Здравейте,
Как виждате практическо приложение на двата езика !?
Виж целия пост
Как виждате практическо приложение на двата езика !?
немски или френски - практическо приложение !?
- Публикувана: 11 ян. 2010, 17:50 ч.
- Последно мнение: 24 ян. 2010, 16:45 ч.
# 1
11 ян. 2010, 18:20 ч.
Всеки език е богатство и всеки език има своето приложение. В Европа на почти равностойни, в Африка - френския е за предпочитане. Всъщност е важно и семейната ви насоченост и симпатии към даден език и култура.
Виж целия пост
# 2
12 ян. 2010, 08:14 ч.
И аз мисля, че изборът на втори език зависи от предпочитанията в семейството.Аз лично ще насоча сина ми към френския, защото мисля, че ще му е от полза, пък и ще мога да му помагам.
Виж целия пост
# 3
12 ян. 2010, 08:32 ч.
А аз записвах сина няколко години поред на лятна занималня. Там се учи английски, имат занимания, но имаха и допълнителни часове и по други езици. Той сам си избра немския за втори, останалите не му паснаха много. Предпочитам той сам да се насочи.
Виж целия пост
# 4
12 ян. 2010, 08:46 ч.
можеш ли да даеш малко информация за тази занималня... в кой град е !?
Виж целия пост
А аз записвах сина няколко години поред на лятна занималня. Там се учи английски, имат занимания, но имаха и допълнителни часове и по други езици. Той сам си избра немския за втори, останалите не му паснаха много. Предпочитам той сам да се насочи.
можеш ли да даеш малко информация за тази занималня... в кой град е !?
# 5
12 ян. 2010, 08:48 ч.
Не е в София. Ако искаш- ще ти пиша на лични. Лятна занималня, за деца още от ІV група на градината, за І клас. Посещава такава 4 години вече. По цял ден е, с две закуски и обяд, много удобна- водя го сутрин и го взимам след работа. Имат игри навън, часове по езици, рисуване, апликиране, даже на басейн ги водиха, рисуваха вази и саксии /едната ми е на работа, засели сме си цвете със сина и сега расте тук, до мен/, рисунки по лицата правиха, забавно им беше. На тази занималня хареса немският език много. Даже купих един учебник по немски за начинаещи с диск и го изкараха след като приключи занималнята с дядо си /понеже баща ми е с немски, аз-не/.
За практическото приложение- също бих залегнала на немския. Имаме познати- емигранти в немскоговорящи държави. Дори синът има едно познато дете от тази занималня, което си беше дошло тук през лятото. Има добри програми за обучение на деца и студенти в Германия и Австрия, обаче се иска немски.
Виж целия пост
За практическото приложение- също бих залегнала на немския. Имаме познати- емигранти в немскоговорящи държави. Дори синът има едно познато дете от тази занималня, което си беше дошло тук през лятото. Има добри програми за обучение на деца и студенти в Германия и Австрия, обаче се иска немски.
# 6
12 ян. 2010, 14:32 ч.
И двата езика са полезни, зависи кой ще го учи с лекота и с желание, за да може наистина да го научи. Естествено има значение и да има кой да помага.
Виж целия пост
# 8
12 ян. 2010, 18:53 ч.
Не виждам защо трябва да има въпрос и съюза ИЛИ между немски и френски 
Моят отговор е И немски И френски
Виж целия пост
Моят отговор е И немски И френски
# 9
13 ян. 2010, 09:39 ч.
Поради простата причина, че човек не може да се занимава с всичко и трябва да избира често ИЛИ Х ИЛИ У. За нас английският е задължителен и остава още един, като засега синът си е направил свой избор. Да се ангажира с 3 и повече езика е прекомерно. Има и други ангажименти.
Виж целия пост
# 10
13 ян. 2010, 18:56 ч.
Еееее ама има и случаи, в които няма ИЛИ 
Английския си е ясен. И като влезе в гимназия - немска и втория език е руски, или френски само няма ИЛИ.
Всички деца там са с 3 езика, защото за всички английския е изучаван със сигурност + двата в училище
Така че, обясних с думи прости, че може и да може и то се случва даже без да сме го искали френския
Освен това и в предния пост бях сложила достатъчно усмивки
Виж целия пост
Английския си е ясен. И като влезе в гимназия - немска и втория език е руски, или френски само няма ИЛИ.
Всички деца там са с 3 езика, защото за всички английския е изучаван със сигурност + двата в училище
Така че, обясних с думи прости, че може и да може
и то се случва даже без да сме го искали френскияОсвен това и в предния пост бях сложила достатъчно усмивки
# 11
13 ян. 2010, 21:35 ч.
За моженето- може си /аз пък почти не ползвам емотикони, което понякога е минус във форума/, ама тук понеже си питаха с ИЛИ-то, та затова.
Виж целия пост
# 12
13 ян. 2010, 21:53 ч.
моята идея беше малко по-различна, но незная дали е добра:
английски:
детето изучава от 5 годишно английски и продължава да го изучава чрез извън класни курсове до 8 клас - ходи на Алианс;
2-ри език /френски или немски/
започва от 2-ри клас до 8-ми клас;
в гимнацията започва изучаването на 3-ти език например испански и затвърждава английския, която му е необходим при полагането на всичи тестове SAT;
Въпросът ми френски или немски имаше следния смисъл: кой от двата езика е по-употребяван и от там по-полезен.
Да си призная въпреки, че аз самата съм учила немски... клоня в избора си към френски, защото смятам, че ще бъде чудесна основа за всички следващи "романски" езици, като испански и италиански, които може да се усвояват и в по-зрява възраст. Продължавам да си мисля, че повечето немско говорящи ползват свободно английски... и поради тази причина... немския отпада ... може би за сега. За съжаление обаче никой вкъщи не ползва френски...мъжа ми говори испански и италиански... и не зная колко ценна би била помощтта ни в това отношение за детето !?
Виж целия пост
английски:
детето изучава от 5 годишно английски и продължава да го изучава чрез извън класни курсове до 8 клас - ходи на Алианс;
2-ри език /френски или немски/
започва от 2-ри клас до 8-ми клас;
в гимнацията започва изучаването на 3-ти език например испански и затвърждава английския, която му е необходим при полагането на всичи тестове SAT;
Въпросът ми френски или немски имаше следния смисъл: кой от двата езика е по-употребяван и от там по-полезен.
Да си призная въпреки, че аз самата съм учила немски... клоня в избора си към френски, защото смятам, че ще бъде чудесна основа за всички следващи "романски" езици, като испански и италиански, които може да се усвояват и в по-зрява възраст. Продължавам да си мисля, че повечето немско говорящи ползват свободно английски... и поради тази причина... немския отпада ... може би за сега. За съжаление обаче никой вкъщи не ползва френски...мъжа ми говори испански и италиански... и не зная колко ценна би била помощтта ни в това отношение за детето !?
# 13
16 ян. 2010, 23:57 ч.
[quote author=Liviat link=topic=461406.msg13768331#msg13768331 date=1263412429]
моята идея беше малко по-различна, но незная дали е добра:
английски:
детето изучава от 5 годишно английски и продължава да го изучава чрез извън класни курсове до 8 клас - ходи на Алианс;
2-ри език /френски или немски/
започва от 2-ри клас до 8-ми клас;
в гимнацията започва изучаването на 3-ти език например испански и затвърждава английския, която му е необходим при полагането на всичи тестове SAT;
Въпросът ми френски или немски имаше следния смисъл: кой от двата езика е по-употребяван и от там по-полезен.
Да си призная въпреки, че аз самата съм учила немски... клоня в избора си към френски, защото смятам, че ще бъде чудесна основа за всички следващи "романски" езици, като испански и италиански, които може да се усвояват и в по-зрява възраст. Продължавам да си мисля, че повечето немско говорящи ползват свободно английски... и поради тази причина... немския отпада ... може би за сега. За съжаление обаче никой вкъщи не ползва френски...мъжа ми говори испански и италиански... и не зная колко ценна би била помощтта ни в това отношение за детето !?
[/quote]
Ето един линк в подкрепа на френския език. Изброени са 17 основателни причини.
http://www.institutfrance.bg/IMG/pdf/Argumentaires_17_bg.pdf
А ако детето е в 1 клас в училище с ранно изучаване на френски (или друг) език, а отделно от това посещава извънкласни форми на обучение по английски език, има ли вероятност да започне да смесва двата езика? Ако има мами с опит, моля споделете.
Виж целия пост
моята идея беше малко по-различна, но незная дали е добра:
английски:
детето изучава от 5 годишно английски и продължава да го изучава чрез извън класни курсове до 8 клас - ходи на Алианс;
2-ри език /френски или немски/
започва от 2-ри клас до 8-ми клас;
в гимнацията започва изучаването на 3-ти език например испански и затвърждава английския, която му е необходим при полагането на всичи тестове SAT;
Въпросът ми френски или немски имаше следния смисъл: кой от двата езика е по-употребяван и от там по-полезен.
Да си призная въпреки, че аз самата съм учила немски... клоня в избора си към френски, защото смятам, че ще бъде чудесна основа за всички следващи "романски" езици, като испански и италиански, които може да се усвояват и в по-зрява възраст. Продължавам да си мисля, че повечето немско говорящи ползват свободно английски... и поради тази причина... немския отпада ... може би за сега. За съжаление обаче никой вкъщи не ползва френски...мъжа ми говори испански и италиански... и не зная колко ценна би била помощтта ни в това отношение за детето !?
[/quote]
Ето един линк в подкрепа на френския език
. Изброени са 17 основателни причини. http://www.institutfrance.bg/IMG/pdf/Argumentaires_17_bg.pdf
А ако детето е в 1 клас в училище с ранно изучаване на френски (или друг) език, а отделно от това посещава извънкласни форми на обучение по английски език, има ли вероятност да започне да смесва двата езика? Ако има мами с опит, моля споделете.
# 14
17 ян. 2010, 18:13 ч.
В подкрепа на т.12 искам да кажа, че процентите са дори повече.
Не знам за общото между немски и английски (за мен немския е китайски-не мога да открия една обща дума с фр.), но благодарение на фр. изкарах много леко един курс по английски (само по себе си начинанието беше безсмислено, но поне открих колко общо има м/у двата езика).
Виж целия пост
Не знам за общото между немски и английски (за мен немския е китайски-не мога да открия една обща дума с фр.), но благодарение на фр. изкарах много леко един курс по английски (само по себе си начинанието беше безсмислено, но поне открих колко общо има м/у двата езика).
Препоръчани теми