Изгубени в превода или форума като игра на развален телефон

  • 11 080
  • 190
# 165
Мен редовно не ме разбират какво искам да кажа. Тамън сега се връщам от поредната "почивка" (разбирай бан) вследствие на това че пак не ме разбраха какво съм искал да кажа. Лошото е че колкото и да искаш да обясниш какво си искал да кажеш няма кой да те чуе още по-малко пък да те разбере.
Изразих съжаление за децата на Майкъл а те си помислиха че съм се подигравал със святите чувства на поклонниците му. Как я направиха тая връзка не можах да разбера и за мен си остава загадка.
С една дума не ме разбират и това е. Аз ли не се изразявам правилно, те ли не ме разбират не е ясно....
Виж целия пост
# 166
Хайде още един неразбран по МДж темата  Tired Да изразиш съжаление към децата на Майъл Джаксън в тема ЗА феновете В ДЕНЯ на мемориала му... ами няма как това да се разбере добре. И тук ИЗОБЩО не става дума за грешка в комуникацията, сигурна съм, че добре го разбираш.
Виж целия пост
# 167
Мен редовно не ме разбират какво искам да кажа. Тамън сега се връщам от поредната "почивка" (разбирай бан) вследствие на това че пак не ме разбраха какво съм искал да кажа. Лошото е че колкото и да искаш да обясниш какво си искал да кажеш няма кой да те чуе още по-малко пък да те разбере.
Изразих съжаление за децата на Майкъл а те си помислиха че съм се подигравал със святите чувства на поклонниците му. Как я направиха тая връзка не можах да разбера и за мен си остава загадка.
С една дума не ме разбират и това е. Аз ли не се изразявам правилно, те ли не ме разбират не е ясно....
Ти се включи от началото в темата с негативно отношение към Майкъл Джексън и това остави горчив привкус. Аз лично те разбрах за децата и донякъде приемам доводите и притесненията ти, но ти опонирах, защото не сме наясно каква е причината тези деца да нямат реално "майка"...

Хайде още един неразбран по МДж темата  Tired Да изразиш съжаление към децата на Майъл Джаксън в тема ЗА феновете В ДЕНЯ на мемориала му... ами няма как това да се разбере добре. И тук ИЗОБЩО не става дума за грешка в комуникацията, сигурна съм, че добре го разбираш.

Аз предупредих в началото на тази тема, че в темата за М.Джексън имаше доста разминавания...
Виж целия пост
# 168
Смятате ли, че ви разбират когато изказвате мнение по някакъв въпрос? Вие разбирате ли какво казват другите тук? Интересува ли ви дали сте били разбрани и дали сте разбрали?

Понякога разбират, понякога - не. Някои повече разбират, други - по-малко.
Обикновено разбирам какво казват другите.
Предпочитам да ме разбират, но, ако не ме разберат - стига да не ме интерпретират и да извъртят думите ми, може и да не ме трогне неразбирането.  Peace

Това важи за комуникацията във форума и извън него. Разликата е, че с някои хора не бих започнала разговор извън форума или бих го прекратила, докато тук попадам на всякакви и не мога да спра никого да не напише мнението си в отговор на моето.
Виж целия пост
# 169
Мен редовно не ме разбират....
Да си вееш голия задник на нудистки плаж е точно, приятно и на място.
Да го мандахерцаш на официален коктейл е тъпо, проява на лош вкус и с предизвестен край.
В обществена баня с обратна ориентация, при подобна демонстрация, може търсено или не, внезапно да ти излезне късмета.
Всички знаем желанието ти да останеш във форумните анали като "вечно неразбран герой" и си на крачка да преминеш в историята.


...
Ето и пример Simple Smile
Сигурен съм, че Борис в момента си гледа задника.
Виж целия пост
# 170
Andariel  Моля ви да продължите дискусията за опонент А и Б в темата за МДж или на лични.  Praynig Дадох ви за пример, а то какво излезе. ooooh! Няма и следа от постинга- пример и моля да го забравим и да се върнем към Смятате ли, че ви разбират когато изказвате мнение по някакъв въпрос? Вие разбирате ли какво казват другите тук? Интересува ли ви дали сте били разбрани и дали сте разбрали? и Какво и как затруднява общуването и изкривява написаните думи във форумите. Как да го избегнем и да го избягваме ли?

Борка Подсети ме за още една причина за затруднена комуникация- имиджа. Създаваме определена представа за себе си и след това каквото и да кажем се тълкува в контекста на тази представа. Демек- в рамките на очакванията. (Друг е въпроса доколко и как можем да контролираме представата, която другите имат за нас, защото повечето хора съдят по себе си, когато си представят другите Wink)
Виж целия пост
# 171
Ето и пример Simple Smile
Сигурен съм, че Борис в момента си гледа задника.

Ти си един от малкото хора тук които наистина ме разбират. И тоз път позна Simple Smile
Може би защото сме мъже затова така добре се разбираме ...
Но факт е че жените нещо не ме разбират .... не знам защо така се получава... Постоянно трябва да се обяснявам "какво е искал да каже автора"
Виж целия пост
# 172
Смятате ли, че ви разбират когато изказвате мнение по някакъв въпрос? Вие разбирате ли какво казват другите тук? Интересува ли ви дали сте били разбрани и дали сте разбрали? и Какво и как затруднява общуването и изкривява написаните думи във форумите. Как да го избегнем и да го избягваме ли?



