ИЗРАЕЛ - 48 - празнуваме Ханука!

Привет! Не сте ме забравили, нали
Имаме си нова компания, та не можах да се сдържа да не се включа (напоследък избягвам, че не съм в час с темите). Та добре дошла на полу-съгражданката ми - verano azul  и честито за бебето!

Гледам, че имена мислите - това ми беше най-трудното решение, което е трябвало да вземам в живота си. С мъжът ми си бяхме стиснали ръцете за мъжкото име, след много припирни, и като ни изненадаха, че е момиче и  всичко почна на ново! накрая се спряхме на името на прабаба ми по еврейска линия, за което никак не съжалявам. Ние обаче си искахме някакво характерно еврейско, тези новите, които Тали е изредила, никак не ми допадат, лично мнение. Моше и Аарон пък са ми прекалено претенциозни, сякаш още неродено и вече натоварваш детето с някакви свръх-очаквания. Всъщност Еден и Ноа много ми харесват, но мъжът в къщата каза "не" и се наложи да продължим нататък.
А съвсем наскоро ми казаха, че всъщност Дебора (Девора) в оригинал е Двора, което в българска среда не би звучало много приятно 
На мен много ми харесва Яел, много ефирно ми звучи, но малко трдуно се произнася.  А Сара ние го отхвърлихме по абсолютно същата причина - като дете съм имала 4 котки  като две от тях се казваха Сара  Явно е популярно име за котка 

А сега ви оставям, че халата ми ще изгори (реших да изпробвам нова рецепта и смятам още топла да я пробвам  )

Ми ударете го малко на евреизация на българските имета бе. Я кви убави си ги имаме там нали Цонка, Пена, Гуна, Кичка, Цура (ъъъъ ... това последното не съм сигурен дал пък не беше само име на хотел) и т.н. нали.

Привет на всички,

Радвам се, че сте в пълен състав на линия Хвърлих око на една машина за хляб, най-доброто като програми на което съм попадала и най-важното четох, че покритието не е от тефлон. За съжаление не я намирам за продан в европейски сайт. Разбрах, че се продава в Турция и Израел. Бихте ли ми казали дали мога да я поръчам от израелски сайт, в смисъл, доставят ли до Франция и колко би струвало. Ето я:

http://www.zap.co.il/ratemodel.aspx?modelid=734639

За имената - това, че едно име е смешно или грозно някъде не значи, че е такова навсякъде и никой не може да предвиди къде ще живее детето му един ден за да му даде подобаващо име. В моето семейство само аз и майка ми никога не сме си сменяли имената, другите - баща ми и цялата му рода, баба ми са ги сменяли по няколко пъти. Моето фамилно име не го смених и като се ожених, нищо че е дълго и ужасно трудно произносимо тук.

- какво му е трудното на Яел? Ами Анастасия, Константин, Панайот, Димитър с каквито бъка сред роднините ми по майчина линия? Двора наистина на български звучи много смешно. Интересно, че в Русия е било популярно име, въпреки че и на руски има подобно значение и звучене. Една от роднините ми, Бог да я прости, се е казвала така. Извадила късмет, че служителя, който записвал имената нещо недочул и я записал Добра. Мъжът и, обаче, нямал същия късмет и са го скъсвали от подигравки заради фамилното име със смешно значение на български. А фамилното име, с друг начин на изписване е благородническо във Франция. Същата роднина е кръстила дъщеря си Пена, много и харесало името а и било фамилно име в родата на мъжа и. В Галисия и Кастилия е благородническо, имат си фамилен герб и всичко. Дъщерята Пена си е сменила фамилното име заради подигравките, но си е останала Пена. Обаче пък по мъж е, забравила съм точното име, но на бг звучи като Кожодер

Майка ми се казва Цанка и на нея кръстих дъщеря си. Тук много харесват името. Аз се колебаех да и дам това име, защото е дадено на майка ми от мащехата на дядо ми зад гърба на баба и дядо, обаче ми харесва.

Сетих се за един виц: Отива мъж в съда и казва на служителката, че иска да си смени името. Тя го пита:
- Как се казвате?
- Иван Лайнаров.
- Добре, може. А как бихте искали да се казвате?
- Петър Лайнаров

Добро утро!

Интересна тема сте подхванали.За имената.
Дядо Хаджи,хотел"Цура",а?Знам го къде е.Все ми става смешно като минаваме от там и се вижда надписа.Убост и прелест!

Аз избирах библейски имена за моите деца ,основно новозаветни.Както и исках самото име да има значение.Кирил ,обаче ,беше избран под натиска на родата и  по-точно свекърите.Аз много харесвам Константин.

В България напоследък всички са Александър,Виктор и женските им варианти.Мартиновците са много.

Сещате ли се човека от Русе с името Манчестър Юнайдет?

Добро утро на всички и благодаря за съпричастността! _ilka_  Яел наистина е много нежно и ефирно име - допълних си списъка с него и с всички останали, които ми предложихте тук. А какво означава, някой знае ли? Преди повече от 17 години, когато бях бременна с първата си дъщеря изобщо нямах такива чуденки и питанки - повлияна от разказите на Йовков предварително си бях решила как да я нарека и малко егоистично от моя страна, но тя беше кръстена с името избрано й от мен. За щастие не срещнах съпротива от близки и роднини. Днес, обаче, ми се иска да нарека малкото си момиченце с хубаво име, което да е свързано с потеклото на баща й... А и определено тя ще расте тясно свързана с тази култура и религия.
Спорен и ведър ден на всички!  

Добро утро, ние се стягаме за сняг и Хермон  .
Говорих с една приятелка от Германия и тя не проумява как ще бием толкова път за сняг, а те го ринат постоянно и им е опротивал. Така е, кой каквото няма...

Ако ви кажа какво е Яел, май ще спрете да го харесвате толкова  - планинска козичка, ама от тези с дългите рога  . Но казано честно тук е харесвано име и не съм чувала подигравки примерно. Много има тук такива "индиански" имена. Имам две деца в групата момиче и момче близнаци- Шамайм и Офек- Небе и Хоризонт. Имаме Ям- море- женско, Шахаф- Чайка, Дрор- дребно птиче, Шакед- бадем и т.н.
Аз много харесвам Далия за момиченце, не е така масово и то е от "старите".
Мадлен е френско име и съученичките на дъщеря ми много го харесват. А Виктор и на име и на вид го докарва като майка си- руснак  . Но пък той много го харесва, знае смисъла и тук е единствен поне сред първите класове с това име. Когато им избирах имената исках да са лесно произносими, защото знаете тук с този правопис, чуждите имена често се променят до неузнаваемост. Жив пример е мъжът ми  . Аз исках много да са Ади и Адам, Шон, Гай. Но не постигнахме консенсус- едното било трудно, другото гейско... и така. Както казах важното е, че децата много си ги харесват  .

Невена,    виж тука :
http://www.zap.co.il/model.aspx?modelid=734639
Пена Кожодер е тоя сайт   Да се опитаме да намерим нещо по-нормално , а ?

На Саги едната учителка в градината се казва Яфа с ударение на "Я".Това дава разликата между името Яфа и димата за красива - яфА , където ударението е на "А". Не  се кръщават в днешно време малки деца с това име също. А за Яел - ми трудното е, че трябва да се изговаря с меко Л -  Яель  , а ударението е на "Е". Етърва ми , зълва ми и още  милион жени са с това име   . Галеното му е Яели , пак с ударение на "Е" .Тука вече поне "л" си става   меко заради  окончанието на "и". Всичко е въпрос на вкус. Ние  тук даваме примери от  израелското ежедневие. Тали е права за кратките имена. Другото е въпрос на вкус и преценка на обстоятелствата (къде  ще се живее ,  какво искаш да значи и още сума съображения).

 verano azul , моите малчовци са Шахар (ударение на първото "а") за малката госпожица (то става и за момче) и Саги (ударение на "и") за малкия ми мъж.Има и женско Сагит (пак с ударение на "и"). На Сара и по-старите имена  има вариации разни , за да се осъвременят - Сарит например. Аз за мъжко харесвам Йонатан например , Давид - тези са едни от класическите имена от  Танаха (Стария завет) , които и до днес не звучат старинно.Някои рускини сменят Нина на Нинет (ударение на "е")  , но на мене ми се приближава много до едно нещо някакво такова друго си и не ми харесва   . Харесвам Шахаф за момиче ( и за момче става , но го предпочитам за момиче) , значи чайка ли беше , морската птица(aaa Tali e pisala). Имаме племеница Шахаф. Нещо като българската  Светлана да речем се превежда - Орли (ударение на "о") има и Орит (ударение на "и") ,  а за мъжко - Ор (светлина). Ох , няма край това с имената. Аз харесвам Сигаль за момиче (ударение на "а") . Ясмин (ударение на "и") е хубаво  за момиченце , но звучи малко по-ориенталско може би.Юваль (ударение на "а") - за момиче и момче , галено Ювали. За момиче - Лиора (ударение на "о").  

  Тая тема няма край. Отивам да си довърша шакшуката (много върло люта , единична порция  за мъжкото тяло) и да видим каква ще я караме днеска .

 Тали,   Езе кеф !     Да снимате  !  

 

  

Да бе  , а приятелите му викали на галено "Манчо"       

Пете, ще снимам ако не замръзнем или аз, или апарата  !

