ИЙИТ ОЗШЕНЕР: МЕЛОДИЯТА НА СЪРЦАТА НИ, YİĞİT ÖZŞENER: СЕГА И В "EZEL"- 54
- Публикувана: 21 ян. 2010, 12:38 ч.
- Последно мнение: 28 ян. 2010, 12:59 ч.
# 165
23 ян. 2010, 11:53 ч.
На мен така много ми харесва.
А в 1 епизод,който превеждах липсва финала на серията.Потърсих я из други профили без превод и епизода завършва като Езел се почества по главата,а Ейшан го пита-Познавам ли ви?Отрязани са около 30-40 секунди.
Виж целия пост
А в 1 епизод,който превеждах липсва финала на серията.Потърсих я из други профили без превод и епизода завършва като Езел се почества по главата,а Ейшан го пита-Познавам ли ви?Отрязани са около 30-40 секунди.
# 166
23 ян. 2010, 12:03 ч.
индирче,нали се вижда добре текста
че аз съм малко кьорава и прекалявам с размерите понякога
сега реших да го направя аз да не го виждам добре,за да е нормален
надявам се да е четливо,но ако има забележки ще го поправя
и накрая,и аз те добавих към френдовете си във фейса
кексина,ако искаш хубаво копие на този филм,аз го имам
мога да ти го изпратя
Виж целия пост
че аз съм малко кьорава и прекалявам с размерите понякога
сега реших да го направя аз да не го виждам добре,за да е нормален
надявам се да е четливо,но ако има забележки ще го поправя
и накрая,и аз те добавих към френдовете си във фейса
кексина,ако искаш хубаво копие на този филм,аз го имам
мога да ти го изпратя
# 167
23 ян. 2010, 12:04 ч.
Втора серия почва точно оттам, когато Езел й отговаря на този въпрос с " Не мисля така. Ако ви познавах, отпреди нямаше да забравя...."
Виж целия пост
А в 1 епизод,който превеждах липсва финала на серията.Потърсих я из други профили без превод и епизода завършва като Езел се почества по главата,а Ейшан го пита-Познавам ли ви?Отрязани са около 30-40 секунди.
Втора серия почва точно оттам, когато Езел й отговаря на този въпрос с " Не мисля така. Ако ви познавах, отпреди нямаше да забравя...."
# 168
23 ян. 2010, 12:10 ч.
Пращаааааай
Виж целия пост
кексина,ако искаш хубаво копие на този филм,аз го имам
мога да ти го изпратя
мога да ти го изпратя
Пращаааааай
# 170
23 ян. 2010, 12:16 ч.
И на мен така най-много ми харесват резюметата - красиво, атрактивно и най-вече - достъпно. Важното е до инфото да се достига с едно кликане. (като обслужване на 1 гише 
)
Минуси - за мен текстът е много едър. Изнесен е нагоре, а отдолу има много празно място.
Казах си, нали не мога да мълча.
Сега и аз да представя един проблем - в първа серия - от минути 41:08 до 41:32 няма никакъв текст. - Уж половин минута, но е монолог на майката, която дава пръстена на Омер, за да се сгоди с Ейшан - всъщност си е много текст, който липсва. Възможно е аз да съм го изпуснала, защото събирах частите отделно, но ... може и да го няма.
Някой ако се сеща...
Сега се сещам да кажа, че втора серия ще я тегля отново и от друг източник, защото Емили намери пропуск в това копие... Но няма да стане преди понеделник сутрин, в почивните дни Рапида не може да се пипне...
Което значи, че програма максимум е до неделя вечер да имаме цялата първа серия.
Виж целия пост
)Минуси - за мен текстът е много едър. Изнесен е нагоре, а отдолу има много празно място.
Казах си, нали не мога да мълча.
Сега и аз да представя един проблем - в първа серия - от минути 41:08 до 41:32 няма никакъв текст. - Уж половин минута, но е монолог на майката, която дава пръстена на Омер, за да се сгоди с Ейшан - всъщност си е много текст, който липсва. Възможно е аз да съм го изпуснала, защото събирах частите отделно, но ... може и да го няма.
Някой ако се сеща...
Сега се сещам да кажа, че втора серия ще я тегля отново и от друг източник, защото Емили намери пропуск в това копие... Но няма да стане преди понеделник сутрин, в почивните дни Рапида не може да се пипне...
Което значи, че програма максимум е до неделя вечер да имаме цялата първа серия.
# 171
23 ян. 2010, 12:21 ч.
Здравейте 
Лакунче разписвам се веднага и в двете анкети
Но не мога да намеря,линка за втората анкета
Виж целия пост
ПРЕВОД НА "ЕЗЕЛ"
1 епизод - ГОТОВ
2 епизод - ГОТОВ
3 епизод - ПРЕВЕЖДА БУБЕТО
4 епизод - ПРЕВЕЖДА СИД
5 епизод - ПРЕВЕЖДА ИНДИРА
6 епизод - няма заявка аз почвам тази от утре
1 епизод - ГОТОВ
2 епизод - ГОТОВ
3 епизод - ПРЕВЕЖДА БУБЕТО
4 епизод - ПРЕВЕЖДА СИД
5 епизод - ПРЕВЕЖДА ИНДИРА
6 епизод - няма заявка аз почвам тази от утре
Лакунче разписвам се веднага и в двете анкети
Но не мога да намеря,линка за втората анкета
# 172
23 ян. 2010, 12:25 ч.
пробвах да го оправя,ама сега имам друга работа и нещо не ми се получи
по-късно,като се освободя ще се заема сериозно
въпреки,че ако намаля текста още аз въобще няма да мога да го прочета
кексина сега ще се пробвам да кача филма в докса,и да ти пусна линк
ако не стане следобяда ще те чакам на скайпа
Виж целия пост
по-късно,като се освободя ще се заема сериозно
въпреки,че ако намаля текста още аз въобще няма да мога да го прочета
кексина сега ще се пробвам да кача филма в докса,и да ти пусна линк
ако не стане следобяда ще те чакам на скайпа
# 173
23 ян. 2010, 12:29 ч.
Ако ще го качваш в докса може ли и аз да го изтегля ? Моляяяяяя 
Виж целия пост
кексина сега ще се пробвам да кача филма в докса,и да ти пусна линк
ако не стане следобяда ще те чакам на скайпа
ако не стане следобяда ще те чакам на скайпа
# 174
23 ян. 2010, 12:32 ч.
Е, Пламка, как не можеш да намериш линка за анкетите! Аз защо наредих всичко необходимо на 1-ва страница, под началния пост! Там са линковете към Езел, линк към Ютуб - сериите с английски субтитри, за да не ги търсите в предходните теми, и линковете към двете анкети.
За заявката -
Вие сте като преводаческа машина.
Ти докато намериш най-добрата форма, ще си научила резюметата наизуст. Не ти трябва да ги четеш.
Следващите ще ги имаш утре вечер. В неделя на работа ще опраскам още няколко епизода - това, което остана, е кратко.
Виж целия пост
За заявката -
Вие сте като преводаческа машина.
... ако намаля текста още аз въобще няма да мога да го прочета
Ти докато намериш най-добрата форма, ще си научила резюметата наизуст. Не ти трябва да ги четеш.
Следващите ще ги имаш утре вечер. В неделя на работа ще опраскам още няколко епизода - това, което остана, е кратко.
# 175
23 ян. 2010, 12:34 ч.
Виж целия пост
ПРЕВОД НА "ЕЗЕЛ"
1 епизод - ГОТОВ
2 епизод - ГОТОВ
3 епизод - ПРЕВЕЖДА БУБЕТО
4 епизод - ПРЕВЕЖДА СИД
5 епизод - ПРЕВЕЖДА ИНДИРА
6 епизод - ПРЕВЕЖДА ПЛАМИ
7 епизод - няма заявка
1 епизод - ГОТОВ
2 епизод - ГОТОВ
3 епизод - ПРЕВЕЖДА БУБЕТО
4 епизод - ПРЕВЕЖДА СИД
5 епизод - ПРЕВЕЖДА ИНДИРА
6 епизод - ПРЕВЕЖДА ПЛАМИ
7 епизод - няма заявка
# 176
23 ян. 2010, 12:41 ч.
Сега като го преведете и пуснете във vbox може да му падне цената за БГ на сериала Тогава по- може някоя телевизия да го купи.Ще им искате процент
Виж целия пост
Тогава по- може някоя телевизия да го купи.Ще им искате процент
# 177
23 ян. 2010, 12:43 ч.
Бях забравила
Виж целия пост
Е, Пламка, как не можеш да намериш линка за анкетите! Аз защо наредих всичко необходимо на 1-ва страница, под началния пост! Там са линковете към Езел, линк към Ютуб - сериите с английски субтитри, за да не ги търсите в предходните теми, и линковете към двете анкети.
Бях забравила
# 178
23 ян. 2010, 12:56 ч.
Добър ден на всички!
Аз ставам само за цъкане в първата тема / аааа, и за гледане на преведените епизоди много ще ме бива, много съжалявам, че не мога да бъда полезна
Изтеглих си го още вчера като го постна.Артиста не играе ли и в "Грозната истисна"
Виж целия пост
Аз ставам само за цъкане в първата тема / аааа, и за гледане на преведените епизоди много ще ме бива, много съжалявам, че не мога да бъда полезна
От филма P.S. I love you. Много хубав филм 
Изтеглих си го още вчера като го постна.Артиста не играе ли и в "Грозната истисна"
# 179
23 ян. 2010, 12:57 ч.
Изтеглих си го още вчера като го постна.Артиста не играе ли и в "Грозната истисна"
Точно там.
Виж целия пост
От филма P.S. I love you. Много хубав филм
Изтеглих си го още вчера като го постна.Артиста не играе ли и в "Грозната истисна"Точно там
. Препоръчани теми