Перла-Един объркан свят-22

  • 51 526
  • 725
# 195
е там не се знае дали ще пускат сапунки.
Но по бТВ Комеди май ще пускат БРАК С ЧУЖДЕНЕЦ
Виж целия пост
# 196
няма смисъл да се превежда нещо, което ВЕЧЕ е преведено и дублирано. Само заради пустото нетърпение на някого, да се извършва двоен труд и друг да го превежда наново... няма никакъв смисъл. По-добре да се превежда нещо, което няма да се излъчи по тв
Не е безмислено никак даже!Защото аз не мисля да чакам още два месеца,до края на януари да изгледам оставащите 10 епизода на филма!
Виж целия пост
# 197
В Македония сега почва.Инжди ,ако знае какво я чака Mr. Green
Виж целия пост
# 198
няма смисъл да се превежда нещо, което ВЕЧЕ е преведено и дублирано. Само заради пустото нетърпение на някого, да се извършва двоен труд и друг да го превежда наново... няма никакъв смисъл. По-добре да се превежда нещо, което няма да се излъчи по тв
Не е безмислено никак даже!Защото аз не мисля да чакам още два месеца,до края на януари да изгледам оставащите 10 епизода на филма!

да, но все пак някога ще ги гледаш. Няма да ти го спрат филма. И затова е безмислено някой да субтитрира, това отнема по един цял ден за 15 мин. субтитриран откъс. Защото става много трудно, казвам го от опит.
А на друг човек вече е платено да го преведе и сериите до последната са преведени и дублирани. Просто ги забавят.

По-добре да се превежда нещо, което... са го спрели и няма да го продължат.
Заради нетърпението на няколко души, няма друг да се мори...
При все , че работата е свършена. Гледайте Листопад и това е. И двата сериала няма да избягат
Виж целия пост
# 199
няма смисъл да се превежда нещо, което ВЕЧЕ е преведено и дублирано. Само заради пустото нетърпение на някого, да се извършва двоен труд и друг да го превежда наново... няма никакъв смисъл. По-добре да се превежда нещо, което няма да се излъчи по тв
Не е безмислено никак даже!Защото аз не мисля да чакам още два месеца,до края на януари да изгледам оставащите 10 епизода на филма!
Подкрепям те на  100%, но като не знам езика как бихме могли да направим нещо.
Полудявам когато някой ме поставя в такава ситуация.Такива мисли ми минават през главата, че и светата Инквизиция би се стреснала. Twisted Evil
Виж целия пост
# 200
няма смисъл да се превежда нещо, което ВЕЧЕ е преведено и дублирано. Само заради пустото нетърпение на някого, да се извършва двоен труд и друг да го превежда наново... няма никакъв смисъл. По-добре да се превежда нещо, което няма да се излъчи по тв
Не е безмислено никак даже!Защото аз не мисля да чакам още два месеца,до края на януари да изгледам оставащите 10 епизода на филма!

да, но все пак някога ще ги гледаш. Няма да ти го спрат филма. И затова е безмислено някой да субтитрира, това отнема по един цял ден за 15 мин. субтитриран откъс. Защото става много трудно, казвам го от опит.
А на друг човек вече е платено да го преведе и сериите до последната са преведени и дублирани. Просто ги забавят.

По-добре да се превежда нещо, което... са го спрели и няма да го продължат.
Заради нетърпението на няколко души, няма друг да се мори...
При все , че работата е свършена. Гледайте Листопад и това е. И двата сериала няма да избягат
Абе,не мога да разбера,някой да те кара ти да превеждаш?!На всяка манджа си мерудия!Не си мисли,че знаеш всичко!
Виж целия пост
# 201
  bouquet
Виж целия пост
# 202
няма смисъл да се превежда нещо, което ВЕЧЕ е преведено и дублирано. Само заради пустото нетърпение на някого, да се извършва двоен труд и друг да го превежда наново... няма никакъв смисъл. По-добре да се превежда нещо, което няма да се излъчи по тв
Не е безмислено никак даже!Защото аз не мисля да чакам още два месеца,до края на януари да изгледам оставащите 10 епизода на филма!

да, но все пак някога ще ги гледаш. Няма да ти го спрат филма. И затова е безмислено някой да субтитрира, това отнема по един цял ден за 15 мин. субтитриран откъс. Защото става много трудно, казвам го от опит.
А на друг човек вече е платено да го преведе и сериите до последната са преведени и дублирани. Просто ги забавят.

По-добре да се превежда нещо, което... са го спрели и няма да го продължат.
Заради нетърпението на няколко души, няма друг да се мори...
При все , че работата е свършена. Гледайте Листопад и това е. И двата сериала няма да избягат


Tова за Листопад като заповед ли да го приемем или.... Mr. Green
Виж целия пост
# 203
БГпапа ти да не работиш за БТВ?
Виж целия пост
# 204
БГпапа ти да не работиш за БТВ?

И аз си мисля, че има диверсанти от БТВ #Crazy newsm78 
Виж целия пост
# 205
Виж целия пост
# 206
BELL,благодаря за всички снимки,които пускаш! Hug
Виж целия пост
# 207
BELL,благодаря за всички снимки,които пускаш! Hug

Браво на BELL!Имахме нужда от разведряване на обстановката, че стана взривоопасно Wink Hug
Виж целия пост
# 208
da naistina  Laughing Laughing Laughing
radvam se che vi haresvat


Моля, пишете на кирилица!
Виж целия пост
# 209
Тези от БТВ си правят майтап с нас,  #Cussing out
За това аз си изгледах сериите в оригинал във вибокса, нищо че гледам картинки понеже не разбирам езика, но все пак схванах какво става.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия