1001 нощи - сърцето ти си отвори и в приказка се потопи - част 25

Чета чета и пак нещо пропуснах, открили сте 1-ви епизод, но без субтитри?Ако е така къде е качен, нищо не намерих.
Благодаря ви момичета, безценни сте.Аз съм толкова запленена от този филм, че рискувам скоро мъжа ми да ме - твърди че съм   и като види какво чета и гледам на компа му идва наистина да  .

Въобще не намирам прилика между Салма Хайек и Берг 

redemi, няма за сега нищо организирано! Всичко е индивидуално, аз просто вмъкнах  мое мнение и какво ще направя за вас - без да подценявам останалите , които са били в Истанбул. Мога да ви препоръчам добра агенция  за всички онези, които искат организирано - но  имайте предвид , че ранното добро време за пътуване е края на май- юни.  Била съм през Април с две поли една върху друга- няма да забравя. На всички препоръчвам да отидат на Ваканция - 2009 - туристическата борса в НДК- 26-28 Февруари. Обикновено на партера са разположени турските голями агенции - отидете и си вземете каталози , карти,  хотели, карта на Истанбулското метро, информацив за фериботите  от Еминюню , оферти  за Истанбул. Разпитвайте , ще имате възможност след това сами да направите заключение- една-две агенции- туроператори предлагат програмата- а групите са сборни от техни агенти в страната - а това е понякога много лошо! Ако има изложители -  хотели (често присъстват със собствен щанд и хотелиери от Турция )- това е още по- добре! Всякакво инфо ще ви бъде полезно!

 За вторник - не знам , защо така споделих за евентуален край на филма - по- вероятно най- много да стигнем до 87-90 серия - истината е някъде по средата !

Как Се Правят Субтитри във vbox7  

Още не ми е минало...определено, но това да ти е за урок, друг път и с други хора да не постъпваш така.
Аз също съм нова, но момичетата ме приеха без да се "налага да се изтъквам" ненужно. С първото си влизане получих доста ЛС и се "запознах" с някои от потребителките на темата, а после и другите момичета, които пишат и се трудят тук. Явно нямаш опит с писането във форуми и не знаеш, че вероятността да те приемат с аплодисменти е малка. Всичко се получава с времето и с много търпение, а не със скачането по гърба на някой.

Иначе за превод има много материали, стига да искаш. Може да се включиш и в превода на сериите във вторник по каналД и епизодите от 79 назад до 66. Ако беше питала, щях да ти кажа.

Първи епизод на филма го има в youtube binbir gece 1. bolum 1. part, само дето е на турски език.
Първи епизод на Binbir Gece, но с румънски субтитри.
1001 Нощи - Binbir Gece Епизод 1, Част 1 във vbox-а, но е пак на турски език, с румънски субтитри.

Отново се "ВЪРХА НА СЛАДОЛЕДА " !!!!
ЗА цял ден пак колко ново инфо , снимки ...че и май сблъсъци е имало ... Не бива тъй , бе милички !
Тайна - снимките са страхотни - Бурхан като млад е бил голям пич , беее! И Букет като вече пораснала , баш тинейджърка,  се оформя като супер гадже ! Някоя бъдеща Шехи , може би .....
А и статията за Желе ... не можах да я позная на снимката / хубаво ,че беше писала ,за койя актриса става дума / си е точно на място в този сайт - ЗА МАМИ ! Много поетично е казано ...и добре е направен превода -Браво на Даная 14 Редно е да получи също     
А на ШЕФ ...... с всичката тази информация направо "утрепа рибата ".... /исках да ти се поклоня до земи тук , ама не ще да ми се отваря прозореца с допълнителните "маймунки " и за това само едно "скромно " букетче      
Разби ме, мила , но и затвърди някои подсъзнателни подозрения дето си мислех , че само аз ги имам.... Ееее, че нещо е прехвърчало и преди помежду им.
То и във филма се усеща , още от самото начало . Всъщност на фона на днешните писания вече не ми е ясно кой от кого копира -те от сюжета или той е като за тях .....Ама , помислете , без тази "алхимия " , щяхме ли да сме като " дрогирани " , бе джанъм?
 А и от друга страна , дори да са се харесвали само подсъзнателно , то вече две години толкова емоции през главите им да минат , толкова време един до друг..... ми да не са от желязо , беее ....ааа!
Колкото до това , дали във вторник ще е последната ...... и аз не мисля ! Инък тази информация за новия "дзвер" -журналистката ще излезе " кьор фишек " ..... А и както са го  завързали в момента сценария , в една такава ПАТОВА ситуация -трябва в една серия като в старогръцките театри с " дел екс махина " да решат от раз нещата .... НЕЕЕЕЕ .. не мисля ! А и не ми се ще !Че ще ми липсват !

Специално за НАТИ0 - интервюто е страхотно ! МНОООГО ги обичам такива ! ДА надникнеш иззад камерата ! ПРИКАЗКА ! И за тебе      

Ще пробвам след малко пак да се "мушна " в нета при вас ... ама не знам дали ще ми отпуснат ..... че май " лимита за годината " ми е на изчерпване ....
Ако не, ...до утре ! Първо рано сутринта , на повторението , после в 13ч  ... а иначе през целия ден си мисля за вас ! 

Здравейте  момичета Може ли да ви помоля да обърнете внимание на едно интервю ,поместено е на 11 страница ,днес в 16,49 от НАТИО не посмях да го копирам защото момичето може да се разсърди ,но много се надявам да е ново и да хвърли светлина около края на филма Виждам ,че доста от вас знаят езика ,мисля ,че няма да ви затрудни  благодаря ви И аз като вас чета всичко каквото докопам за , филма и актьорите Ако вече е преглеждано ,моля за извинение Весела вечер на всички

Мишел  
Наистина нямам опит с форумите.Нямам много лично време.
С този сериал е различно ...добре ,че ви има.Попивам ентусиазма ви ,не мога без да Надникна във форума.
Сега като на дилетант ми обясни къде да кликна за тези преводи.Как осъществявате връзка в скайпа?
И .....ако поне малко ме позваваше ,щеше да знаеш ,че всъщност  е комплимент това ,че адресирах към теб повечето си въпроси...........  

Аз от тук гледам и превеждам
http://cinetr.com/Kategori/5/Binbir_gece.html
Шеф преведе 80 епизод и остана Вярка да го качи във блога, ще и го пусна до утре. 81 и 82 са преведени. Можеш да продължиш със 79 епизод. Трябва да го оформиш във вид на разказ, като слагаш звездички на отделните части  -по принцип те са 7 или осем. За да ти е по-лесно и да превеждаш спокойто използвай пауза след всеки диалог, ако ти е убягнало нещо, я реплика, я дума, можеш да ползваш мишката-курсора и да връщаш назад. Разбираш ли. Тук всички серии напред се пишат с бели букви. Сега ще ти обясня как се пише с бели букви.

Всички коментари и преводи се пишат с бели букви, защото момичетата, които гледат по Нова не искат да знаят какво ще става напред във сериала. Преди да пуснеш бели букви слагаш съкращението (ББ) Когато публикуваш превод или коментар с бели букви, първо набираш текста - после го маркираш с мишката - след това набираш от промени на цвета -червено, че е най-кратко - след това триеш red и се получава [color=    ][/color], на мястото на ред пишеш на английски white и натискаш бутона отдолу - предварителен преглед. Би трябвало набраното и маркирано да ти излезе в бяло.

Аз искам да попитам освен май и юни, кои други месеци също е хубаво да се отиде в Истанбул, на есен може би?

Често момичетат пускат статии от турската преса, ако мислиш, че ще се справиш, пишеш, че поемаш ангажимента да я преведеш и след това превеждаш и пускаш.Ако е обща информация я пускаш без бели букви, ако засяга епизодите напред я пускаш с бели букви.