Кой каквото ще да казва, Пакистан е перлата на Азия !!! - 4-та новогодишна тема

Eeeeee, ЛЮ
Оценявам тееееееееееееее , много мило, ама много мило ми стана като прочетох последното изречение И сякаш чувах и веселата мелодийка.
Абе, веселичко такова, шеговитичко. Те твоите какво искат пък сега. Ама показва, че ти е щастливо във душичката. Ей, такава те искам

Лю, прекрасна поетеса си била! Не ме изненадва обаче, като филолог няма как да не е така:)

Алверче, преводчето ти е супер, аз само една малка забележка ще направя. Admi означава мъж, дори и съпруг в случая. Но като цяло-браво, браво!

Марина, нашата кола ще е едно тенеке, нямаш си на идея, ама засега като нямаме пари за по-хубава, поне нещо, което да ни вози от точка А до точка Б.

Тес, олекна ми да ти кажа, че и на теб не ти е харесал "Аватар". Тук една приятелка като ме нападна във Фейсбук, сакън значи, че съм казала нещо лошо. А то не че съм толкова против филма като цяло, просто не ми допадна този екшън и факта, че не е толкова емоционално зареден, както на мен ми харесва. Един филм не ме ли трогне, не ме ли насълзи най-малкото-сори, ама не е в моят стил:)) Такава съм си аз, ронду, от урду-ревливка:))

ШАХЗАДИ-
тази твоя приятелка не и ли щуква във тиквата, че не всеки ще хареса даден филм. И не само за филмите е така както знаеш. Изслушваш даден човек със уважение но няма нужда да му скачаш, че не му е харесало нещо което на тебе ти е харесало. Тя е реагирала като някой тийнейджър.

Делте, и аз така мисля, ама я отиди да видиш какво й постнах и аз. Не си оставам патето в калта:) Но моят коментар е далеч по-мирно настроен де:) Не обичам кавгите хич!
 

Хихиих абе Тумхари, какво си се разсеяла такава, аз още не съм се изказала за Аватар. Е изказвам се - хич и не съм си помисляла да гледам подобни филми, само като чуя фантастики и т.н. и бягам.Чувам от мои колеги, че ефектите били супер, ми какво като са, аз искам романтика и страсти, сълзи и сополи ако щеш   . Абе разбрахте ме   , че хич не съм по изразяването, нищо че съм половин филоложка, ама прекалено много ми е повлияло инженерството май  
Пък колко мразя някой да ме убеждава в различно на моето мнение, не че моето е най-правилно, ама все пак имам глава на раменете си. Така че хУбУ, че си я наредила таз мУма   .
Лю, много ти е хубаво стихчето бе, те се страхуват твойте хора, че ще направиш кариера в шоубизнеса Зак като напише музичка към него, та не искат да те губят   . Хади почвай да пишеш книгата за пк-бг дружба, така и така си започнала с творбите.

Ааааа Панда веднага тука на отчет!

Малии, ами как да не съм разсеяна? От работа пиша и тук с всеки изминал ден става по-голяма лудница. Сори, Тесче и сори, Алверче. Може би щото картинките и на двете ви едни жълтички такива и за това да съм объркала... Не се оправдавам, за бой съм си!

И аз обичам сополиви филмчета:) А ако имам време, не само ще пиша повече във форума, ами може и книга да напиша! И не само книга, ами и песни! Ах завиждам ви, неработещи мами! ) Не че имате време, ама поне нямате тъп шеф като моя:)) хи хи хи...

Алвера, отличен шест минус, минусчето заради грешката във втория стих, но въпреки това с този превод доказваш, че си заслужила да участваш в тази тема !!!

За теб оригиналната версия
http://www.youtube.com/watch?v=ysSS4RgP8TE

а кавър версията ще я чуете и видите в мое изпълнение като си направим форумна среща (тъкмо дотогава може да съм свалила 30тина килограма и да се вместя в болиудската идея)

Марина, това за което се съмняват го знам със сигурност как е на английски-congenital hip dislocation, и си мисля че е луксация, но може и да е дисплазия, не съм сигурна кое от двете е. Ще видим какво ще покаже рентгена...и тогава ще се образовам повече по въпроса.

А форумната среща къде я планирате  Че много искам да чуя кавъра. Аз не коментирах нищо, защото думичка не хващам от този език, срам, срам!

Абе, срам! Шъ видиш ти, како Марино, как шъ тъ научим набързичку:))) Ши пейш и ши танцуваш с нас, де ши идиш!

Пакиткитееее,
Аз този филм съм го гледала даже, като бях малка и песничката я знам. Баща ми ми я пееше, от него я знам. Не съвсем в този превод, но смисъла е същия. Така че на форумската среща ще има и да пея и  да танцувам  . А какви са идеалните боливудски размери  . Че нали знаете- аз не съм дебела, просто съм доста нисичка за тези килограми  . Но ако трябва да поотслабна, добре, ще се жертвам за вас. Дано оценявате каква жертва правя- да си развалям идеалната пухкава фигура 

Отивам да похапна, доката още може 

Еййй, тая песничка страОтна бе. Много, много веселичка   Хареса миии, сега ще има да си я тананикам до откат

Днес една приятелка ми изпрати тези бисери, че викам и на вас да ви ги пусна, да се посмейте!

"Не ме е яд, че колежките ми са грозни, яд ме е, че започват да ми харесват! " Надпис на стена в МЕИ

- Не може да влезнете от тук - това е изход!
- Като е изход, аз как влезнах?!?! /Диалог в магазин "Фантастико"/

"Плодове и зеленчукове" -Табела на магазин

"Търся жилище в района" -Обява в рейс

Продава се дог. Яде всичко. Много обича деца. -Обява

Аз съм голяма ваша феноменка. -Участничка в "Риск печели, риск губи"

"ЕЛА СИ ЩЕ КОЛИМ ЧИЧО ТИ" -Автентичен текст от телеграма (правописът - запазен)

Продавам старинно бюро за жени с дебели крака и чекмеджета -Обява

...и да знаеш, че ако телефонът не ти звъни, това съм аз, който не ти се обажда!!! -SMS съобщение

Труп намери полицай! -Заглавие във вестник

Ако сте сляп използвайте Брайловите букви. -Надпис на банкомат в САЩ

Преди да слезете, моля помолете шофьора да спре! -Надпис в маршрутка

A сега песента на Металика "and nothing else matters", или ти повече не си ми майка. -DJ в дискотека

Продавам шестмесечен ваксиниран немски овчар -Обява във в-к "Борба", В. Търново

-How do you do?
- All right!
Превод:
- Как го правиш?
- Всичко вдясно.
/Субтитри на филм /

Построили сте се под формата на буквата...на буквата...Абе нема такава буква, бе! -Военен

Ex, ако кракът му беше с 15 см по-дълъг... -Спортен коментатор

Надпис на сергия - ПЪПЪШЕ (по-късно поправено на: ПЪПЪШИ)

Мръднал съм за малко! -Надпис на малка бакалия в центъра на Варна

Не оставяй отпечатъци не съм следовател!!! -Надпис на кабината на шофьор в автобус от градския транспорт

Ю пей ми а глоуб нау! -Ядосана контрольорка иска глоба от чужденец

Температурата на кипене на водата в танка е 90 градуса. Не… 90 градуса беше правият ъгъл... -Военен

Обвиняемият е заварен абсолютно пиян, да пълзи на четири крака в кръг около себе си... -Полицейски рапорт

Някой хора си мият чиниите преди формите на живот развили се върху тях да открият колелото! /неизвестен автор/

кюкичета- 1лв.
зубули -1 лв.
мензохари - 1.20 лв.
-Надписи на сергия за цветя

Не мърдайтесь, не мърдайтесь!Снимка не излезньотся!
-Фотограф към руски туристи на морето

Различни отговори на запитване към фирми за продажба на компютри и части за тях:
"Имате ли Sound Blaster?"
"...ъъъ... кого търсите?..."
(фирма "Daisy 69")
"Ами, не съм съвсем сигурен, чакайте един момент. Робърт, имаме ли само бластери?..."
(фирма Risk Electronics)
"Ами няма го в момента"
(фирма "КомАвто")

Паркингът пред Икономическия институт - София. Табела "Само за служители!". Отдолу дописано: "по изключение - и за автомобили".

Под действието на алкохола човек забравя и губи паметта си. Така той може да се самоубие вечерта, а на сутринта нищо да не си спомня.

Присъствуваха всички членове на светия синод, а така също и много хора...(Новини - БТ, Канал 1)

През нощта времето ще бъде слънчево...(метеорологична прогноза по телевизията)

- Ще гледаш ли довечера мача?
- Hе, аз тоя мач вече съм го гледал.
(По повод пряко излъчване на мач)

"Правим обувки с кожа на клиента."

Слави Трифонов: "Мислите, че не знам к'во е www - това е world wild web - световната дива мрежа".

Обаждане от клиентка: - Фонтовете ми изчезнаха и сега файловете ми нямат фонтове. На екрана излезе съобщение: "File not found"

"Когато правиш сума на суми и една от всичките суми не е сума, не ги сумира!" Из обяснения на служител в офиса при работа с Excel

"Това вашето е в рамките на извън всякакви граници".

При посещение при клиент, който усилено уверява, че е направил нещо незаконно и се страхува да не влезе в затвора.Пристигайки, специалистът установява" This program is performed for illegal operation...."

Технически проблем: Потребител: "Ало, принтера ми се скапа! На първата страница печата отпред и отзад, а на втората - нищо!! Системен администратор: "Обърнете на обратно двупластовата хартия на матричния си принтер!!!

Отговор по мобилен телефон:
- Говори по бързо, че не те слушам!

Господари на ефира:
Би ли участвал в сапунен сериал?
Влади Въргала:
Сутрин, обед и вечер! Аз съм за хигиената!

Господари на ефира:
Най-нестандартното място на което си давал автограф?
Влади Въргала:
Пазарджик.

“... и на екрана се появи съобщение, че няма връзка с монитора.”
Из касиерските неволи

Иван Звездев:
"Васил Левски успявал да чуе между стените какво мислят и говорят турците."

Къци Вапцаров: "Да направим снимката, за да си спомнят за нас нашите деди."

Опитайте най-вкусните китайски ястия - направо да си оближеш клечките! (Надпис на китайски ресторант в Несебър)

"Футболистът на Ботев потърси съприкосновение с крак на противников играч и го намери в лицето на Кременнлиев!"

"Бар "Накрая на вселената" търси персонал. Осигурен транспорт. " - Обява

Пилот към пътниците: "Дами и господа, моля без паника, ще кацнем принудително в океана! Хората, които могат да плуват, да застанат от дясно на пътеката, а на другите - благодаря, че използвахте нашата авиокомпания."

“И ето, той минава първия защитник, втория, третия, сам срещу вратаря... шут! Дами и господа, такъв шут вратар не беше отнасял по нашите терени. “

Табела на вратата на отдел за поддръжка на компютри в голяма конпания:
"Теория-това е, когато знаеш всичко, но нищо не работи.
Практика-това е, когато всичко работи, но не знаеш защо.
Ние съчетаваме теориятя с практиката-Нищо не работи и не знаем защо."

(Екскурзовод в Ягодинската пещера)
- Това са току що образувани сталактони от преди 1000 години!

“Колеги, каква е разликата между маса и тегло... Това, че на Земята и луната 1 кг чушки тежи различно... Следователно е по-изгодно да си купим чушки от Луната, от опит го знам!”

"Ако не можете да прочетете какво пише тук, значи сте попаднали на подходящото място!" (Реклама на магазин "Оптика")

“И такаааа баскетболното поле е разделено на 6 равни половини… “

"Нашите дъски не хлопат!" - Надпис пред магазин за дървени материали

Благодаря Шахзадииии

Здравейте момичета

аз пак съм на линия ,не съм чела назад затова ако някой е имал повод нека да се чувства поздравен   
лю още веднъж честита малка принцеса           /може ли да ми покажеш  /

Лека вечер на всички 

Вещице, добре завърнала се, тъкмо се чудех каква е тази воня...

тумхари,    

В клюкарника има тема за неправилни преводи по филмите, има много ценни попадения.

Честито ви тенеке, да ти кажа моите критерии за кола са точно такива - да може даме закара от точка А до точка Б. Не съм капризна, пък и нищо не разбирам от коли в интерес на истината.

Абе къде е нашта мома Моцарт? И други се спотайват - елионорича, бейбли-то, ренито а пък Анджели-то сигурно е в разгара на сватбата си и хич не и е до нас. На Панда вече и се скарах снощи, а Мактубича я хващам, че чете понякога, но не пише...дано да е заета със събиране на багаж...Имаше и едно арабско кафе, то пък къде се ската?

За форумната среща не знам къде шъ я прайм, че сме пръснати на 3 континента, ей ...предлагам на неутрална територия, тоест някъде на четвърти континент...