Турски език за начинаещи 3 - Хош гелдиниз

Публикувана: 24 фев. 2009, 16:26 ч.
Последно мнение: 23 март 2009, 20:52 ч.

59 910
445

bskbs

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Как мога да инсталирам турската клавиатура на моя компютър?
Как мога да преведа изреченията „Отиваме на почивка със семейството си в Бодрум следващия месец“ и „Осман живее в Истанбул, а семейството му живее в Коня“ на турски?
Каква е структурата на новите уроци и упражнения?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Как мога да инсталирам турската клавиатура на моя компютър?
  
  За да инсталирате турската клавиатура на вашия компютър, отидете в контролния панел, след това в „Регионални и езикови опции“, изберете „Езици“ и добавете турския език. След като го добавите, можете да се насладите на турската подредба, която има леки разлики от английската, като например замяната на 'i' с 'ı'.
- Как мога да преведа изреченията „Отиваме на почивка със семейството си в Бодрум следващия месец“ и „Осман живее в Истанбул, а семейството му живее в Коня“ на турски?
  
  Преведените изречения на турски ще бъдат „Ailemle Bodrum'a geçen ay tahtele giydiğimizdeyiz“ и „Osman İstanbul'da oturuyor, ailesi de Konya'da oturuyor“.
- Каква е структурата на новите уроци и упражнения?
  
  Структурата на новите уроци и упражнения не е ясно дефинирана в публикациите. Форумът се фокусира върху обсъждане на учебни въпроси, споделяне на опит и помощ помежду си.
- Какво означава „ozledim“ на турски?
- Как мога да кажа „Много живот, здраве и късмет. Океан от любов и море от щастие“ на турски?

Мistik

# 225 8 март 2009, 01:04 ч.

Нилата, ама моля те, не се сърдя! Grinning

Още повече, че така се учи успешно език: превежда се щяло и нещяло! Hug

ЧЕСТИТ 8МИ МАРТ НА ВСИЧКИ ДАМИ! newsm18

Виж целия пост

buba_bs

# 226 8 март 2009, 01:11 ч.

Цитат на: buba_bs в нд, 08 мар 2009, 00:39

Благодаря, Нилата! Аз после го разшифровах anneme и се поправих, но за Айшето ме затрудни и го сгреших естествено. Embarassed

Момичета, имам страхотен речник, където можете да видите дори и спреженията на глаголите по лица и времена, в положителна, отрицателна и въпросителна форма. Благодарение на мъжо естествено, отново реши да ни улесни работата. Grinning

http://5mts5q.bay.livefilestore.com/y1pN7Ph6LeoCGvjg8V6nlOq8qOoy … M78Zqw/Sozluk.exe

Като натиснете линка и ще можете директно да си го свалите - речника имам предвид Laughing

. Не се притеснявайте, че ще ви навреди нещо на компа. Аз го ползвам и съм много доволна.

Нилата, мерси за вниманието и отделеното време! Hug

Каиги, като винаги си прецизна и на време Heart Eyes

Виж целия пост

_Мishel_

# 227 8 март 2009, 02:13 ч.

SENIZ???? чувала съм само SIZIN. Ако нещо не съм разбрала обяснете моля!

Виж целия пост

_Мishel_

# 228 8 март 2009, 02:50 ч.

Цитат на: Г-жа Шуши в вт, 24 фев 2009, 16:26

2.[/b]Притежателни местоимения

Benim мой
Senin твой
Onun негов
Bizim наш
Seniz ваш
Onların техен

Съществителните приемат наставки съответно:

Benim -m –im
Senin -n -in
Onun -i –si
Bizim -miz -imiz
Seniz - niz - iniz
Onların -lari

Ако думата завършва на гласна се прибавят съответно –m, -n, –si, -miz, - niz
Benim arabam
Senin araban
Onun arabası
Bizim arabamiz
Sizin arabaniz
Onların arabaları

Benim kalemim
Senin kalemin
Onun kalemi
Bizim kalemimiz
Sizin kaleminiz
Onların kalemleri

Е досега търсих в книги и учебници. Това грешка ли е или аз нещо много съществено съм изпуснала.

Виж целия пост

vanko.ms

# 229 8 март 2009, 03:08 ч.

ОТ НИЩО нещо направихте момичета ,а ама днес е вече 8 март.
На всички мой съученички да сте живи и здрави прави и корави винаги красиви и красиви.
дали съм единственият мъж в класа?
КЛас--- сънъф
желая късмет на всичкиви и вашите семейсатва, бъдете щастливи
ПРЕДЛАГАМ ДНЕС ДА НЯМА УРОЦИ..........................СЪГЛАСНИ?
ОБИЧАМ ВИ.......

Виж целия пост

skaridka78

# 230 8 март 2009, 09:09 ч.

Честит празник на всички дами! bouquet

Бъдете винаги усмихнати и лъчезарни Heart Eyes

Виж целия пост

skaridka78

# 231 8 март 2009, 09:10 ч.

Благодаря за пожеланията vanko и ,да май си единствения мъж в класа Simple Smile

Виж целия пост

Danaya14

# 232 8 март 2009, 10:12 ч.

Данайа, не правех превод на Шуши, а пожелавах свят и щастлив ден на именниците! ooooh!

İsim gününüz kutlu ve mutlu olmasını dilerim!=(букв превод)

Gec anladim canim benim.Afedersin=(
4естит 8 Март- to be - бъди себе си!

ПП.И все пак - исминини гюндунуз не е ли по -правилно ?Въпрос е ,а не твърдение.........

[/quote]

Виж целия пост

Danaya14

# 233 8 март 2009, 10:41 ч.

Кайги, не разбрахДай ми премер ,моля те.
И Честит 8 март!Желая ти здраве ,щастие и Търпение в МИСИЯТА

Виж целия пост

_Мishel_

# 234 8 март 2009, 10:43 ч.

И благодаря на Каиги, Мистик и другите момичета за заангажираността и всеотдайността им.
Приятно изкарване на празника!

Виж целия пост

Linofrina

# 235 8 март 2009, 10:43 ч.

Честит празник, мили съученички! bowuu

Виж целия пост

_Мishel_

# 236 8 март 2009, 10:51 ч.

Изтеглих си речника на Буба, само че там ги има само основните форми на съществителни, прилагателни и глаголи без спреженията и наставките.
Снощи правих последните упражнения на 2 тема. Много непознати думи срещнах в текстовете да превод. Може ли след всяко упражнение да отделяме място на нови думи и изрази. Поне за мен това е много важно.

Виж целия пост

galika81

# 237 8 март 2009, 11:29 ч.

Честит празник мили дами

8 МАРТ
Ако успееш да спасиш
Ти не напразно си живяла.
Един живот дариш ли с облекчение,
едно сърце ранено,
над топлите му рани хлад разляла
или ако помогнеш
да се прибере в гнездото
едничка птичка прималяла,
ти не напразно си живяла.

Виж целия пост

buba_bs

# 238 8 март 2009, 11:56 ч.

Мишел, има ги спреженията на глаголите. Разгледай по-подробно бутоните и виж всеки за какво е. За спреженията на глаголите е бутона до второто турско знаме от дясно. Там като влезеш, пишеш си глагола и си избираш времето, формата /пол., отриц., въпр./ за спрягане.

Виж целия пост