
KLUM,
, наистина ще взема да се редактирам, не искам да има невинни жертви на написаното от мен! Това беше по-скоро отговор на една майка малко по-напред, която патетично се изхвърли, че си е кръстила така детето защото така било с "модерно" име, а не с българското Николина което било "селско". И не, не е мое мнение, а просто факт че името не навсякъде е "модерно", дори линк пуснах няколко поста след това за да илюстрирам колко е "модерно" във Франция. Толкова е относително това с имената, че е глупаво да се използват аргументи като "селско" или "градско", далеч не изразяват всичко. Лично на мен името не ми допада като звучене( заради твърдто "л" на края, ако трябва да съм точна), но това си е моето субективно мнение, както на теб пък имената на моите деца могат да не ти допаднат, и добре че ме различни, иначе нямаше да е интересно! Както споменах, познавам няколко дечица с това име, които много обичам и когато чуя Никол, в съзнанието ми изниква точно тяхната усмивка, а не какво казват френските именници по въпроса. И никога не съм споменавала на майките всичко това, именно за да не ги обидя, дечицата им да са живи и здрави,а името, име като име, актуални и харесвани имена има навсякъде и никой не е длъжен да се позовава на модата от другия край на света! Но ако бях разбрала предварително си запазвам мнението, щях да ги предупредя, че далеч не навсякъде звучи модерно, особено при условие, че едната мислеше да живее точно във Франция със семейството си. Също както направих с една позната французойка, която се затрудняваше да избере между "Ленка" и "Иванка"(ей-това "-ка" накрая много и харесало!
), а фамилията и за капак е от испански произход, пародията беше пълна! И страшно се гордея с факта, че успях да я убедя как Joanna Dos Santos звучи далеч по-добре! Но както някой спомена, при цялото ни старание, не се знае изобщо дали децата ни ще са доволни от имената си! Моите родители толкова са държали да съм записана с дългото си и помпозно "съвестко" име, с което обаче никога никой не ме е наричал, а ми е само по паспорт! И си умирам от смях, когато някой французин от уважение си кълчоти езика да ми го произнесе за да не ме обидел с френския вариант, който е далеч по-благозвучен и най-вече по-кратък!
А фамилията на мъжа ми незнайно защо точно така ме нарича...Моето семейство,майка ми и сестра ми ме наричат с цялото име.Още помня маминото умалително обръщение -Димитринчееее 
Соян. Докато беше в България приятелите му казваха Сту и Стуки.
, или патрисия-жералдин николова, някак не ми пасваха, но откакто племенника ми се роди и е с вносно име, и с презимето и фамилията на брат ми 