Турски език за начинаещи 3 - Хош гелдиниз

  • 59 910
  • 445
# 180
Добре де, но аз съвсем се замотах, та в този ред на мисли как ще стане "нейната/неговата спалня"? Извинете ме ако задавам въпрос с очебиен отговор, ама се обърках нещо с това n  Embarassed newsm78
onun yatak odası  newsm78

п.п. много ми харесва, когато обсъждаме, защо нещо е така  Heart Eyes
Виж целия пост
# 181
Сори, исках да кажа " в неговата/нейната спалня" и без онун като местоимение.

П. П. и на мен ми е готино като се заобсъжда нещо - значи има живот в темичката ни  Laughing
Виж целия пост
# 182
Bilmiyorum canım  Laughing
Виж целия пост
# 183
бързах
а като бързам греша
ДОКТОР---ЛЕКАР
КАДЪН ДОКТОРУ---- ЛЕКАРКА /женски лекар/ като СПАЛНЯта е.


Хахаха,  JoyВанко, много си симпатичен!

кадън доктор=жена лекар (лекарка), не се ползува, доктор е достатъчно, ползва се само за уточнение, че ЛЕКАРЯТ Е ЖЕНА!
кадън доктору=женски лекар, гинеколог
 Joy Laughing
Виж целия пост
# 184
Мистик, докато си тук кажи как е " в неговата/нейната спалня"
и без онун като местоимение
 Whistling
Виж целия пост
# 185
Ох не го схващам  
Моля като на идиот да ми се напише, защо има н
защото завършва на гласна ли? Tired
Г-жо Шуши ,
НЕ Е ЛЕСНО ЗАЩОТО НЯМАМЕ БЪЛГАРСКИ ЕКВИВАЛЕНТ.
одаМънда  - стаята Ми

одаНънда - стаята Ти
 одаСънда - стаята Му  . към съществителното е включено и притежателното местоимение
Кайги  ,ето примера ми:"Китабъ алдим одаНъндан" или "Сенин онанънда вардъ китап" Друго да напиша ли?



ода=стая
одам=беним одам, моята стая
беним одамда =В моята стая

Одандан (сенин одандан) китап алдъм=взех книга от твоята стая
Сенин оданда китап вардъ= В твоята стая имаше книга
Виж целия пост
# 186
Добре де, но аз съвсем се замотах, та в този ред на мисли как ще стане "нейната/неговата спалня" /3 л. ед.ч./ щом "ятак одасънда" означава "в спалнята"?  Извинете ме ако задавам въпрос с очебиен отговор, ама се обърках нещо с това n  Embarassed newsm78
Чакай, карам по ред, но не мога да насмогна Crazy Hug
"нейната/неговата спалня" /3 л. ед.ч./ =онун ятак одасънда
без "онун" е като го махнеш остава "ятак одасънда" и виси малко във въздуха, затова трябва да се уточни
Виж целия пост
# 187
И аз ви благодаря ,че ви има.Наистина е приятно. Неудобно ми е ,че се включих доста пъти ,но се сетих за грешка която съм допуснала- пропуснала съм последния падеж:

Yalin hali - ev -  къща                                                                 * kitap -книга                                                                  
I hali ----   evI- къщта
                                                                                                      kitabi - книгата
Е Hali -evE - на къщата (
                                                                                                             KitabE-  на книгата
DE hali - evDE  в къщи  
 
                                                                                                              Kitapta - в книгата              
DENHali - evDEN от къщи  
   In hali - evIn   - на къщата                                            kitapTaN - от книгата    
                                                                                              kitabЪн - на книган
а
Виж целия пост
# 188
Евет ,Мистик - оданда
Виж целия пост
# 189
Мистик, значи и в 3 л. мн. ч. пак трябва да се уточни, за да не виси и там?
Виж целия пост
# 190
И аз ви благодаря ,че ви има.Наистина е приятно. Неудобно ми е ,че се включих доста пъти ,но се сетих за грешка която съм допуснала- пропуснала съм последния падеж:

Yalin hali - ev -  къща                                                                 * kitap -книга                                                                  
I hali ----   evI- къщта
                                                                                                      kitabi - книгата
Е Hali -evE - на къщата (
                                                                                                             KitabE-  на книгата
DE hali - evDE  в къщи  
 
                                                                                                              Kitapta - в книгата              
DENHali - evDEN от къщи  
   In hali - evIn   - на къщата                                            kitapTaN - от книгата    
                                                                                              kitabЪн - на книган
а

Извинявай, но какво означава: "kitabЪн - на книгана ", че не разбрах! newsm78
"KitabE-  на книгата"  и "kitabi - книгата" също са грешни!
"китабе" означава скрижал,
"китаби" означава книжовно bowuu
Виж целия пост
# 191
Мистик, значи и в 3 л. мн. ч. пак трябва да се уточни, за да не виси и там?
Laughing
Чакай да видим:
беним одамда        бизим одамъзда
сенин оданда         сизин оданъзда
онун одасънда       онларън одасънда

Значи виси и трябва да се уточни при нужда newsm78 При разговор на тая тема се подразбира!  bouquet
Ама все пак се уточнява! Joy
Голямо обяснение му ударих! #2gunfire
Виж целия пост
# 192
Mıstık, много ти благодаря!  Hug
Виж целия пост
# 193
steffi_k, •hrisy•, galika81, Linofrina, natalin shedi, suura къде сте момичета !?  Heart Eyes Надявам се не съм пропуснала някого Embarassed

Тук съм, но напоследък хич ме няма да уча, нещо не мога да си събера мислите. Confused Затова не пиша, само чета.
Виж целия пост
# 194
Linofrina, аз само да преброя пилците, мила  Hug
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия