Я пока не буду ложиться, пеку торт. У меня завтра день рождения и жду гостей.
С днем рождения, дорогая Джемма! Удачи тебе во всем!
Руски език за начинаещи
- Публикувана: 14 окт. 2009, 18:49 ч.
- Последно мнение: 13 септ. 2021, 12:40 ч.
# 555
25 фев. 2014, 12:33 ч.
Я пока не буду ложиться, пеку торт. У меня завтра день рождения и жду гостей.
С днем рождения, дорогая Джемма! Удачи тебе во всем!
Виж целия пост
Я пока не буду ложиться, пеку торт. У меня завтра день рождения и жду гостей.
С днем рождения, дорогая Джемма! Удачи тебе во всем!
# 556
25 фев. 2014, 13:24 ч.
А какъв е този ден на вареното?
Варенье е конфитюр, мармалад. Не е от думата "варено", макар че е пак един вид сварени плодове
Мисля, че поздрава с Днем Варенья идва от руското детско филмче "Малыш и Карлсон". Много е готино, може да го изгледаш заедно с детето.
Билкови капки - капли на травах
Билки - лекарственные травы, лекарственные растения
Виж целия пост
А какъв е този ден на вареното?
Варенье е конфитюр, мармалад. Не е от думата "варено", макар че е пак един вид сварени плодове
Мисля, че поздрава с Днем Варенья идва от руското детско филмче "Малыш и Карлсон". Много е готино, може да го изгледаш заедно с детето.
Билкови капки - капли на травах
Билки - лекарственные травы, лекарственные растения
# 557
25 фев. 2014, 13:32 ч.
Благодаря за пояснението. Явно оттам идват и варениките, от това, че се пълнят с конфитюр. Конфитюр предимно го превеждам като джем и заради това не се усетих, че е в този смисъл. Филмчето не съм го гледала или поне нямам спомен за него, ще разнообразим малко Ну, погоди и Чебурашка.
Виж целия пост
Явно оттам идват и варениките, от това, че се пълнят с конфитюр. Конфитюр предимно го превеждам като джем и заради това не се усетих, че е в този смисъл. Филмчето не съм го гледала или поне нямам спомен за него, ще разнообразим малко Ну, погоди и Чебурашка.
# 558
25 фев. 2014, 13:34 ч.
Вареники с конфитюр не знам да се пълнят. С вишни - да, с творог /нещо като извара/, с картошка.
Малыш и Карлсон: http://www.youtube.com/watch?v=N_QF9a9uE6w
Виж целия пост
Благодаря за пояснението. Явно оттам идват и варениките, от това, че се пълнят с конфитюр. Конфитюр предимно го превеждам като джем и заради това не се усетих, че е в този смисъл. Филмчето не съм го гледала или поне нямам спомен за него, ще разнообразим малко Ну, погоди и Чебурашка.
Явно оттам идват и варениките, от това, че се пълнят с конфитюр. Конфитюр предимно го превеждам като джем и заради това не се усетих, че е в този смисъл. Филмчето не съм го гледала или поне нямам спомен за него, ще разнообразим малко Ну, погоди и Чебурашка. Вареники с конфитюр не знам да се пълнят. С вишни - да, с творог /нещо като извара/, с картошка.
Малыш и Карлсон: http://www.youtube.com/watch?v=N_QF9a9uE6w
# 559
25 фев. 2014, 13:37 ч.
Е вишните не са ли от конфитюр? Аз не употребявам такива произведения и не съм много наясно, мъжът ми си ги вари (полуфабрикати) и чат-пат опитвам.
Мерси за филмчето!
Виж целия пост
Мерси за филмчето!
# 560
25 фев. 2014, 13:41 ч.
Не. Пресни или замразени.
Виж целия пост
Е вишните не са ли от конфитюр? Аз не употребявам такива произведения и не съм много наясно, мъжът ми си ги вари (полуфабрикати) и чат-пат опитвам.
Мерси за филмчето!
Мерси за филмчето!
Не. Пресни или замразени.
# 561
25 фев. 2014, 14:18 ч.
Попытка соблазнить тебя варениками!
Такие вкусняшечки! 
Фото не мое, из Рунета!
Виж целия пост
Е вишните не са ли от конфитюр? Аз не употребявам такива произведения и не съм много наясно, мъжът ми си ги вари (полуфабрикати) и чат-пат опитвам.
Попытка соблазнить тебя варениками!
Такие вкусняшечки! Фото не мое, из Рунета!
# 562
25 фев. 2014, 14:24 ч.
Сигурно ще ми се смеете, но за мен това са равиоли. А в моите представи равиолите винаги са солени. Все едно да ядете спагети със захар или сладко, непривично, нали?
Виж целия пост
# 563
25 фев. 2014, 14:37 ч.
Ти сега недей се обяснява, а яж руски храни /макар, че варениките са типично украинско ястие/ и, гледаш, си научила по-бързо езика.
милинка, не нравятся вареники, кушай пельмени!
Виж целия пост
Сигурно ще ми се смеете, но за мен това са равиоли. А в моите представи равиолите винаги са солени. Все едно да ядете спагети със захар или сладко, непривично, нали?
Ти сега недей се обяснява, а яж руски храни /макар, че варениките са типично украинско ястие/ и, гледаш, си научила по-бързо езика.
милинка, не нравятся вареники, кушай пельмени!
# 564
25 фев. 2014, 15:11 ч.
Спасибо всем за поздравления! А вот моя выпечка- торт трюфельный и карамельное пирожное.
Ну вот, милинка, нашли мы с тобой еще одну общую тему- будем обсуждать выпечку. Кулич не сложно испечь, главное в нем свежие дрожжи, тепло и терпение. 
Пора скоро снова пробовать, Пасха не за горами. Хочешь научим? labrex тоже поможет.
Виж целия пост
Ну вот, милинка, нашли мы с тобой еще одну общую тему- будем обсуждать выпечку.
Кулич не сложно испечь, главное в нем свежие дрожжи, тепло и терпение. Пора скоро снова пробовать, Пасха не за горами. Хочешь научим? labrex тоже поможет.
# 565
25 фев. 2014, 15:47 ч.
Изяла си Ь в хочешЬ. Сигурна съм, че е техническа грешка.
Само ви се моля да не обръщате темата на кулинарна - има си за вас цял подфорум.
Виж целия пост
Хочеш научим?
Изяла си Ь в хочешЬ. Сигурна съм, че е техническа грешка.
Само ви се моля да не обръщате темата на кулинарна - има си за вас цял подфорум.
# 567
25 фев. 2014, 16:39 ч.
Джемма, с Днем Рожденья! Счастья, любви, здоровья желаю!
Само ви се моля да не обръщате темата на кулинарна - има си за вас цял подфорум.
А тук-таме по мъничко може ли? Все пак е добра практика за научаване...
Виж целия пост
Само ви се моля да не обръщате темата на кулинарна - има си за вас цял подфорум.
А тук-таме по мъничко може ли?
Все пак е добра практика за научаване...
# 568
25 фев. 2014, 17:12 ч.
А тук-таме по мъничко може ли?
Разрешавам!
Шутка!
Естествено, че ще опрем до домашния бит и няма как да не споменем кулинарията.
Виж целия пост
А тук-таме по мъничко може ли?
Разрешавам!
Шутка!
Естествено, че ще опрем до домашния бит и няма как да не споменем кулинарията.
# 569
25 фев. 2014, 20:32 ч.
Това със сходните думички е мноооооого забавно. Помня как в Москва говорих с приятелка как си плета плитката на главата. И една рускиня, която поназнайваше български така се смя, защото плитка на руски значи съвсем друго. И й беше супер странно че става дума за косата ми, а не за пода в банята.
А колко българи като говорят руски правят такива куриозни изказвания...
Затова винаги съм казвала, че да знаеш истински руски е ГОЛЯМА работа. Много богат и красив език. Както моите преподаватели казваха- могучий русский язык!
Виж целия пост
А колко българи като говорят руски правят такива куриозни изказвания...
Затова винаги съм казвала, че да знаеш истински руски е ГОЛЯМА работа. Много богат и красив език. Както моите преподаватели казваха- могучий русский язык!
Препоръчани теми