Бамби,
ако съдиш хората няма да ти остане време да ги обичаш!
ако съдиш хората няма да ти остане време да ги обичаш!
Деметра,
да така е
А на вас отрази ли ви се на българския?
- Публикувана: 1 септ. 2005, 14:30 ч.
- Последно мнение: 4 септ. 2005, 01:28 ч.
# 76
2 септ. 2005, 23:23 ч.
Босанско-хърватско-сръбския, както е политически коректно да го наричаме
е много прилепчив език, ей богу! Живях известно време в Белград, а пък благоверният е работил доста из тези краища и в речника ни има трайно настанени сърбизми. Не е акцент, а просто думи и изрази, които някак си на сръбски ни звучат по-добре или по-точно, а най-вече по-смешно... Как да не използваш думата "гужва", например? Наскоро осъзнах, например, че децата ни думата дистанционно не я знаят - всички вкъщи казваме управляч. Вместо "ебати", и двамата казваме "йеби га", с подходящото произношение 
А тъй като от време на време вмъкваме и руски и английски изразчета, а и по някоя и друга персийска думичка, бррррр..... Време е да започна кампания за чист български в семейството! Заради хлапетата....
Виж целия пост
Преди време направо се подигравах на Кеми Т(ч)одороффф, че за две години извън страната придоби, разбираш ли, акцент! Айде, де! 
Понеже обаче защото има правда на тая земя, за тия нищо и никакви си там девет месеца, аз такова Л докарах, че и перникчани могат да ми завидят
(е, не казвам точно биЛет, ама съм на ръба)
Още по-абсурдното е, че изобщо не бях забелязала Л-кането на детето. Добре, че осторожни роднини ми го намекнаха, та да взема да се заслушам и себе си.
Направо не мога да си го обясня. Сигурно, защото езиците са много близки и тоя сърбо-хърватски съвсем честно ми е влязъл под кожата (в частност хърватски, който звучи малко по-различно).
Я, си признайте вие сега, какви ги свършихте по тоя въпрос. Сигурно сте си ок, само аз съм езикоотстъпничката
ПП: Ако е имало такава тема, рекламациите към бюро справки Фидхен-Дебхен, което забрави да ми отговори
Понеже обаче защото има правда на тая земя, за тия нищо и никакви си там девет месеца, аз такова Л докарах, че и перникчани могат да ми завидят
(е, не казвам точно биЛет, ама съм на ръба)
Още по-абсурдното е, че изобщо не бях забелязала Л-кането на детето. Добре, че осторожни роднини ми го намекнаха, та да взема да се заслушам и себе си.
Направо не мога да си го обясня. Сигурно, защото езиците са много близки и тоя сърбо-хърватски съвсем честно ми е влязъл под кожата (в частност хърватски, който звучи малко по-различно).
Я, си признайте вие сега, какви ги свършихте по тоя въпрос. Сигурно сте си ок, само аз съм езикоотстъпничката
ПП: Ако е имало такава тема, рекламациите към бюро справки Фидхен-Дебхен, което забрави да ми отговори
Босанско-хърватско-сръбския, както е политически коректно да го наричаме
е много прилепчив език, ей богу! Живях известно време в Белград, а пък благоверният е работил доста из тези краища и в речника ни има трайно настанени сърбизми. Не е акцент, а просто думи и изрази, които някак си на сръбски ни звучат по-добре или по-точно, а най-вече по-смешно... Как да не използваш думата "гужва", например? Наскоро осъзнах, например, че децата ни думата дистанционно не я знаят - всички вкъщи казваме управляч. Вместо "ебати", и двамата казваме "йеби га", с подходящото произношение А тъй като от време на време вмъкваме и руски и английски изразчета, а и по някоя и друга персийска думичка, бррррр..... Време е да започна кампания за чист български в семейството! Заради хлапетата....
# 77
3 септ. 2005, 00:09 ч.
Бамби, целта ми не беше да те засегна.
Едно от нещата, които исках дакажа е, че човек САМ трудно може да прецени как точно му се отразява дългото отсъствие от България. А ти даже живееш с чужденец, който колкото и да е добре с българския едва ли улавя тънкостите на езика.
Другото, че наистина сме много различни.
