ИЙИТ ОЗШЕНЕР: МЕЛОДИЯТА НА СЪРЦАТА НИ, YİĞİT ÖZŞENER: СЕГА И В "EZEL"- 53

  • 23 496
  • 738
# 585
Резюме на  13-ти епизод ЕЗЕЛ
На този етап Али,Сердар и Дженгиз в заговор с/у Езел.Езел се сети,че е виждал някъде Сердар.Докато беше Омер,той не знаеше,че Ейшан има баща или сестра.
Тя казваше,че единствената и роднина е леля и.Езел каза на дядото,че се крои нещо с/у него.Той това и чака.
Дженгиз каза на Ейшан да си върви.Явно по нейно желание.Призна и,че и е изневерил за първи път.Тя се изненада на това че е за първи път.Много обстойно и разказа за изневярата си.
-Бях с нея безгранично,така както никога не съм бил с теб.Шведска маса,пълен пансьон....
Каза и че го е направил за да провокира ревността и.Всичко което е правил за нея е само и единствено за да го погледне така както е гледала Омер.
Каза и че ще си ходи така както е дошла.Сама и с лъжи.Тя му припомни,че Джан не е негов син.Той и призна че отдавна знае това.Каза и,че тя никога не е била негова жена,но Джан е негов син.
Тя отказа да напусне дома си.Междувремвнно се среща с Езел.Пита го откъде познава тези големи ръце и защо иска той да я утешава.Защо все се намира пред неговата врата.Спомените и за Омер се връщат….
Терзае се ,бори се с чувствата си заради Бахар,баща си,може би и Дженгиз,Омер?
Камил,шофьора на Езел е тежко ранен,но оцелява.
Серадар отиде в къщатата на Дженгиз.Говори с БАхар.Тя му каза,че е намерила  прекрасен човек,който може да я защити и от него дори.Сердар каза на Дженгиз,че Бахар е описала Езел със същите качествана на Омер.
  Откриха слабостите на следващата си жертва.
Али намери подслушвател в дома си.Така и не ми стана ясно дали разбра,че Тефик е човек на Езел.
Али имаше среща в едно заведение с Рамиз/дядото/.След като се нахрани,накара Али да му плати сметката.Каза му да обърне гърба на сметката,
Там бяха записани имената на неговите роднини и приятели.Пошегува се с него,че им има и адресите,но не му е стигнало мястотото на хартията.Наговори му много приказки и го хвърли http://www.youtube.com/watch?v=XSmkNPMqrxE&feature=related
в размисли.Каза му,че номера не е да убиеш,друго има...-"Няма всичко аз да ти казвам,мисли малко."Тефик каза на Али,че Рамиз е по петите му.Решиха да бягат.Тогава Али каза,че ще отидат във Варна.Баща му  бил емигрирал от там.Ще си направят казино във Варна.Тефик пита на какъв език се говори там.Али се изсмя.Плана е да убият Али.Езел се колебае.Освен злините,които Али е причинил на Омер,Езел сподели на дядото,че го е защитавал.Имал белег
на ръката от куче.На другия ден Али тегли всичките си пари от банката.Купува два билета за влака за София.Казва,-На българките краката са им дълги,колкото твоя ръст.Добре де,да не преувеличавам-колкото моя.
Дядото е по петите им.Качват се на влака.Рамиз се обажда на ТЕфик,иска да говори с Али.Довършва историята си предния път когато се видяха...Работата не е там просто да умреш-работата е там да умреш от ръката на ближния.
Рамиз му разказва за Омер.Али загрява на къде вървят нещатата.Тефик се кани да убие Али.Спомня си как е убил сестра си/Предполагам е заради семейната чест/Отказва се.По-късно Рамиз казва на Езел,че заповядал да не го убива.
Али и Тефик слизат от влака.
Езел отива да търси Ейшан в дома и.Няма я.Джан му казва,че е в билблиотеката.Там и казва,че я обича.Тя се дърпа,казва му че ще горят в Ада,много хора ще страдат от тяхната любов.В крайна сметка следва вълнуваща сцена с целувка .(Целувката е 2:18,а е снимана 4.5 ч.)
Лелята на Ейшан се обажда на Мелиха/майката на Езел./Иска да се видят,приготвила е писмо за нея.Сердар и увеличава морфина,взима писмото.

Виж целия пост
# 586
Как е,момичета?
Правилно ли разбрах,че сте запланували да направите "Езел" с бг субтитри?
Ако случайно мога да съм полезна с превод от английски кажете.Справям се прилично с езика,работила съм като екскурзовод с английски.
Никога не съм превеждала от В-бокс или Ю туб,ама като ми обясните ще разбера как се процедира.

Иначе продължавам с цъкалото Peace
Виж целия пост
# 587
Късметчето  Peace Пропускът е мой!  Hug
ВиВи, има ли някъде из руските сайтове  по-подробни преразкази, то това е направо като бръснещ полет през гората  Laughing Laughing Laughing Laughing
А, може би въпросът ми е напразен... А диалози, за които пише по-горе Емили? Ако има отделни сцени, също ще свършат работа...

