Анатомията на Грей - 9

  • 47 097
  • 743
# 645
Ами не винаги дублажа е по правилен: По Фокс-а когато Дени се явяваше на Изи той казваше I came for you, а го превеждаха " Дойдох заради теб". В свалените серии субтитрите си бяха " Дойдох за теб"  Peace Това се сещам в момента тъй като ми направи впечатление Laughing
Виж целия пост
# 646
Това може да е направено и умишлено. Изи си мислеше, че Дени е там заради нея, а не, че е отишъл за нея. Това беше и замисълът, ако го преведат "Дойдох за теб" малко или много направо си казват, че Изи е болна/ще умре. Не че ние не се сетихме каква е работата, но все пак... Wink Според мен дублажът по БТВ и Нова / Фокс-а си е на БТВ Thinking / си е много добре направен и изпипан. Peace
Виж целия пост
# 647
Ето нещичко за най-нетърпеливите Wink

http://www.tvguide.com/news/greys-anatomy-season-1021623.aspx
Виж целия пост
# 648
Офф, как искам вече да започва... Grinning
Виж целия пост
# 649
Принцесо- благодаря за линка   bouquet  Радвам се, че Дерек няма да е шеф вече. Изпълни му се амбицията да е на този пост, не му хареса, сега вече може да се върне пак към неговите си работи. Grinning

А относно недоволството ми от бтв по повод на това, че са орязали серията дето гледах- грешката е моя. Забравила съм, че епизода е двоен и понеже съм го гледала наведнъж, си мисля, че те са го отрязали, а то не е така.
Виж целия пост
# 650
Осъзнах, че съм забравила как умря Джордж. Cry Върти ми се нещо, че беше скочил или се беше подхлъзнал и метрото го беше блъснало... Ако е скочил, какво го е подтикнало да го направи, въобще не си спомням? Tired
Виж целия пост
# 651
Джордж беше скочил пред един автобус за да спаси едно момиче. Момичето беше само леко охлузено, а той беше обезобразен до неузнаваемост. Преди да умре успя да подскаже на Мередит, че е той. Това стана е края на 5 сезон.
Виж целия пост
# 652
Даа, вярно че беше така. ooooh! Много добре си спомням как показа на Мер, че е той и пр., но как е станало не го помня. ooooh! Kaili, мерси много.  bouquet Hug
Виж целия пост
# 653
Shirtless Jesse Williams
Охааа, време беше да го пораз'фърлят тоз младеж....
Виж целия пост
# 654
Shirtless Jesse Williams
Охааа, време беше да го пораз'фърлят тоз младеж....

Оууу, тва звучи страхотно Mr. Green
Виж целия пост
# 655
 smile3508 newsm53
Виж целия пост
# 656
Виж целия пост
# 657
А коя ли ще е щастливката, която ще го разсъблече?
Виж целия пост
# 658
Аз! Flutter Whistling tooth Ще си правим тройка с Марк /за игра на война (с карти) говоря/. Grinning Който пада, сваля по една дреха. Naughty
Виж целия пост
# 659
Аз още не съм гледала края на 6-ти сезон. Снощи изгледах 22 епизод, сега тегля 23 и 24 от замунда. В monova обаче намерих и 25-ти епизод  Greys Anatomy S06E25 HDTV XviD-2HD  http://www.monova.org/details/3730114/Greys%20Anatomy%20S06E25%2 … V%20XviD-2HD.html

Колко са всъщност, да го тегля ли този 25-ти?
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия