Любов и наказание /Aşk ve Ceza/- нов сериал по ATV с участието на Мурат Йълдъръм

  • 122 802
  • 732
# 555
Кажете ми поне за какво си говореха на тази работна ве4еря, видях Бора много се припоти отна4алото.

ако някой си е направил труда да прочете, това е добавено в клипа
 http://vbox7.com/play:49715ec0

от 5-та до 8-ма минута
Виж целия пост
# 556
Ясемин отваря нова страница в живота си.
Ясемин зарязва работата си в агенцията, забягва в Бодрум, и има тежки моменти, свързани с напредването на  бременността й... Саваш  търпи разочарование от факта, че отново изгубва следите на Ясемин.

  bouquet за превода

ама как познах  Crazy ще взема да пусна едно тото   hahaha Joy

 

 hahaha Joy


интересни са ми мотивите на Севги да постъпи така  newsm78



може би я има и ревността, но все си мисля, че основната и цел беше да предпази Ясемин от Бора, когото добре познава,



и когато предупрежденията не подействаха, прибягна до други средства  Rolling Eyes не особено етични, но пък ефективни.



Докато дебнеше в колата пред дома на Ясемин



тя каза "Аз ти обещах, Ясемин!" След като свари на калъп годеника си Ясемин нали и каза "Ти си знаела, а не ми каза" Е, сега и каза, че и и показа  Naughty
Бора избели белтъци при вида на девойчето още на фотосесията в агенцията   ooooh!  Друг е въпросът, че не е дал обет за въздържание, все пак  Whistling

но пък все си мисля, че макар да го раздаваше Флюбен



едва ли би приел детето  Thinking
Все пак и той, както и Саваш беше привлечен сякаш най-вече от нейната "непорочност"  Rolling Eyes Mr. Green

Виж целия пост
# 557
Пенда ,  bouquet
винаги с удоволствие чета и разглеждам твоите "фоторомани"
Аз също споделям мнението ти, че Бора не би изпаднал във възсторг ,
 да е баща  на чуждо дете ooooh!
Виж целия пост
# 558
Предварително се извинявам за въпроса. Може да изглежда глупаво, но аз не разбрах, кога Чичек се е омъжила за Саваш. Нали беше омъжена за брат му? Или нещо бъркам?  Embarassed А и не забелязвам да живеят като семейство. Моля, обяснете ми!  Praynig
Виж целия пост
# 559
Предварително се извинявам за въпроса. Може да изглежда глупаво, но аз не разбрах, кога Чичек се е омъжила за Саваш. Нали беше омъжена за брат му? Или нещо бъркам?  Embarassed А и не забелязвам да живеят като семейство. Моля, обяснете ми!  Praynig

според традициите им, тя е снаха на Балдар и такава си остава като се жени за брат му т.е. Саваш. Ожениха ги без присъствието на Чичек УЖ само фиктивно, ама да не стане като поговорката "няма по-постоянно нещо от временното"  newsm78
И аз се чудя Севги каква го играе- лошата или добрата  newsm78 Себе си ли гледа или е загрижена за Ясемин Thinking
Виж целия пост
# 560
Брата на Саваш умря при катастрофа и по стар обичай трябвало вдовицата да се омъжи  за  другия брат в случая Саваш. Саваш не беше съгласен, но щяха да убият Чичек и той се съгласи да се сключи фиктивен брак. Има преведени всички епизоди изгледай ги, защото едно е да се разкаже с две изречения, а съвсем друго е да се види  развитието на действието. Надявам се, че помогнах малко Peace
Виж целия пост
# 561
Предварително се извинявам за въпроса. Може да изглежда глупаво, но аз не разбрах, кога Чичек се е омъжила за Саваш. Нали беше омъжена за брат му? Или нещо бъркам?  Embarassed А и не забелязвам да живеят като семейство. Моля, обяснете ми!  Praynig

според традициите им, тя е снаха на Балдар и такава си остава като се жени за брат му т.е. Саваш. Ожениха ги без присъствието на Чичек УЖ само фиктивно, ама да не стане като поговорката "няма по-постоянно нещо от временното"  newsm78
И аз се чудя Севги каква го играе- лошата или добрата  newsm78 Себе си ли гледа или е загрижена за Ясемин Thinking
Как без присъствието на Чичек, там си беше жената, 4е се и разписа.
Виж целия пост
# 562
Я колко момци чакат за Нургюл на опашка...

Виж целия пост
# 563
И тя е шокирана...

Виж целия пост
# 564
Виж целия пост
# 565
anna3com, поздравления и благодарности за снимките! Много са готини!  bouquet
Виж целия пост
# 566
Благодаря на всички, които ми разясниха ситуацията с Чичек и Саваш!  smile3525
Явно ще трябва пак да изгледам първите серии, за да вляза в час. Embarassed
Виж целия пост
# 567
Огромни благодарности на всички,които качват филма и най-вече правят превода независимо кои са те!Само мога да предполагам какъв огромен труд е ,а и загуба на време.Аз лично се възползвам от всички варианти на превод за дадената серия,сравнявам ги и така ми е по-пълна "картината".Един текст преведен от 10 професионални преводачи,най-вероятно ще има 10 различни интерпретации.
Виж целия пост
# 568
Сега изгледах всичко и това, което не беше ясно, защо Севги постъпи така, пак се дължи на превода.
Когато Бора остави Ясемин след бара и тя си влезе у тях, нали Севги звънна и тя не вдигна...Севги не каза - "Ти ме попита за това", а каза следното - "Това ти го поиска Ясемин." или по точно "Търсеше си го". Оттам-нататък, явно е задействала плана за злепоставянето на Бора.
Виж целия пост
# 569
да видим от какви подбуди го е направила Севги, искам да вярвам, че е от приятелски чувства  Peace
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия