Незабравима(unutulmaz)-тема- 5
- Публикувана: 30 ян. 2010, 00:04 ч.
- Последно мнение: 10 фев. 2010, 10:17 ч.
# 270
1 фев. 2010, 10:16 ч.
От пост 178 изтеглете 19-та серия. Изпратиха ми превода и се пробвах да сложа субтитрите на първата сцена за проба. От следващия линк изтеглете направеното от мен. Когато заредите avi-то на серията давате Load Subtitles и избирате файла , който ще изтеглите от моя линк. Това е само проба, ако според вас се получава продължавам.
ето и сложените субтитри до момента.
http://dox.bg/files/dw?a=971cfdac6a
Виж целия пост
ето и сложените субтитри до момента.
http://dox.bg/files/dw?a=971cfdac6a
# 272
1 фев. 2010, 10:28 ч.
Бинзи благодаря за субтитрите много добре ти се получават! Желая ти лек и хубав ден и успешна седмица! 
Виж целия пост
# 274
1 фев. 2010, 10:54 ч.
Здравейте мацки ! 
На мен 26 епизод не иска да ми го отваря ! 
Кажете как да го търся във VBOX-a ? Искам и аз да видя как е станало със субтитрите ! 
Благодаря на всички дами,които полагат усилия за тази работа ! СТРАХОТНИ СТЕ !!!!!
Виж целия пост
На мен 26 епизод не иска да ми го отваря ! Кажете как да го търся във VBOX-a ? Искам и аз да видя как е станало със субтитрите ! Благодаря на всички дами,които полагат усилия за тази работа ! СТРАХОТНИ СТЕ !!!!!
# 275
1 фев. 2010, 11:01 ч.
Ей момичета страшни сте.
Вече имам желание да ви познавам лично всичките.
Виж целия пост
Вече имам желание да ви познавам лично всичките.
# 276
1 фев. 2010, 11:07 ч.
аз все още не съм пуснала 26 преведен
Виж целия пост
Здравейте мацки ! На мен 26 епизод не иска да ми го отваря ! Кажете как да го търся във VBOX-a ? Искам и аз да видя как е станало със субтитрите ! Благодаря на всички дами,които полагат усилия за тази работа ! СТРАХОТНИ СТЕ !!!!!
На мен 26 епизод не иска да ми го отваря ! Кажете как да го търся във VBOX-a ? Искам и аз да видя как е станало със субтитрите ! Благодаря на всички дами,които полагат усилия за тази работа ! СТРАХОТНИ СТЕ !!!!! 
# 278
1 фев. 2010, 11:11 ч.
незнам аз снощи докато чаках да се качи 26 преведох 29/1 и изках да си кажете мнението защото за пръв път правя суптитри така че 29/1 ви го пуснах като мостра и ще започна 26 но суп отнемат доста време
Браво binzi получило се е страхотно 
Виж целия пост
и на 26 епизод има всички части без последната(чака одобрение) ,някои друг епизод да качвам ли? 
# 279
1 фев. 2010, 11:16 ч.
Да, разбрах и благодаря за пояснението ,но 29 епизод също не иска да ми се отваря ! 
Виж целия пост
# 281
1 фев. 2010, 11:42 ч.
Момичета, току що качих първите си субтитри и чакам одобрение. 
Понеже мога да качвам само във Vbox, ако искате пратете ми преведени серии и аз мога да ги качвам.
Binzi и Емел - докъде стигнахте с преводите. Благодаря ви, че заради нас така устремено се захванахте да ни помагате.
Виж целия пост
Понеже мога да качвам само във Vbox, ако искате пратете ми преведени серии и аз мога да ги качвам.
Binzi и Емел - докъде стигнахте с преводите. Благодаря ви, че заради нас така устремено се захванахте да ни помагате.
# 282
1 фев. 2010, 11:50 ч.
Maцки , направо ме разбихте ! Много добра работа ! Бинзи, моите поздравления за добре свършената работа ! Емел и всички останали ,да не ги изброявам- Благодаря ! Сега гледах серията със субтитрите и станало много добре !
Вие сте най-добрите ! Черпя ви с бутила отлежало червено вино ! 
Виж целия пост
Много добра работа ! Бинзи, моите поздравления за добре свършената работа ! Емел и всички останали ,да не ги изброявам- Благодаря ! Сега гледах серията със субтитрите и станало много добре ! Вие сте най-добрите !
Черпя ви с бутила отлежало червено вино !
# 283
1 фев. 2010, 11:52 ч.
Ето субтитрите който имам от превода на Емел, първите 20мин от 19-серия. Станаха за около 1час, ако някой има още преводи давайте ги.
http://dox.bg/files/dw?a=bbfa452233
Аз немога да качвам в vbox-a , затова или някой да ги добави към видеото, или всеки да си тегли видеото и да си добавя субтитрите.
Виж целия пост
http://dox.bg/files/dw?a=bbfa452233
Аз немога да качвам в vbox-a , затова или някой да ги добави към видеото, или всеки да си тегли видеото и да си добавя субтитрите.
# 284
1 фев. 2010, 11:55 ч.
на коя серия?
Виж целия пост
Момичета, току що качих първите си субтитри и чакам одобрение.
Понеже мога да качвам само във Vbox, ако искате пратете ми преведени серии и аз мога да ги качвам.
Binzi и Емел - докъде стигнахте с преводите. Благодаря ви, че заради нас така устремено се захванахте да ни помагате.
Понеже мога да качвам само във Vbox, ако искате пратете ми преведени серии и аз мога да ги качвам.
Binzi и Емел - докъде стигнахте с преводите. Благодаря ви, че заради нас така устремено се захванахте да ни помагате.
на коя серия?