Виж целия пост
Едно от нещата, които исках дакажа е, че човек САМ трудно може да прецени как точно му се отразява дългото отсъствие от България. А ти даже живееш с чужденец, който колкото и да е добре с българския едва ли улавя тънкостите на езика.
Другото, че наистина сме много различни.
# 78
3 септ. 2005, 00:13 ч.
Аз не съм се засегнала Права си, че човек не винаги може да усети разликите и настъпилите промени, права си и за това, че съпруга ми едва ли би ги забелязал. Но близките ми от България ще ги усетят тези промени, ако настъпят и ще ме инфомират. Права си и за това, че всички сме различни - това прави живота интересен
Виж целия пост
Бамби, целта ми не беше да те засегна.
Едно от нещата, които исках дакажа е, че човек САМ трудно може да прецени как точно му се отразява дългото отсъствие от България. А ти даже живееш с чужденец, който колкото и да е добре с българския едва ли улавя тънкостите на езика.
Другото, че наистина сме много различни.
Едно от нещата, които исках дакажа е, че човек САМ трудно може да прецени как точно му се отразява дългото отсъствие от България. А ти даже живееш с чужденец, който колкото и да е добре с българския едва ли улавя тънкостите на езика.
Другото, че наистина сме много различни.
Аз не съм се засегнала
Права си, че човек не винаги може да усети разликите и настъпилите промени, права си и за това, че съпруга ми едва ли би ги забелязал. Но близките ми от България ще ги усетят тези промени, ако настъпят и ще ме инфомират. Права си и за това, че всички сме различни - това прави живота интересен
# 79
3 септ. 2005, 00:34 ч.
Ето една сродна душа
Ама, че хубаво го каза! Прилепчив! Точно това е думичката 
Иначе босанско-хърватско-сръбски е лингвистично коректно да го наричаме. Политически коректно е в Сърбия да го наричаме сръбски, в Хърватска - хърватски, а в Босна - босненски. В противен случай веднага ще се усетим не на място
Виж целия пост
Босанско-хърватско-сръбския, както е политически коректно да го наричаме е много прилепчив език, ей богу!
е много прилепчив език, ей богу! Ето една сродна душа
Ама, че хубаво го каза! Прилепчив! Точно това е думичката Иначе босанско-хърватско-сръбски е лингвистично коректно да го наричаме. Политически коректно е в Сърбия да го наричаме сръбски, в Хърватска - хърватски, а в Босна - босненски. В противен случай веднага ще се усетим не на място
# 80
3 септ. 2005, 00:35 ч.
Значи изпушваме лулата на мира ... Ей така, даже без повод, просто за удоволствието да го направим
Виж целия пост
Аз не съм се засегнала
... Ей така, даже без повод, просто за удоволствието да го направим
# 81
3 септ. 2005, 00:55 ч.
Заповядайте, момичета! 
Може ли и аз да попуша с вас, щом като е за удоволствие. С пълна сила ме тресе предМЕСТуалната треска, та да пробвам да поотпусна душата малко
Виж целия пост
Може ли и аз да попуша с вас, щом като е за удоволствие. С пълна сила ме тресе предМЕСТуалната треска, та да пробвам да поотпусна душата малко
# 82
3 септ. 2005, 00:58 ч.
Веднага и с удоволствие се включвам към виртуалното пушене на лулата на мира
Виж целия пост
# 83
3 септ. 2005, 00:59 ч.
Вирджиния, ориенталски или директно канабис? 
Виж целия пост
Веднага и с удоволствие се включвам към виртуалното пушене на лулата на мира
# 84
3 септ. 2005, 01:15 ч.
Трябва да питам баща ми. Той пуши лула. Като за начало съм навита на Amfora или Orlic club. И Clan ще свърши работа. По ваш избор, но "ванилия" или "уиски"!
Виж целия пост
# 85
3 септ. 2005, 01:35 ч.
Вирджиния, ориенталски или директно канабис?
Кой каквото му душа иска и каквото има под ръка
Виж целия пост
Веднага и с удоволствие се включвам към виртуалното пушене на лулата на мира
Кой каквото му душа иска и каквото има под ръка
# 86
3 септ. 2005, 15:21 ч.
Ние у дома съ6то говорим смесено. Мъжът ми иска мнодо да нау4и бг. Аз говоря на малкия само на бг и той все пита...сега какво му каза....та така сме свикнали и говорим на бг-датски и английски, за6тото по-лесно. Оба4е като се наложи да говоря само с бг или само с дат4ани и преди това съм говорила на единия език само става една кървава и мътна... 
Понякога продължавам да говоря така и хората не могат да ме разберат, съответно на дат4аните с вмъкнати бг думи или пък на бг с датски думи. Понякока и руски употребявам. Снаха ми пък е рускиня и мъжът ми все ме пита да нау4и не6то да я затапва....та можете да си представите каква манджа с грозде се оформя....
За акцента не знам, един път ми казват, 4е имам, друг 4е нямам...знам ли ?!?!
Но ми се слу4ва да забравям някоя и друга дума. Като говоря с бг от Дания ми е лесно, за6тото използвам направо датската, ама ако е бг от БГ ства трудно.... Гледам да слу6ам пове4ко бг радио и да гледам ТВ, така не се забравя много....май 
Виж целия пост
Понякога продължавам да говоря така и хората не могат да ме разберат, съответно на дат4аните с вмъкнати бг думи или пък на бг с датски думи. Понякока и руски употребявам. Снаха ми пък е рускиня и мъжът ми все ме пита да нау4и не6то да я затапва....та можете да си представите каква манджа с грозде се оформя....
За акцента не знам, един път ми казват, 4е имам, друг 4е нямам...знам ли ?!?!
Но ми се слу4ва да забравям някоя и друга дума. Като говоря с бг от Дания ми е лесно, за6тото използвам направо датската, ама ако е бг от БГ ства трудно....
Гледам да слу6ам пове4ко бг радио и да гледам ТВ, така не се забравя много....май
# 87
3 септ. 2005, 16:25 ч.
Ние сме живяли на доста места, ама с акцент не съм се сдобила. Виж - на чужди езици 100% имам акцент
Виж целия пост
# 88
3 септ. 2005, 17:45 ч.
Е, то няма как да нямаме акцент на 4уждите езици, то и 4ужденците имат акцент като говорят на български....
Виж целия пост
# 89
3 септ. 2005, 23:34 ч.
Ето една сродна душа Ама, че хубаво го каза! Прилепчив! Точно това е думичката
Иначе босанско-хърватско-сръбски е лингвистично коректно да го наричаме. Политически коректно е в Сърбия да го наричаме сръбски, в Хърватска - хърватски, а в Босна - босненски. В противен случай веднага ще се усетим не на място
Лингвистично коректно - в просторите на бивша Югославия, да. В сайтовете на международните организации като трябва да избираш какви езици разбираш, например, винаги излиза Bosnian/Croatian/Serbian - един език, ама така подредени в азбучен ред държавите, в които се говори.... Скоро може да има и черногорски, знаеш ли ги.... Иначе за какъв босненски говорим, ако се върнем назад към историята.... Те са си славяни, някои хърватски християни, някои сръбски християни, а трети - мюсюлмани, ама от тези, дето са си сменили вярата по времето на туското присъстие....политически коретнто да го наречем....
Виж целия пост
Босанско-хърватско-сръбския, както е политически коректно да го наричаме е много прилепчив език, ей богу!
е много прилепчив език, ей богу! Ето една сродна душа
Ама, че хубаво го каза! Прилепчив! Точно това е думичката Иначе босанско-хърватско-сръбски е лингвистично коректно да го наричаме. Политически коректно е в Сърбия да го наричаме сръбски, в Хърватска - хърватски, а в Босна - босненски. В противен случай веднага ще се усетим не на място
Лингвистично коректно - в просторите на бивша Югославия, да. В сайтовете на международните организации като трябва да избираш какви езици разбираш, например, винаги излиза Bosnian/Croatian/Serbian - един език, ама така подредени в азбучен ред държавите, в които се говори.... Скоро може да има и черногорски, знаеш ли ги.... Иначе за какъв босненски говорим, ако се върнем назад към историята.... Те са си славяни, някои хърватски християни, някои сръбски християни, а трети - мюсюлмани, ама от тези, дето са си сменили вярата по времето на туското присъстие....
политически коретнто да го наречем.... Препоръчани теми