Имаме си и име Мор. Шефката ми се казва Лимор. И защото Ли означава на мен, често се шегувам, че тя е моят Мор  , мори ме!
Въобще много от имената могат да са един вид самичики или да им се закачи "Ли" от пред или отзад  .

Тали, радвам се за успехите на децата  Весело изкарване на Хермон, мъничко ви завиждам за инициативата... 


Имаме две-три имена, като се роди малкият, ще го попитаме кое си харесва  Ментов се връща в неделя късно вечерта, аз вече съм започнала с приготовленията и отброявам часовете до полета му 

verano azul, добре дошла в темичката ни и лека бременност    Мисля, че сте сте спряли на хубави имена, все пак трябва да се съобразявате най-вече в България как ще бъдат възприети, ако сте решили там да живеете... че то тук има такива имена - Мор, Гад, Гур..., които биха били повод за подигравки в България. 

До 7-ми месец можеш да летиш свободно (все пак, ако сте решени на пътуване, питайте самолетната компания), а след 28 г.с. - с разрешение на лекар. Едва от средата на 8 месец забраняват, мисля, че беше от 32-33 седмица нататък, но говоря по спомен, не съм сигурна. Не разбрах ти в коя седмица си...

Карол, ти не беше ли идвала специално за раждането до Израел? Или на мен ми е каша в главата? 

Борянче, моят благоверен мъж беше в същата ситуация с тренировачна аларма, докато аз си бях в България. За него това предизвиква асоциации с войната в Залива и също се беше постреснал, разказа ми как е затворил прозореца, пуснал е телевизора и е изтичал на стълбите да чака да паднат бомбите.  Според мен, би трябвало да дават флайери или нещо подобно в такива ситуации (преди така правеха), да са сигурни, че никой няма да остане неосведомен. Все пак тук много хора живеят с травма от минали войни, защо да им се играе по нервите...?!? 

Бързо оздравяване на болните и приятна почивка на всички 

Mentha, в момента съм в 27 г.с. (термина ми е на 1 май, но определено беба ще се роди по-рано ), а евентуално пътуване ще предприема след около месец (най-вероятно). Ще направя запитване на летището как точно стоят нещата с полетите на бременните, че знае ли се дали нямат някакви нововъведения. До колото разбирам и ти чакаш бебче - лека и безпроблемна бременност ти желая!
Иначе за някои имена сте абсолютно прави, че в България не биха ги възприели сериозно. Усещам как ще се разразят спорове и семейният съвет трудно ще постигне консенсус.

Ментичка и Верано са майски майчета    Познайте кой е роден тогава ? Лека бременност и на двете     Пък аз после ще помагам за кърменето   

Ти , кой  ... Телечка кат баба ми ! Много опасностни жени сте вий ! Огин та пламък .

Ето ги нашите Ту БиШватски изпълнения :
http://petia911.snimka.bg/other/razni.360672.17151579
http://petia911.snimka.bg/other/razni.360672.17151581

Прибират се от градина малките  с по една  саксийка някаква  в отрязано  дъно на  пластмасово шише , налепкали  с лепенки .Тя теменужката вътре в саксийката вече умрЕла гОрката и се  сплескаЛа от всякъде , ама те щастливи с декорацията  .  Излизат децата от градина -  в едната ръка  саксийка, в другата кексче  със забучена близалка отгоре , а на главата коронка / венче  с цветя - саморъчна изработка , килната на дето си искаш  . Изобщо  кефче  е по Ту Бишват. Смятам да пратя на майка сушен ананас и сушени банани малко . Децата в градината правили  плодова салата - всеки носи по някое плодче и ядки.



 Тали, тука днес лято , жега , едно слънце пекналоооо .... ха да видим малко сняг ако снимате  ... Манчо направо ме МорЛи 

 ШАБАТ ШАЛОМ ! 

 

 

 

Петя ние тука в София си имаме сняг за износ. Що не говорите с вашия кмет да се разбере с нашата кметица. Направо безплатно ви го даваме бе. Идвате взимате си го и си го транспортирате.

Интересно предложение, но подозирам, че много фира ще даде докато пристигне... 

 

Дядо хаджи, виж тигрисЪТ как се  е изпидепцал и поизраелчил отвсякъде ...Не мой го мина с таквоз предложение с толкоз фира  ... Ще ме уморите !

Днес на зълвата малкият  е бил на ред да е аба(баща)  шабат  в градинката. Сладурката до него с бялото е има (майка, мама) шабат  .Сега си качих няколко снимчици да си ги имам :

http://petia911.snimka.bg/children/aba-shabat.468048

Утре щяло да е пак овех -  сухо , прашно, пясъчно , мръсен въздух ...