Новите ви книги - 4 част

Публикувана: 25 септ. 2009, 15:14 ч.
Последно мнение: 16 дек. 2009, 00:55 ч.

54 843
746

gargamela - Потребител

Q&A

Обобщени въпроси и отговори от темата *

Какви са мненията за книгата „Градината на боговете“ от Джерълд Даръл?
Какви са мненията за превода на книгата „Пощоряване“ на Тери Прачет?
Какви са впечатленията от книгата „Мамо, обичам те“?
* Предложените въпроси и отговори се генерират машинно от автоматизиран езиков модел на база потребителските мнения в темата. Генерираното съдържание може да е непълно, неактуално, подвеждащо или неподходящо. Вашите оценки спомагат за подобряване на модела и неговото усъвършенстване.
- Какви са мненията за книгата „Градината на боговете“ от Джерълд Даръл?
  
  Един от членовете сподели положителни впечатления от „Градината на боговете“ на Джерълд Даръл, описвайки я като книга, която го накара да се смее с глас. Това показва, че книгата е била добре приета от поне един член на форума.
- Какви са мненията за превода на книгата „Пощоряване“ на Тери Прачет?
  
  Форумът има различни мнения относно превода на книгата „Пощоряване“ на Тери Прачет. Някои членове не виждат проблеми с превода, освен леки промени в някои имена, докато други критикуват преводача. Различните мнения показват, че мненията за превода на книгата са разделени.
- Какви са впечатленията от книгата „Мамо, обичам те“?
  
  Членовете на форума споделят положителни впечатления от книгата „Мамо, обичам те“, като един от тях я взема от библиотека и планира да потърси и други книги на същия автор. Това показва, че книгата е била добре приета от част от членовете на форума.
- Какви са мненията за книгите „9 заека“ на Виргиния Захариева и „Прозорци към света“ на Фредрик Бегбеде?
- Какви са мненията за книгата „Кафка на плажа“?

Новак

# 630 1 дек. 2009, 21:06 ч.

НЕ препоръчвам тази книга! Получила е награда през 2005 г. и е бестселър, но честно да ви призная, не разбирам защо. Летвата на циничния стил на писане бе поставена много високо от Нелсън Демил и със съжаление откривам, че тази дама не може да му стъпи и на малкия пръст. Сюжет - кофти. Стил на писане - още по`. Развитие, съспенс, развръзка - хич. Имам чувството, че докато е писала книгата, е била на квартира в Столипиново. Ами, благодаря, но не са ми интересни британските пишман-мафиоти. И ми я сравняват с Гай Ричи, божеее, боже! ooooh!