански договор,не по трудов и не знам това дали се зачита   ).после казва,че те всъщност са я питали с какъв статус съм била преди да дойда и тя казала "студентка" (което отговаря на истината).днес попълвах някакви абсурдни документи,които тя ми даде (таман се прибираме от провинцията) за правото да гласувам тук само защото ще бъде изпратено съобщение до бг компетентни власти (кажете къде са!!!! ) че съм официално тук. отгоре на всичко дядото се случи рожденик (стана на 85 години   ) и накратко познайте колко часа сън имах през изминалата седмица.слава богу днес вече успях да релаксирам и даже ходихме за риба с мъжо и братовчедките му.finnish style fishing-пробиваш с един огромен свредел дупка в леда,сядаш на шейната и клечиш като идиот отгоре   клечахме 2 часа,накрая си направихме снимки с единствената риба която хванахме (гаджето на едната братовчедка я хвана,около 10см,любимият на пчели ahven   ) и се прибрахме на топло.после мъжо и спретна страхотен номер с едното свинче-докато аз галех Праси,той ми я отмъкна и ми остави Кара.след половин час дойде и ги размени.след още един пак ми остави Кара и отмъкна Прасунка да изрежел и нейните нокти.и докато моята любимка винаги седи кротко,Кара има навика да пощурява от време на време и се почва едно шаване,едно обикаляне...и обикновено аз я оставям в кошарата,защото няма как да знам дали не иска да ходи до тоалетна хайвана.обаче нали диването е с изрязани нокти и един от тях даже кървящ,няма как да я пусна обратно,от страх да не се възпали раничката.обикновено ги оставяме на разходка в сауната,но този път не си бяхме вкъщи.и пошава нашата,пошава,накрая ми седна в шепата...и ме "поля".на долния етаж имаше официални гости и нямаше как да ида да се измия и за капак с това свинче в ръката и няма как и да я оставя...абе пълен карък
сега двете са се мушнали да спят под стълбата....и оттук изгледа е невероятен-двете си пъхнали главите под стълбата,а дупетата отвън и двете насочени в наша посока   свинска му работа  
Ео,кажи каква е рецептата да възпиташ свекито за нейната част,че и аз такива торти искам да правя   макар че мене ме бива повече в яденето    
пчели,описах причините,извинени ли са ми отсъствията?  
виивиа,за каква грахова супа става дума?   ние сме на сьомга днес  
на всички ви много целувки,не обещавам,че ще съм много редовна,но ще наминавам от време на време поне докато приключим с бюрокрацията
приятна вечер на всички,както гледам пчелито е дала пример как става работата

Хахаха,милото ми Пъпенце  най..накрая се появи!Ахвен а? и викаш 2 часа яко клечене на дупката...
Ето го бе,тоя дзвер

Пъпи, възпитана си я намерих Ицото повече не може да я трае от колкото аз.
Общо-взето едно от първите неща, които казах в тая къща беше:
"Аз съм темерут. Не обичам да говоря. Ако ви мълча, не се сърдете" 
И сега много се обичаме, не си говорим и не можем да се скараме, приказка.
Правенето на торта става като тя пита "Искаш ли да правим торта", аз казвам "ок" ...
и така , всеки си знае задълженията 

Действай мило,извинени са ти всички отсъствия.. На праските много и на свекито да слуша.Явно мъжо вече е под пълен контрол,за което бравос и  

Общо-взето едно от първите неща, които казах в тая къща беше:
"Аз съм темерут. Не обичам да говоря. Ако ви мълча, не се сърдете" 
И сега много се обичаме, не си говорим и не можем да се скараме, приказка.

Ееее,разби ме направо!

Мда, такава съм си.
 
Много хора ме мислят за надменна и снобка, като ме срещнат за пръв път.
Точно защото не говоря много, гледам от високо и преценям
После ставам много симпатична и забавна, ама ако ме изтраят дотогава 

ДОБРО УТРО НА ВСИЧКИ МОМИЧЕТА!

Здравейте мили сладуранки 

Пчеличко, много ти благодаря за хубавото кайве  Аз продължавам да се боря с гадния вирус, който май си е упорит грип и да ви кажа хич нямам настроение много много да се задържам пред компютъра, та затова ме хвана липсата 
Пъпи, радвам се мило, че се включи, ти направо си изчезна 
Ео, направо те признах    браво на теб, явно така се прави, ама аз кат съм глупава и в началото се опитах да бъда приятелка с мойта свеки  та трябваше да се скараме, да се сърдя и да не говоря, за да има мир и разбирателство. И сега е много мила, ама аз се държа не така сърдечно, по-скоро като леко темерутче 

Хайде дами, приятно разсънване и стискайте палци по-бързо да оздравея, че направо съм полудяла