Цитат
И ей тъй закачливо да ви попитам,знаете ли какво означава "Шаврантия"? 
?Шаврантия,уентия,уроспия-за баба ми означават едно и също.Да добавя в красотите и гювендия
За диалектните думички и изрази в различните краища на България
- Публикувана: 2 юни 2009, 13:02 ч.
- Последно мнение: 16 авг. 2009, 00:26 ч.
# 210
22 юни 2009, 09:50 ч.
?Шаврантия,уентия,уроспия-за баба ми означават едно и също.
Да добавя в красотите и гювендия
Виж целия пост
Не е ли синоним на "уентия"
?Шаврантия,уентия,уроспия-за баба ми означават едно и също.Да добавя в красотите и гювендия
# 211
22 юни 2009, 22:40 ч.
А я кажете как е правилно - закусИх или закусАх 
? Че свеки го употребява това, второто, и кога ли ще я скастря, че учи децата да говорят неправилно 
Виж целия пост
? Че свеки го употребява това, второто, и кога ли ще я скастря, че учи децата да говорят неправилно
# 212
23 юни 2009, 16:11 ч.
Не знам дали сте чули за израза ИЗТАМ, което значи оттатък. Това е от велинградския край.
Виж целия пост
# 213
24 юни 2009, 02:46 ч.
Ами, зависи от кой глагол идва - закусвам или кусам. В първия случай "закусИх" е правилно. Но във втория случай правилното е "закусАх" = "започнах да кусам"
Ако свекито ти използва "закусАх" в първия случай, спокойно можеш да я скастриш за лоша граматика
Виж целия пост
А я кажете как е правилно - закусИх или закусАх ? Че свеки го употребява това, второто, и кога ли ще я скастря, че учи децата да говорят неправилно
? Че свеки го употребява това, второто, и кога ли ще я скастря, че учи децата да говорят неправилно Ами, зависи от кой глагол идва - закусвам или кусам. В първия случай "закусИх" е правилно. Но във втория случай правилното е "закусАх" = "започнах да кусам"
Ако свекито ти използва "закусАх" в първия случай, спокойно можеш да я скастриш за лоша граматика
# 214
24 юни 2009, 05:27 ч.
Кусвам си е кратковременен акт, взимам си, колкото да опитам, как е на сол, например.
След като си кусал, не си закусил, а продължаваш да си гладен. За - предполага по-продължително действие. Запържвам, замазвам, завоалирам, замаскирам. Предполага се, че накрая ще има завършен вид.
Закусвам и закуска е правилно.
Виж целия пост
След като си кусал, не си закусил, а продължаваш да си гладен. За - предполага по-продължително действие. Запържвам, замазвам, завоалирам, замаскирам. Предполага се, че накрая ще има завършен вид.
Закусвам и закуска е правилно.
# 215
24 юни 2009, 07:11 ч.
Ами, зависи от кой глагол идва - закусвам или кусам. В първия случай "закусИх" е правилно. Но във втория случай правилното е "закусАх" = "започнах да кусам"
Ако свекито ти използва "закусАх" в първия случай, спокойно можеш да я скастриш за лоша граматика
Нито един от примерите не ми се струва правилен.
ЗакУсих е правилното ударение (от закуска). "Кусам" и останалите форми са диалект, та дрънка.
Виж целия пост
Ами, зависи от кой глагол идва - закусвам или кусам. В първия случай "закусИх" е правилно. Но във втория случай правилното е "закусАх" = "започнах да кусам"
Ако свекито ти използва "закусАх" в първия случай, спокойно можеш да я скастриш за лоша граматика
Нито един от примерите не ми се струва правилен.
ЗакУсих е правилното ударение (от закуска). "Кусам" и останалите форми са диалект, та дрънка.
# 216
25 юни 2009, 02:13 ч.
Вълчо, "за" не се използва само за продължително действие; също може да се прибави и за започване на действието - "затананиках си песничка", "заиграх се с кучето" и т.н. Тогава "закусах" би означавало "започнах да кусам". "Кусам" е продължителен глагол, поне по нашия край, и е 1:1 с "ям". Кратковременният е "кусвам".
Виж целия пост
# 217
25 юни 2009, 02:36 ч.
Сакадече (не съм сигурна как точно се пише, но се изговаря слято) вместо сякаш 
.
Виж целия пост
. 
# 218
13 авг. 2009, 18:30 ч.
Не прочетох цялата тема,но един случай Ще ви разкажа.
Момичето от Пазарджик,момчето от СвиЩов.Отиват на селото на момчето и бабата пита снахата
Вие мисири имате ли?
Да.
А как ги берете?
Ми не ги берем,колим ги
Това е дума с 2 значения ,пуйка и царевица
Аз лично много се смях на това,като виц ми дойде
Познавам момче от Велинград и като иска да каже,наляво и надясно,вика улеу и у десну
Мъжа ми е от Пазарджик,на колко и толкова се казва толчев и колчев
Виж целия пост
Момичето от Пазарджик,момчето от СвиЩов.Отиват на селото на момчето и бабата пита снахата
Вие мисири имате ли?
Да.
А как ги берете?
Ми не ги берем,колим ги
Това е дума с 2 значения ,пуйка и царевица
Аз лично много се смях на това,като виц ми дойде
Познавам момче от Велинград и като иска да каже,наляво и надясно,вика улеу и у десну
Мъжа ми е от Пазарджик,на колко и толкова се казва толчев и колчев
# 219
13 авг. 2009, 18:40 ч.
Хубава случка.
царевица -> мисир, но ако в този край говорят меко, може и да се пише "месир" или друго
пуйка -> мисирка, но незнам дали на пуяк се казва "мисир"
Виж целия пост
Това е дума с 2 значения ,пуйка и царевица
царевица -> мисир, но ако в този край говорят меко, може и да се пише "месир" или друго
пуйка -> мисирка, но незнам дали на пуяк се казва "мисир"
# 220
13 авг. 2009, 18:45 ч.
Ми и аз незнам.....така ми го разказаха 
А иначе ,да,в Русенско си говорим мъекоВ мойто село на седянка казват мизлич,на магданоз мерудия,лопата фараШ,на чантичка кесийка и други има но сега не се сеЩам
Виж целия пост
А иначе ,да,в Русенско си говорим мъеко
В мойто село на седянка казват мизлич,на магданоз мерудия,лопата фараШ,на чантичка кесийка и други има но сега не се сеЩам
# 221
13 авг. 2009, 19:38 ч.
В моето село на царевицата казват гълъбе. Отивам да копая гълъбте, обрах гълъбте, дай гълъбе на агъвцата. На царевичака - гълъбушина, на какаляшките - гълъбущинки.
Виж целия пост
# 222
13 авг. 2009, 19:54 ч.
Аз съм от Пазарджик и наистина казваме мисир (не знаех, че е диалект), но това толчев и колчев за пръв път го чувам. Може би имаш предвид тОлчав и кОлчав , използвани като въпросителни думи.
Виж целия пост
Ми и аз незнам.....така ми го разказаха
А иначе ,да,в Русенско си говорим мъекоВ мойто село на седянка казват мизлич,на магданоз мерудия,лопата фараШ,на чантичка кесийка и други има но сега не се сеЩам
А иначе ,да,в Русенско си говорим мъеко
В мойто село на седянка казват мизлич,на магданоз мерудия,лопата фараШ,на чантичка кесийка и други има но сега не се сеЩам Аз съм от Пазарджик и наистина казваме мисир (не знаех, че е диалект), но това толчев и колчев за пръв път го чувам. Може би имаш предвид тОлчав и кОлчав , използвани като въпросителни думи.
# 223
13 авг. 2009, 21:19 ч.
барабар = заедно, т.е. "заедно с доматите"
домати = чувал съм "доматета". И това също: "дай доматетата"
Чувал съм "доматиту" (ед.ч. или мн.ч.?)
ПП: и друго: "да се почешам"
Виж целия пост
барабар-със(а израза е"барабар с доматите" .Както искате "тъй" го разбирайте 
)
.Както искате "тъй" го разбирайте ) домати = чувал съм "доматета". И това също: "дай доматетата"
Чувал съм "доматиту" (ед.ч. или мн.ч.?)
ПП: и друго: "да се почешам"
Препоръчани теми