За диалектните думички и изрази в различните краища на България

Публикувана: 2 юни 2009, 13:02 ч.

Последно мнение: 16 авг. 2009, 00:26 ч.

119 835

258

aleks - Регистриран

Вълкът с дълъг ник

Ветеран

# 180 13 юни 2009, 20:43 ч.

Костова, ако не е писал никой след последния ти постинг, използвай бутона над постинга в дясно

и добавяй. Пет постинга един след друг приличат на блог. /Виждали сме и повече./ Hug

Виж целия пост

Джеронимо

Потребител

# 181 14 юни 2009, 00:28 ч.

Нещо и от my village :
Отлакана-плевня.
Гьол-локва.
Маша-голяма щипка за разравяне на жарта(дилаф тук)
Шмекер-лъжец.
Парясница... Сийче ,оставям на теб да го преведеш...(щот си мисля ,че е турска дума) Thinking

Виж целия пост

wondertedy7

Регистриран

# 182 14 юни 2009, 00:54 ч.

На видински : Дживгар кльоца барбунци - врабче кълве мравки Mr. Green

Виж целия пост

vegas

# 183 14 юни 2009, 02:51 ч.

любеница - диня
диня - пъпеш
кукуруз - царевица
да прекосиме - да пресечем (улицата)
губерка - голяма игла
пиперка - чушка Laughing

Виж целия пост

Костова

# 184 14 юни 2009, 22:03 ч.

Цитат на: Вълкът с дълъг ник в сб, 13 юни 2009, 20:43

Костова, ако не е писал никой след последния ти постинг, използвай бутона над постинга в дясно

и добавяй. Пет постинга един след друг приличат на блог. /Виждали сме и повече./ Hug

Благодаря! Нова съм. Simple Smile

Виж целия пост

bg_mama

# 185 14 юни 2009, 23:44 ч.

Оцъклих се кът се омъжих и попитах съкровещицата(свекървата демек)къде са картофите Shocked

.Каза ми "въри у дама" Shocked

.Отивам при мъжа ми иму казвам така така майката ми каза иди у дама,а той се залива да се смее и казва''в саята са" Shocked

.Казах им че няма да готвя докато някой не ми донесе картофите в кухнята! newsm78

Фъркулица-вилица
худяло-одеало
клин-панталон
преблечи,преоблечи
слей се-изкъпи се Laughing

Айде сега да ида и аз да се слея Mr. Green

!

На "сократа" рода е от Плвен,преселили са се в Добрич а към днешна дата е снаха в Балчик.А разберете я от де тия бисери в устата й newsm78

Виж целия пост

Джеронимо

Потребител

# 186 14 юни 2009, 23:52 ч.

Цитат на: bg_mama в нд, 14 юни 2009, 23:44

Оцъклих се кът се омъжих и попитах съкровещицата(свекървата демек)къде са картофите Shocked

.Каза ми "въри у дама" Shocked

.Казах им че няма да готвя докато някой не ми донесе картофите в кухнята! newsm78

Фъркулица-вилица
худяло-одеало
клин-панталон
преблечи,преоблечи
слей се-изкъпи се Laughing

Айде сега да ида и аз да се слея Mr. Green

Дива,там не пропускам постовете ти Laughing

Никой не ме е разсмивал така...уникална си bouquet

(не е подмаз)

Виж целия пост

bg_mama

# 187 15 юни 2009, 00:05 ч.

zuki10 незнам мила "там"коя си,но и тук ли ме хванахте Embarassed

Виж целия пост

Джеронимо

Потребител

# 188 15 юни 2009, 00:16 ч.

Цитат на: bg_mama в пн, 15 юни 2009, 00:05

zuki10 незнам мила "там"коя си,но и тук ли ме хванахте Embarassed

Няма значение ,аз ,,там''само чета ,и то повечето твойте ....уникати,неповторима си и истински ти завиждам на постовете

(сори за спама) Embarassed

Виж целия пост

Бенджолина

Потребител

# 189 15 юни 2009, 00:26 ч.

Цитат на: zuki10 в пн, 15 юни 2009, 00:16

Цитат на: bg_mama в пн, 15 юни 2009, 00:05

zuki10 незнам мила "там"коя си,но и тук ли ме хванахте Embarassed

(сори за спама) Embarassed

А къде е това "там"? newsm78

Може ли линк на лични Praynig

Виж целия пост

Вълкът с дълъг ник

Ветеран

# 190 15 юни 2009, 07:13 ч.

Кървавица - бахур.

Виж целия пост

Как' Сийка

Ветеран

# 191 15 юни 2009, 07:32 ч.

А кулинарите твърдят, че има разлика между кървавица и бахур. В кървавицата не се слага ориз, за разлика от бахура. Mr. Green

Цитат на: zuki10 в нд, 14 юни 2009, 00:28

Гьол и дилаф са турцизми, доколкото знам. Има ги във всички краища, не само у ваше село. Laughing

Парясница означава разведена жена, в преносен смисъл и лека жена. Парясвам се = развеждам се.

Виж целия пост

neizvestna

# 192 15 юни 2009, 08:44 ч.

пиата-чиния
посче-възглавница
ател-юрган
мазари-грах
леляк-щъркел

Виж целия пост

Рися

Потребител

# 193 15 юни 2009, 08:49 ч.

Може ли да помоля постващите да пишат от кой край са думите? Така става много интересно да се сравняват - като употреба и като смисъл (защото на някои от думичките смисълът в различните краища на страната явно се е променил)

Виж целия пост