"На сбогуване" и "Чучулигата" - турски тв. новели и сериали - 2 тема

Привет момичета!
Известно време ме нямаше, за това не съм писала!
Аз съм за идеята на Мишел за да си закупим ДВД-то.
Колкото да превода на `На сбогуване` ще чакаме колкото е необходимо!
За нашите момичета!     

Момичета, невинаги имам възможност да влизам тук, но искам да се включа в инициативата за ДВД-то.Притеснявам се да не пропусна и да не успея да участвам.Ще помоля Мишел, ако това не я затруднява, когато решите нещо, да ми прати едно ЛС. Ще се радвам много да осъществим идеята!
И отново благодаря за невероятните преводи!  
И аз съм на мнение, че е нужно да има уважение към всеки труд, особено безвъзмездния, така че...включвам се с удоволствие в отбора на чакащите!

   Абе,доста време ви се чудех,че намирате прилика в мелодиите на *Чучулигата* и *Мелодия на сърцето*.Но точно днес гледам *Чучулигата*-музиката е абсолютно една и съща,само аранжиментът е различен.

ДАМЛА много се радвам как ще натриеш носът на тия нагли хорица и те подкрепям.  
Айде  една витуална почерпка с една пица токущо изпечена от моя милост за всички :
http://www.snimka.bg/album.php?album_id=285662&pid=10775746
МИШЕЛ и аз искам да се включа за закупуването на ДВД-то.
Мойте деца са на вънс мъжо и аз се наслаждавам на тишината,та опекох по тоя случай тази пица по-горе дето шъ я хапната после децата и мъжо. 

Теди, пицата е страхотна. Само като видях снимката и ... си представих как ухае.  В момента умирам от глад и тамън щях да ходя да си търся нещо за ядене, само тази гледка ми трябваше. Не трябваше да кликвам на снимката...

Иначе и аз се включвам в идеята за ДВДто със ЗЕРДА. Макар, че го има и в Youtube..., но другo си е... нали..

Е дай линк към всички серии, чакам.

аа, всички серии, не знам. Може и да ги няма. Аз тамън се загледах v Bir İstanbul masalı, сега ако се окаже, че ги няма и там всички серии, хаха... По-добре да не го подхващам този сериал. А са чудни гледки... любимите Kız kulesi, Galata kulesi, Boğazıcı...

Добро утро
http://www.snimka.bg/album.php?album_id=384084&pid=12643979 и http://www.tedykoleva.snimka.bg/album.php?album_id=285662&pid=7631945 да вие сладко на ВСИЧКИ
Ей днес май временцето се опраявя сутринта си пуснах саунтрака от 1001 нощ за ДОБРО УТРО и си пийнах кафенцето на терасата и си представих че съм в ИНСТАМБУЛ,леле размечтах се май многооооооооооооо

Добро утро и от мен , Мишел    за Чучулигата . Филмът доста е добре направен. Аз снощи до късно се рових в ю туб - започнали са да слагат Аliye  - за сега само 2 епизода . Загледах се - е доста добър се оказва ; доста познати актьори - а за Халит - много е лош този Синан , но максимално се изкефих на тембъра му. След това продължих с Ихламурлар Алтънда  , и като се замисля , защо Нова избра тази Мелодия -  толкова по-хубави сериали има.  А за Истамбулската Приказка- още през зимата писах , че е един невероятен сериал за любовта на Есма и Синан като че ли се казваше и е много приятен за гледане ! Е, лек ден желая!

  Ей,хора,доста време отлагах да гледам тази *Чучулига* ,.Все си мислех,че като е по-стар,няма да ми хареса.Обаче е супер-който не го е гледал,да слага на офиса табелка и да започва.Супер е

Винаги съм готова да се включа в това начинание!

Мислех и него да изгледам до края без превод,но този път няма да се изкушавам.На това девойче колко неща му се събраха на главата-не е истина Затова очаквам краят да е мнооооого хубав На *чучулигата* имам предвид.

Мишел , като влезеш в сайта ми пиши на лични.

отговор
Съб., 16/05/2009 - 00:55 — Потребител (непотвърден) Аз съм Мишел. Една от тези,
Аз съм Мишел. Една от тези, които качват субтитрите на 1001 нощ и правят клиповете за сериала.
Не се учудих, че сте си сложили клипчетата на 1001 нощ, но щеше да е хубаво поне да ни уведомите, мислите ли че щяхме да откажем. Не отказахме на никого, който ни помоли за това.
Стотици страници превод минаха през ръцете ни, стотици часове пред компа вечер...не заслужаваме такова пренебрежение, но това си е до възпитание и интелект все пак.
Бях тръгнала да забранявам достъпа до мойте клипове със сериала 1001 нощ, но си викам нейсе..не си заслужава.
Но с "На сбогуване" няма да е така. Дамла...така се нарича момичето, чието дело е превода на новия сериал е доста оскърбена и сама ще реши какво да направи. Но от всичко това ще загубите само вие...а цената да гледате новия сериал е само едно лично съобщение във .... Месеци "работя" с това момиче и не си позволих без да я попитам да пусна "На сбогуване" в ... , форума където пиша и да я поканя да пише и да отговаря на въпросите на потребителите, почитатели на сериала.
Незнам тук каква е политика, аз не я разбирам.
Нямам какво друго да напиша, това е.

отговор
Вт., 04/06/2009 - 12:49 — admin ДО МИШЕЛ: НЕЩО СТЕ СЕ
ДО МИШЕЛ: НЕЩО СТЕ СЕ ОБЪРКАЛИ!

НИЕ НЕ КАЧВАМЕ КЛИПОВЕТЕ.

СЪЗДАДОХМЕ ФОРУМА, НО НЕ СЪДЪРЖАНИЕТО. ИМА РАЗЛИКА И НЕ СЕ ПРАВЕТЕ ЧЕ НЕ Я РАЗБИРАТЕ.

А, ДА И ОПРЕДЕЛЕНО ЗНАЕМ ЧЕ РАБОТИТЕ ПОРЪЧКОВО. ДА ТОЧНО ТАКА ЗНАЕМ КОЙ ВИ ПЛАЩА И КОЛКО ВИ ПЛАЩА ЗА ДА ПРЕВЕЖДАТЕ.

ЧУДЯ СЕ САМО ЗАЩО НИ МИСЛИТЕ ЗА МАЛОУМНИ, А И ПОСЕТИТЕЛИТЕ НА САЙТА И ТЯХ ЗАБЛУЖДАВАТЕ.

ЗНАЕМ ЧЕ СЪБИРАТЕ ПО 500 ЛЕВА НА ЧОВЕК. ТОВА Е МНООООООООООГО БЕЗКОРИСТНО , НАЛИ?

АМИ СЪБИРАЙТЕ СИ ГИ! НЕ НИ ПРЕЧИТЕ.

НО НЯМА ДА ПОЗВОЛИМ ТУК ДА ГИ АГИТИРАТЕ ЗА ДА СИ СЪБИРАТЕ ТАКСИТЕ. НАПРАВЕТЕ СИ ВАШ САЙТ.

ТОЛКОВА СТЕ ЖАЛКИ В ОПИТИТЕ СИ ДА НАСОЧИТЕ ПОТРЕБИТЕЛИТЕ КЪМ САЙТ НА КОЙТО ДА ГИ АГИТИРАТЕ ДА ВИ ПЛАЩАТ.

ПРЕСТАНЕТЕ ДА НИ ПРАВИТЕ НА ГЛУПАЦИ!

ПОЛУЧИХМЕ ИЗВЛЕЧЕНИЕ ОТ ТРАНЗАКЦИИТЕ ПО БАНКОВИТЕ СМЕТКИ, НИМА НАСТОЯВАТЕ ДА ПУБЛИКУВАМЕ БАСНОСЛОВНИТЕ СУМИ КОИТО ПОЛУЧАВАТЕ ЗА ДА ПРЕВЕЖДАТЕ КЛИПОВЕТЕ.

Това са писали в онзи форум.
от този сайт сте ни заляли с пари...по 500 лева на човек...представяте ли си....сега смееее еееехей да не говорим къде във финансовото си състояние.

Сега сериозно, досега не бях срещала толкова изтрещяли хора в интернет, буквално си плачат за престой в психоклиника.

Аз искам номера на банковата си сметка за да си изтегля паритееееееееее !!!!!!!!!!!