Различните мнения и Егото понякога заслепяват прочетеното...
Виж целия пост
# 173
Да, права си. Аз и затова няма повече да повдигам този въпрос. Включих се сега в темата, защото видях, че още се говори за конкретната случка.

Бояна
Ето, в този пост съм написала достатъчно ясно, че повече няма да повдигам въпроса за ментора. Написала съм това, което съм сметнала за нужно, включително, че който се интересува от конкретния спор може да отиде в другата тема и да черпи информация от извора. Не разбирам защо си недоволна.

За неразбирането - много често не е грешка в комуникацията, а разлика във възгледите. И двамата се разбират прекрасно, но никой не отстъпва от позицията си. Има и много случаи, в които си е чисто заяждане на база принципни различия по други теми. Много рядко попадам на хора, които са способни на опонента си в една тема да признаят правотата в друга, независимо от различията. Тук, във форума много хора вече се познават, появиха се някакви формирования на емоционална основа и в много теми нещата вече са извън обсъжданото в темата, а на принципа на чувството за принадлежност. Примери - живеещи в БГ и в чужбина, софиянци и провинциалисти и прочее, фенове и нефенове.
Виж целия пост
# 174
Да, права си. Аз и затова няма повече да повдигам този въпрос. Включих се сега в темата, защото видях, че още се говори за конкретната случка.

Бояна
Ето, в този пост съм написала достатъчно ясно, че повече няма да повдигам въпроса за ментора. Написала съм това, което съм сметнала за нужно, включително, че който се интересува от конкретния спор може да отиде в другата тема и да черпи информация от извора. Не разбирам защо си недоволна.

Доволна съм! Hug Просто, обещах на Тати да не си играем на съд, а съм добро момиче и като обещая нещо се грижа да го изпълня. bowuu
Виж целия пост
# 175
  Смятате ли, че ви разбират когато изказвате мнение по някакъв въпрос? Вие разбирате ли какво казват другите тук? Интересува ли ви дали сте били разбрани и дали сте разбрали? и Какво и как затруднява общуването и изкривява написаните думи във форумите. Как да го избегнем и да го избягваме ли?


   Никога не съм имала усещането,че не ме разбират,когато се изказвам във форума. Може да възприемат думите ми малко по-сериозно,а аз да съм се пошегувала,или пък обратното,но винаги оставам с впечатление,че съм разбрана. Според мен хората,които се оплакват от неразбраност, просто искат всички да се съгласяват с тях. Не визирам никого конкретно,не искам да се намесвам в спора по темата за Майкъл,макар че имам мнение и съм го споделила в другата тема. Когато си откровен,достатъчно искрен и без прекален стремеж към оригиналничене,всичко е ясно,няма неразбрали и "изгубили се в превода..".И още нещо-когато имаш своя позиция,а не такава,която да е половинчата и да си "хем с тия,пък хем с тия". Казвай на бялото- бяло,на черното-черно, и ще бъдеш разбран. Опитваш ли се да шикалкавиш,пак те разбират,ама в друга светлина. Това е скромното ми мнение за разваления телефон. Телефонът си работи много добре даже,само някой от едната страна на линията си прави оглушки. Поставям емотикон,за да няма неразбрали. Laughing
Виж целия пост
# 176
Но факт е че жените нещо не ме разбират .... не знам защо така се получава... Постоянно трябва да се обяснявам "какво е искал да каже автора"
  И аз те разбирам Борисе, просто дълго време не можех да повярвам, че си истински. И моята фантазия си има граница.

 
Виж целия пост
# 177
Стига де!
Разбрахте се, разбрахме ви, обяснихте се, не е ли време да попрестанете за да не взема да взема да ви разбера поглешно...
Виж целия пост
# 178
Какво и как затруднява общуването и изкривява написаните думи във форумите. Как да го избегнем и да го избягваме ли?

Понякога някой решава да не се хаби в дълго писане, но не умее да се изказва ясно в кратък текст - феноменът "писал-недописал".
Друг път някой изказва мнение в дълъг пост и другите нямат търпение да го прочетат (аз има такава склонност - пиша дълго, не чета дълги постове Laughing).

А обикновено четем и разбираме както ни харесва, и ти си го посочила по-назад в темата  Peace

Мен ме затрудняват постове с липсващи препинателни знаци или произволно слагани, както и написаните на латиница. На първо място затрудняват четенето, а от там - и разбирането на текста. Rolling Eyes

Ако знам какъв е проблемът, заради който не ме разбират, и ми е важно мнението ми да бъде разбрано, се опитвам да го избегна.
Виж целия пост
# 179
Аз пък се сетих и друго- тук не е диалог, а махленски сбор. Ако беше тема между двама души, разговорът ще тече в една плоскост, а във форума е многопластово, разклонено...един се катери по дървото, друг бере череши и замерва с тях, трети пак бере, но и яде, четвърти пък търси буболечки в кората... ( всеки луд с номера си) и темата набъбва, набъбва и се оплитат нишките...
За имиджа на мен ми влияят и аватарите, има потребители, които с това са ме грабнали- стил в аватара, който е в синхрон със съдържанието...
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия