Новите ви книги - 4 част

Публикувана: 25 септ. 2009, 15:14 ч.
Последно мнение: 16 дек. 2009, 00:55 ч.

54 865
746

gargamela - Потребител

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са мненията за книгата „Градината на боговете“ от Джерълд Даръл?
Какви са мненията за превода на книгата „Пощоряване“ на Тери Прачет?
Какви са впечатленията от книгата „Мамо, обичам те“?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са мненията за книгата „Градината на боговете“ от Джерълд Даръл?
  
  Един от членовете сподели положителни впечатления от „Градината на боговете“ на Джерълд Даръл, описвайки я като книга, която го накара да се смее с глас. Това показва, че книгата е била добре приета от поне един член на форума.
- Какви са мненията за превода на книгата „Пощоряване“ на Тери Прачет?
  
  Форумът има различни мнения относно превода на книгата „Пощоряване“ на Тери Прачет. Някои членове не виждат проблеми с превода, освен леки промени в някои имена, докато други критикуват преводача. Различните мнения показват, че мненията за превода на книгата са разделени.
- Какви са впечатленията от книгата „Мамо, обичам те“?
  
  Членовете на форума споделят положителни впечатления от книгата „Мамо, обичам те“, като един от тях я взема от библиотека и планира да потърси и други книги на същия автор. Това показва, че книгата е била добре приета от част от членовете на форума.
- Какви са мненията за книгите „9 заека“ на Виргиния Захариева и „Прозорци към света“ на Фредрик Бегбеде?
- Какви са мненията за книгата „Кафка на плажа“?

# 225 16 окт. 2009, 04:38 ч.

Цитат на: вълшебница в чт, 15 окт 2009, 20:41

Цитат на: mickey_82 в чт, 15 окт 2009, 19:44

...хумористична е, но като цяло като се замислиш доста добре усмива българите, но определено имаше места, на които съм се смяла с глас...

Аз тези българи не ги познавам. Бяха ми чужди, абсурдни и неестествено насилени да не носят нищо от характерните черти на българина, (пък бил той отрасъл в ограничената среда на българското село) само за да бъдат смешни.
Да се индетифицират подобни изродени индивиди като носители на българското е твърде абстрактно.
Ако не съм права, виновна е средата ми Grinning

Вълшебница, това не са българите като цяло, но за съжаление вече доста голяма група.И моята среда не е такава, но съм попадала и на тaкъв тип хора както в селата,така и в София.И за съжаление тази група хора все повече се увеличава последните години, тъй като ценностите, вижданията на много хора се променят...за съжаление не в положителна насока.