Незабравима (Unutulmaz)-тема 9
- Публикувана: 16 фев. 2010, 21:20 ч.
- Последно мнение: 19 фев. 2010, 19:14 ч.
# 240
17 фев. 2010, 18:01 ч.
Момичета, питане имам- имате ли представа защо целият филм е изпълнен със замъглени части- на надписи (за да няма реклама ли, що ли..), на изцапани с кръв части от тялото и на какво ли не..Това от турска страна ли го правят и това е филма в оригинал или някой го преработва на местна почва?!
Благодаря и аз на тези, които са превеждали. Но защо така само части от една серия?Например 27 има само три преведени части
Така не се ли губи смисъла да се превежда изобщо? 
Виж целия пост
Момичета, питане имам- имате ли представа защо целият филм е изпълнен със замъглени части- на надписи (за да няма реклама ли, що ли..), на изцапани с кръв части от тялото и на какво ли не..Това от турска страна ли го правят и това е филма в оригинал или някой го преработва на местна почва?!
Eто линкове на преведените части : 26/1 http://vbox7.com/play:5fcb1b77
26/2 http://vbox7.com/play:33483208
26/3 http://vbox7.com/play:e4e59043
26/4 http://vbox7.com/play:da972e14
26/5 http://vbox7.com/play:fc6bf941
26/6 http://vbox7.com/play:429cb1bb
26/7 http://vbox7.com/play:03ab9f42
26/8 http://vbox7.com/play:6e0cb94b
27/1 http://vbox7.com/play:34c5858c
27/2 http://vbox7.com/play:8eca47f2
27/3 http://vbox7.com/play:8300f6d3
29/1 http://vbox7.com/play:caf20a63
Благодарение на : binzi,Емел,GOODLY
26/2 http://vbox7.com/play:33483208
26/3 http://vbox7.com/play:e4e59043
26/4 http://vbox7.com/play:da972e14
26/5 http://vbox7.com/play:fc6bf941
26/6 http://vbox7.com/play:429cb1bb
26/7 http://vbox7.com/play:03ab9f42
26/8 http://vbox7.com/play:6e0cb94b
27/1 http://vbox7.com/play:34c5858c
27/2 http://vbox7.com/play:8eca47f2
27/3 http://vbox7.com/play:8300f6d3
29/1 http://vbox7.com/play:caf20a63
Благодарение на : binzi,Емел,GOODLY
Благодаря и аз на тези, които са превеждали. Но защо така само части от една серия?Например 27 има само три преведени части
Така не се ли губи смисъла да се превежда изобщо?
# 241
17 фев. 2010, 18:03 ч.
Според мен и тази вечер нищо съществено няма да видим...това с пистолета и Тюркан най-вероятно е края на 32 епизод и по-скоро следващата седмица ще разберем какво ще стане! До тогава ни остава само да предполагаме.....за жалост
Виж целия пост
# 243
17 фев. 2010, 18:18 ч.
http://www.unutulmazdizi.com/index.html
Има още един нов трейлър пак с реплики. Ако може някой да ги преведе
Виж целия пост
Има още един нов трейлър пак с реплики. Ако може някой да ги преведе
# 244
17 фев. 2010, 18:40 ч.
Харун : Този мъж е влюбен в теб и преди малко призна любовта си пред всички
Мелда казава на Еда: Имаме един и сащи свекър и Харун ще бъде чичо на твоето дете
Еда: Ти ми каваше ,че ме обичаш.а беше със сестра ми
Феяз: Двама братя рамо до рамо
Харун на Толга : Никога няма да приема ,като свой брат
Толга : Никога няма да те приема ,като мой батко
Мелда на Тюркан : Аз съм бременна
Тюркян ; Повече няма да бъда свидетел
Това е .
Виж целия пост
Мелда казава на Еда: Имаме един и сащи свекър и Харун ще бъде чичо на твоето дете
Еда: Ти ми каваше ,че ме обичаш.а беше със сестра ми
Феяз: Двама братя рамо до рамо
Харун на Толга : Никога няма да приема ,като свой брат
Толга : Никога няма да те приема ,като мой батко
Мелда на Тюркан : Аз съм бременна
Тюркян ; Повече няма да бъда свидетел
Това е .
# 245
17 фев. 2010, 18:46 ч.
Благодаря
Виж целия пост
Харун : Този мъж е влюбен в теб и преди малко призна любовта си пред всички
Мелда казава на Еда: Имаме един и сащи свекър и Харун ще бъде чичо на твоето дете
Еда: Ти ми каваше ,че ме обичаш.а беше със сестра ми
Феяз: Двама братя рамо до рамо
Харун на Толга : Никога няма да приема ,като свой брат
Толга : Никога няма да те приема ,като мой батко
Мелда на Тюркан : Аз съм бременна
Тюркян ; Повече няма да бъда свидетел
Това е .
Мелда казава на Еда: Имаме един и сащи свекър и Харун ще бъде чичо на твоето дете
Еда: Ти ми каваше ,че ме обичаш.а беше със сестра ми
Феяз: Двама братя рамо до рамо
Харун на Толга : Никога няма да приема ,като свой брат
Толга : Никога няма да те приема ,като мой батко
Мелда на Тюркан : Аз съм бременна
Тюркян ; Повече няма да бъда свидетел
Това е .
Благодаря
# 248
17 фев. 2010, 18:57 ч.
Форбес, благодаря, много хубав превод. Ще те моля,ако гледаш довечера 32 епизод да ни го разкажеш на кратко, ако не те затруднява разбира се.
Виж целия пост
Харун : Този мъж е влюбен в теб и преди малко призна любовта си пред всички
Мелда казава на Еда: Имаме един и сащи свекър и Харун ще бъде чичо на твоето дете
Еда: Ти ми каваше ,че ме обичаш.а беше със сестра ми
Феяз: Двама братя рамо до рамо
Харун на Толга : Никога няма да приема ,като свой брат
Толга : Никога няма да те приема ,като мой батко
Мелда на Тюркан : Аз съм бременна
Тюркян ; Повече няма да бъда свидетел
Това е .
Мелда казава на Еда: Имаме един и сащи свекър и Харун ще бъде чичо на твоето дете
Еда: Ти ми каваше ,че ме обичаш.а беше със сестра ми
Феяз: Двама братя рамо до рамо
Харун на Толга : Никога няма да приема ,като свой брат
Толга : Никога няма да те приема ,като мой батко
Мелда на Тюркан : Аз съм бременна
Тюркян ; Повече няма да бъда свидетел
Това е .
Форбес, благодаря, много хубав превод. Ще те моля,ако гледаш довечера 32 епизод да ни го разкажеш на кратко, ако не те затруднява разбира се.
# 249
17 фев. 2010, 19:03 ч.
Форбес, благодаря, много хубав превод. Ще те моля,ако гледаш довечера 32 епизод да ни го разкажеш на кратко, ако не те затруднява разбира се.
Да, няма проблем ! Организирали сме с Бинзи ,за да може и вие да знаете за какво става въпрос.
Виж целия пост
Харун : Този мъж е влюбен в теб и преди малко призна любовта си пред всички
Мелда казава на Еда: Имаме един и сащи свекър и Харун ще бъде чичо на твоето дете
Еда: Ти ми каваше ,че ме обичаш.а беше със сестра ми
Феяз: Двама братя рамо до рамо
Харун на Толга : Никога няма да приема ,като свой брат
Толга : Никога няма да те приема ,като мой батко
Мелда на Тюркан : Аз съм бременна
Тюркян ; Повече няма да бъда свидетел
Това е .
Мелда казава на Еда: Имаме един и сащи свекър и Харун ще бъде чичо на твоето дете
Еда: Ти ми каваше ,че ме обичаш.а беше със сестра ми
Феяз: Двама братя рамо до рамо
Харун на Толга : Никога няма да приема ,като свой брат
Толга : Никога няма да те приема ,като мой батко
Мелда на Тюркан : Аз съм бременна
Тюркян ; Повече няма да бъда свидетел
Това е .
Форбес, благодаря, много хубав превод. Ще те моля,ако гледаш довечера 32 епизод да ни го разкажеш на кратко, ако не те затруднява разбира се.
Да, няма проблем ! Организирали сме с Бинзи ,за да може и вие да знаете за какво става въпрос.
# 251
17 фев. 2010, 19:12 ч.
Unutulmaz Dizisi Harun zengin bir iş adamının oğludur. Şirketinde çalışan Melda adlı bir kızla romantik bir ilişki yaşamaktadır. Fakat Harun bir gün tesadüf eseri tanıştığı Eda adlı başka bir kızla da birlikte olmaya başlar… Romantik birkaç haftanın ardından kızı terk eder. Zira Harun’un babası, oğlunun Melda ile evlenmesini istemektedir....
това излиза в един турски сайт като фрагман към 45 епизод , незнам какво пише , но заглавието е:
unutulmaz 45 bolum fragmani
Виж целия пост
това излиза в един турски сайт като фрагман към 45 епизод , незнам какво пише , но заглавието е:
unutulmaz 45 bolum fragmani
Препоръчани теми