От руския сайт е само това/ влизам само  в един / Диалозите, за които пише Емели са на турски, в този форумhttp://www.dizifilm.com/forum/showthread.php?t=91620

 а тук и др неща за "Езел"http://www.dizifilm.com/forum/forumdisplay.php?f=527
Виж целия пост
# 588

Божееее,ако шефовете ме видят с какво се занимаавам цял ден..... Mr. Green
smile3505        smile3513

И мене ме спохожда тази мисъл smile3533
Виж целия пост
# 589
Indira, Hug
Обърни се към кмета за инструкции Mr. Green
Виж целия пост
# 590
Редакция на 13-ти епизод от vivi

DAYI-в превод-вуйчо.В случая се ползва катo прякор.Нещо като „’Кръстника’Името му е Рамиз
Караески.
Сега се сещам да добавя-в предстоящия епизод се разбира,че е имал двама сина и ги е убил.

Тефо с пасява Шебнем от човек на Али,който се опитва да я убие.Камил е ранен.Тефо го открива и го закарва в болница.Езел иска да го настанят в нормална клиника, но Рамиз му казва, че там ще изникнат въпроси.Рамиз пита Езел дали е настъпил момента да очистят Али.Тефо е притеснен. Тефо отива в дома му, а Али го пита как са при него нещата, след което насочва към него пистолет, като му казва, че му се е доверил, а той го е предал. Тефо отговаря, че всеки момент хората на вуйчотоще пристигнат, затова трябва да бягат...Езел пристига вкъщи, вижда заспалата Бахар и заспива до нея... Ейшан иска да си тръгне, Дженгиз и казва, че може да си отиде, но Джан ще остане с него...Лелята на Ейшан звъни на майката на Омер , казва и, че трябва да се видят и че иска да и предеде важен плик.. Медицинската сестра казва за това на Сердар...Тефо и Али решават да заминат за Варна / корените на Али са оттам /.Когато вече са във влака звъни Рамиз и разказва на Али приказка, смисълът , на която е, че Тефо ще го убие. Той наистина е насочил пистолет към него, но в същия момент си спомня как е убил някакво момиче и заплаквайки моли Али да го застреля. Али му прощава,, скачат от влака и се връщат в Истамбул....Езел разкрива чувствата си пред Ейшан.казва и, че я обича Тя е в неговия дом, избягва, той я преследва, в крайна сметка му повярва и се стига до оная целувка... Бащата на Ейшан се струва много познат на Езел, той казва това и на Рамиз. Двамата разглеждат снимки, на които Езел е с Ейшан. Д. го пита дали Ейшан му е повярвала, Езел отговаря, че да.В този момент пристига Тефо, Езел го пита дали Али му е повярвал...Сердар влиза при болната леля на Ейшан, взема плика и настройва апарата със смъртоносна  доза морфин
Виж целия пост
# 591
Как е,момичета?
Правилно ли разбрах,че сте запланували да направите "Езел" с бг субтитри?
Ако случайно мога да съм полезна с превод от английски кажете.Справям се прилично с езика,работила съм като екскурзовод с английски.
Никога не съм превеждала от В-бокс или Ю туб,ама като ми обясните ще разбера как се процедира.

Иначе продължавам с цъкалото Peace

Ако искаш давай трета част от първи епизод
http://www.youtube.com/watch?v=FB7UIGrEfyI ето линк за часта,а субтитрите се пускат от най-дясното квадратче има една стрелка нагоре и после излиза сс и това са събтитрите  Wink

Аз сега след малко се заемам със втора част
Sunglasses Sunglasses Sunglasses
Виж целия пост
# 592
Плами, и аз действам, затова не се обаждам.  Peace
Виж целия пост
# 593
изгубени в превода Mr. Green Mr. Green Mr. Green Mr. Green
 Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Hug Hug Hug Hug Hug Hug Hug
Виж целия пост
# 594
Няма проблем за третата част.
Само ги превеждам ли?Нищо друго?
Виж целия пост
# 595
Няма проблем за третата част.
Само ги превеждам ли?Нищо друго?

Ами да, само ги превеждаме и после ги изпращаме на Бланка за таймкода. По-нататък може да измислим начин и сами да ги качваме, за да я улесним малко, че много ще й се насъбере. Само някой трябва да ни обясни какво се прави и как.  Wink  Mr. Green
Виж целия пост
# 596
ОК,до довечера ще я опаткам третата част и ще пиша за ново задание Grinning
Виж целия пост
# 597
Субтитрите на първите 5 минути от 1 епизод - първото производство на Плами  Peace

Ето как ще изглежда цялата работа - видео и суб-файлове с едно и също име. А субфайла ще го допълвам с нови думички, които преведете.  Hug

Това е 1 епизод от пуснатите преди линкове - да не го тегли пак, който го взел вече.

Ezel.01.Caster.txt:
http://dox.bg/files/dw?a=6574e9ed76

Ezel.01.By.Caster.avi:
http://dox.bg/files/dw?a=97a24c9bd6
Виж целия пост
# 598
здравейте
бланче направих някои подобрения виж ги
пускам си опитите тук за да си кажат всички мнението,дали така ще им бъде удобно да ги четат.
става въпрос за резюметата
направих това за първи епизод

поствам на линкове,че снимките са много големи

ето

http://i45.tinypic.com/e9yiw2.jpg


http://i45.tinypic.com/iwnsjo.jpg


само първи епизод се очертава с такова огромно резюме,следващите ще бъдат на един файл
Виж целия пост
# 599
гледах до 5-тата минута със субовете
е няма такъв кеф
страшни сте момичета,много ви обичам Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes Heart Eyes
а филма еееее........суперски
нищо общо с бозите,които гледаме в България

Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия