ДА ВЪРНЕШ ВРЕМЕТО НАЗАД (Annem) - тема 2

Тая Хуля, как го помоли да се грижи за детето и въпреки, че е сигурна, че не е на Муса. Щото още едно пораснало дете щеше да му дойде много. Муса направо изтръпна като чу за сина и.

Нямаше да е зле да се окаже и със син

Айше и кой? Ако имаш предвид Уур (Uğur), аз направо се чудя как този човек изобщо се занимава с тази змия. Не я ли вижда каква е интересчийка. Днеска й е шеф, ама утре... ако тя застане срещу него и вече не работи в неговата телевизия, каквато е злоба, може да му съсипе кариерата. И не само на Уур, а и на всички бивши колеги. Такива хора си личат отдалече. А и тя се държи доста зле с повечето от тях. Та и позволение за WC се иска. Направо 

Значи се изговаря Уур! Окей! Той си я харесва Айшето и иска да е с нея. Любовта е сляпа!!!!!!!!!!!!

да, но от НОВА ТВ , специално двама от преводачите са от тези, които държат да се придържат към изискването на БАН за транскрибирането на турските имена и ... вместо Доан, Айдоан, Ердоан, Уур, Оуз, Доуш, Еилмез, Алтуу, Татлътуу, - оолу накрая... Doğan, Aydoğan, Erdoğan, Uğur, Oğuz, Doğuş, Eğilmez, Altuğ, Tatlıtuğ, -oğlu... те ги обръщат с Г. Българско транскрибиране, при условие, че в турски такова няма и никой турчин не казва Г в тези имена, както и никой италианец, испанец, французин, португалец и т.н. не произнася Х при латинското H в думите.
Но това е дълга история.
По същия начин тук обръщат П в Б .... Т в Д ... и т.н.
примери: Recep, Zeynep, Ahmet, Mehmet, Sait, Davut и пр. ги транскрибират като РеджеБ, ЗейнеБ, АхмеД, МехмеД, СаиД, ДавуД и т.н. и т.н. Познавам АхмеД РеджеБов МехмеДов... Така му го пише на личната карта, на човека това му бърка в мозъка, но... се е примирил с правилата в българското транскрибиране на имената. Друга тема е обръщането на латиница с българската транслитерация, която е най-голямото безумие. Сигурно на половината от вас ви пише по невероятен начин името на латиница в личната карта.
Все ненормални неща, като повечето в тази държава.
Така че... в единия сериал може да чувате ОУЗ, в другия ОГУЗ в българския дублаж. УГУР може да е в тези серии, после ще е с друг преводач и ще чувате УУР (както е в оригинал). Защото за всеки един сериал работят поне по 5 преводача.
ако не помните, в първите серии на ЛИСТОПАД Оуз също беше Огуз. Сега не е. В Семеен сарай си е Оуз

Ехоооооооооооооо!
Къде сте? Хайде влизайте в темата та да разчепкаме героите каква я свършиха днес!

не всички могат да гледат сериала в 16ч.
Повечето го гледат по интернет вечерта, защото... все пак са на работа хората. А повторението по Диема Фемили... не знам, но и за там си има зрители, макар, че е в работно време

А тука сме, тука сме  , серийката си я изгледах, след това го карахме малко на Ивановден и  :cheers  Ама съм в слънчево затъмнение, кога Айше и Муса се разведоха. Исмаилчо и Зехра ги даваха в съда, такова нещо тук не видях  .Това, че казват че са се разделили, не означава развод. Абе получавам 

Може Муса да е ползвал привилегии като министър и за 1-2 часа - развода е факт

Аз се чудя защо  Хулия отиде да моли Муса за помощ за сина си, като не е негов син. А може би е негов, но тя нарочно не му казва. Това са само мои предположения, де... Ако някой може да ми каже нещо по въпроса    

Аха Ринка  , тайно като сватбата им  beezle  И аз така ми намирисва, ама то тука всичко е тайно 

Има си тайни така е.
Муса не иска да си зададе въпроса дали обича Зейнеп. Зейнеп не пита Муса и себе си не пита дали го обича. На Гонджа каза да не пита баща си дали се е разделил с Айше заради майка и.... Много тайни имат хората. И не искат да станат явни.

Има и явни / очевадни/ неща:
Зейнеп обича Муса , Али обича Зейнеп , Уур иска Айше , Еймен обича Гонджа ....много любов има в този филм

С две ръце съм за ЛЮБОВТА, този сериал е за това, ГОЛЯМАТА, ОБИКНОВЕНА ЧОВЕШКА ЛЮБОВ.
          А Муселиньо, в момента гледа като "бито коте у дерек"/израза е на мой учител по литература/. Свят му се завива, чуди се горкия какво да прави, кое е правилно и кое не в момента 

Доста неумело се гушна в Зейнеп и как я прегърна и как и търсеше ръката....